Translation of "Fidatevi" in Turkish

- Fidati dell'orso!
- Si fidi dell'orso!
- Fidatevi dell'orso!

Ayıya güven!

Non fidatevi di nessuno, nemmeno di Tom.

Hiç kimseye güvenme, Tom'a bile.

- Fidati di Tom.
- Fidatevi di Tom.
- Si fidi di Tom.

Tom'a güven.

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

- Kimseye güvenme.
- Kimseye güvenmeyin.

- Per piacere, fidati di me.
- Per favore, fidati di me.
- Per piacere, fidatevi di me.
- Per favore, fidatevi di me.
- Per piacere, si fidi di me.
- Per favore, si fidi di me.

Lütfen bana güven.

- Non fidarti di nessuno qui.
- Non fidatevi di nessuno qui.
- Non si fidi di nessuno qui.

- Burada kimseye güvenme!
- Burada kimseye inanma!
- Buradaki kimseye güvenme.

- Fidati di me per quello.
- Fidatevi di me per quello.
- Si fidi di me per quello.

Bu konuda bana güven.

- Non fidarti di quello che dice.
- Non fidatevi di quello che dice.
- Non si fidi di quello che dice.

Onun söylediğine güvenme.

- Non fidarti mai di un politico.
- Non si fidi mai di un politico.
- Non fidatevi mai di un politico.

Bir politikacıya asla güvenme.

- Non fidarti di quello che dice Tom.
- Non fidatevi di quello che dice Tom.
- Non si fidi di quello che dice Tom.
- Non fidarti di ciò che dice Tom.
- Non fidatevi di ciò che dice Tom.
- Non si fidi di ciò che dice Tom.

Tom'un söylediğine güvenme.

- Quell'uomo è un criminologo. Fidati di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Fidatevi di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Si fidi di lui!

O adam bir Kriminolog. Ona güven!

- Non fidarti mai di una donna nuda.
- Non si fidi mai di una donna nuda.
- Non fidatevi mai di una donna nuda.

Çıplak bir kadına asla güvenme.

- Non fidarti di Tom.
- Non fidatevi di Tom.
- Non si fidi di Tom.
- Non ti fidare di Tom.
- Non vi fidate di Tom.

Tom'a güvenme.

- Non fidarti mai di Tom.
- Non si fidi mai di Tom.
- Non fidatevi mai di Tom.
- Non ti fidare mai di Tom.
- Non vi fidate mai di Tom.

Tom'a asla güvenme.

- Non fidarti troppo di Tom.
- Non ti fidare troppo di Tom.
- Non fidatevi troppo di Tom.
- Non vi fidate troppo di Tom.
- Non si fidi troppo di Tom.

Tom'a fazla güvenme.

- Quell'uomo è un criminale. Non fidarti di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non fidatevi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non si fidi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non ti fidare di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non vi fidate di lui.

O adam bir suçlu. Ona güvenmeyin.