Translation of "Dubitare" in Turkish

- Devi dubitare di tutto.
- Deve dubitare di tutto.
- Dovete dubitare di tutto.

Her şeyden şüphelenmek zorundasın.

- Non avrei dovuto dubitare di te.
- Non avrei dovuto dubitare di voi.
- Non avrei dovuto dubitare di lei.

Senden kuşkulanmamalıydım.

- Non penso che dovrei dubitare di te.
- Non penso che dovrei dubitare di voi.
- Non penso che dovrei dubitare di lei.

Senden şüphe etmem gerektiğini sanmıyorum.

- Chi può dubitarlo?
- Chi può dubitarla?
- Chi lo può dubitare?
- Chi la può dubitare?

Kim bundan şüphelenebilir?

Dubitare è la chiave per la conoscenza.

Şüphe bilginin anahtarıdır.

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

Hatta iklim biliminin kendisinden şüphe etmek bile isteyebilirim.

Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

Kendin hakkında şüphelere sahip olmak zekanın ilk işaretidir.

Comincio a dubitare che Tom capisca davvero così bene il francese.

Tom'un gerçekten Fransızcayı o kadar iyi anlayabilip anlayamayacağından şüphe etmeye başlıyorum.