Translation of "Dovrei" in Dutch

- Dovrei dirglielo?
- Glielo dovrei dire?

Zou ik het hem moeten vertellen?

- Che cosa dovrei fare?
- Cosa dovrei fare?
- Che dovrei fare?

Wat moet ik doen?

- Dovrei prendere l'autobus?
- Io dovrei prendere l'autobus?

Zal ik de bus nemen?

- Non dovrei ridere.
- Io non dovrei ridere.

Ik zou niet moeten lachen.

- Cosa dovrei dirle?
- Cosa le dovrei dire?

Wat moet ik tegen haar zeggen?

Dovrei dirglielo?

Zou ik het hem moeten vertellen?

Dovrei andare?

- Zou ik moeten gaan?
- Zou hij moeten gaan?
- Zou ze moeten gaan?

- Penso che dovrei partire.
- Penso che dovrei andarmene.

- Ik denk dat ik ervandoor moet.
- Ik geloof dat ik weg moet gaan.

- Dovrei pulire la stanza.
- Dovrei pulire la camera.

Ik zou die kamer moeten schoonmaken.

- Dovrei leggere il libro.
- Io dovrei leggere il libro.

Ik zou het boek moeten lezen.

- Dovrei chiamare un dottore.
- Io dovrei chiamare un dottore.

Ik zou een arts moeten bellen.

- Dovrei imparare il francese.
- Io dovrei imparare il francese.

Ik zou Frans moeten leren.

- Dovrei pulire la mia stanza.
- Io dovrei pulire la mia stanza.
- Dovrei pulire la mia camera.
- Io dovrei pulire la mia camera.

Ik moet mijn kamer opruimen.

Cosa dovrei mangiare?

Wat zou ik eten?

Dovrei prendere l'autobus?

Zal ik de bus nemen?

- Pensi che dovrei andare da solo?
- Pensi che dovrei andare da sola?
- Pensa che dovrei andare da solo?
- Pensa che dovrei andare da sola?
- Pensate che dovrei andare da solo?
- Pensate che dovrei andare da sola?

- Vind je dat ik alleen moet gaan?
- Vindt u dat ik alleen moet gaan?
- Vinden jullie dat ik alleen moet gaan?
- Denk je dat ik alleen moet gaan?
- Denkt u dat ik alleen moet gaan?
- Denken jullie dat ik alleen moet gaan?

- Perché dovrei preoccuparmi di Tom?
- Perché dovrei preoccuparmi per Tom?

Waarom zou ik me zorgen maken om Tom?

- Cosa dovrei fare senza di te?
- Che cosa dovrei fare senza di te?
- Cosa dovrei fare senza di voi?
- Che cosa dovrei fare senza di voi?
- Cosa dovrei fare senza di lei?
- Che cosa dovrei fare senza di lei?

Wat zou ik toch moeten beginnen zonder jou?

Dovrei andare alla festa?

Zal ik naar het feest gaan?

Dovrei essere a scuola.

Ik moet eigenlijk op school zijn.

Che cosa dovrei fare?

Wat moet ik doen?

Perché non dovrei farlo?

Waarom zou ik dat niet doen?

Quanta birra dovrei comprare?

Hoeveel bier moet ik kopen?

- Perché non dovrei preoccuparmi per Tom?
- Perché non dovrei preoccuparmi di Tom?

Waarom zou ik me geen zorgen maken om Tom?

Quanto dovrei dare di mancia?

Hoeveel drinkgeld moet ik geven?

Sarebbe qualcosa che dovrei programmare.

Dat zou iets zijn wat ik zou moeten programmeren.

Perché dovrei imparare il francese?

Waarom zou ik Frans leren?

Dovrei lavorare alla mia tesi.

Ik zou beter aan mijn werkstuk werken.

Dovrei dare questo a Tom?

Zou ik dit aan Tom geven?

- Cosa dovrei comprare a Tom per Natale?
- Che cosa dovrei comprare a Tom per Natale?

Wat zou ik Tom moeten kopen voor Kerstmis?

- Cosa dovrei prendere a Tom per Natale?
- Che cosa dovrei prendere a Tom per Natale?

Wat zou ik Tom moeten geven voor Kerstmis?

- Ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.

Ik vroeg aan mijn leraar wat ik nu moest doen.

Allora dovrei probabilmente iniziare a studiare geologia.

dan zou ik wel geologie moeten gaan studeren.

Cosa dovrei dare a Tom per Natale?

Wat zou ik Tom voor Kerstmis moeten geven?

Che numero dovrei chiamare in caso di emergenza?

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?

A che ora dovrei fare il check-in?

Hoe laat moet ik inchecken?

Dovrei studiare inglese, ma preferirei guardare un film.

Eigenlijk zou ik Engels moeten leren, maar ik kijk liever een film.

Ho mal di testa. Forse dovrei prendere un’aspirina.

Ik heb hoofdpijn. Misschien moet ik een aspirine nemen.

Per favore, dimmi cosa dovrei fare in questa situazione.

Zeg me alsjeblieft wat ik in deze situatie moet doen.

- Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.
- Il mio istruttore di guida dice che io dovrei essere più paziente.

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.

E a che scopo dovrei andare a scuola, imparando nozioni su nozioni,

En waarom zou ik feiten leren in een schoolsysteem

Il punto è che dovrei raccoglierne una quantità enorme per avere abbastanza energia.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.