Translation of "Differente" in Turkish

- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

- Aynı fikirde değilim.
- Farklı bir fikrim var.

- Questo è differente.
- È diverso.
- È diversa.
- È differente.

Bu farklı.

Stessa merda, giorno differente.

- Her gün aynı bok.
- Her gün aynı terane.

- Era diverso.
- Era differente.

O farklıydı.

Ogni lavoro è differente.

Her iş farklıdır.

- Ho un'opinione diversa.
- Io ho un'opinione diversa.
- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

Farklı bir fikrim var.

- Ho un'idea diversa.
- Io ho un'idea diversa.
- Ho un'idea differente.
- Io ho un'idea differente.

Farklı bir düşüncem var.

- Questo è differente.
- Questo è diverso.

Bu farklıdır.

- Qualcosa è diverso?
- Qualcosa è differente?

Bir şey farklı mı?

- Qualcosa è diverso.
- Qualcosa è differente.

Bir şey farklı.

- Sarà diverso.
- Sarà diversa.
- Sarà differente.

Bu farklı olacak.

- Tom era diverso.
- Tom era differente.

Tom farklıydı.

- Sembra diverso.
- Sembra diversa.
- Sembra differente.

Farklı görünüyor.

- Layla è diversa.
- Layla è differente.

Leyla farklıdır.

- Oggi sarà diverso.
- Oggi sarà differente.

Bugün farklı olacak.

E pianificare come ottenere un risultato differente.

plan yapma yeteneği kazanırsın.

- Sembra diverso ora.
- Sembra diversa ora.
- Sembra diverso adesso.
- Sembra diversa adesso.
- Sembra differente ora.
- Sembra differente adesso.

Bu şimdi farklı görünüyor.

- È qualcosa di diverso.
- È qualcosa di differente.
- Quello è qualcosa di differente.
- Quello è qualcosa di diverso.

O farklı bir şey.

- L'Australia non è diversa.
- L'Australia non è differente.

Avustralya farklı değil.

- Ogni donna è diversa.
- Ogni donna è differente.

Her kadın farklıdır.

- Ogni giorno è diverso.
- Ogni giorno è differente.

Her gün farklıdır.

- Questo posto è diverso.
- Questo posto è differente.

Burası farklı.

- Ogni volta era diversa.
- Ogni volta era differente.

Her sefer farklıydı.

- Ogni quartiere è diverso.
- Ogni quartiere è differente.

- Her mahalle farklıdır.
- Her semt farklıdır.

- Il formato è diverso.
- Il formato è differente.

- Biçim farklıdır.
- Format farklıdır.

- Ogni anno è diverso.
- Ogni anno è differente.

Her yıl farklıdır.

- Tom non è diverso.
- Tom non è differente.

Tom farklı değil.

- Fadil non è diverso.
- Fadil non è differente.

Fadıl hiç farklı değil.

- Tom voleva essere diverso.
- Tom voleva essere differente.

Tom farklı olmak istedi.

- È una situazione diversa.
- È una situazione differente.

Farklı bir durum.

- La vita è diversa ora.
- La vita è diversa adesso.
- La vita è differente ora.
- La vita è differente adesso.

Yaşam şimdi farklı.

- Cosa rende questo così diverso?
- Che cosa rende questo così diverso?
- Cosa rende questo così differente?
- Che cosa rende questo così differente?
- Cosa rende ciò così differente?
- Che cosa rende ciò così differente?
- Cosa rende ciò così diverso?
- Che cosa rende ciò così diverso?

Bunu çok farklı yapan ne?

- Voglio sembrare diverso.
- Io voglio sembrare diverso.
- Voglio sembrare diversa.
- Io voglio sembrare diversa.
- Voglio sembrare differente.
- Io voglio sembrare differente.

Farklı görünmek istiyorum.

Cosa volete e cosa vi aspettate è completamente differente.

Bir şeyi istemekle, beklemek tamamen farklı şeylerdir.

Bisogna calcolare i numeri in modo un po' differente.

biraz farklı hesaplar yapmak zorundasınız.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.

- È totalmente differente.
- È totalmente diverso.
- È totalmente diversa.

Bu bütünüyle farklı.

- Lo so che Tom è diverso.
- So che Tom è diverso.
- So che Tom è differente.
- Lo so che Tom è differente.

- Tom'un farklı olduğunu biliyorum.
- Tom'da bir farklılık olduğunu biliyorum.

- D'altro canto, aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, aveva un'opinione differente.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione differente.

Diğer taraftan, onun başka bir görüşü vardı.

Farei questo in modo differente da come hai fatto tu.

Senin yaptığından başka türlü yapardım.

Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.

Şehirde yaşamak kırsalda yaşamaktan oldukça farklıdır.

- Pensavo che Tom fosse diverso.
- Pensavo che Tom fosse differente.

Tom'un farklı olduğunu düşünmüştüm.

- Il mio è totalmente diverso.
- Il mio è totalmente differente.

Benimki tamamen farklı.

- Tom non voleva essere diverso.
- Tom non voleva essere differente.

Tom farklı olmak istemiyordu.

- È diverso da quello che era.
- Lui è diverso da quello che era.
- È differente da quello che era.
- Lui è differente da quello che era.

O, eskisinden farklı.

- Il tuo metodo è diverso dal mio.
- Il suo metodo è diverso dal mio.
- Il vostro metodo è diverso dal mio.
- Il tuo metodo è differente dal mio.
- Il suo metodo è differente dal mio.
- Il vostro metodo è differente dal mio.

Sizin yöntem benimkinden farklı.

Penso che il mondo sarebbe un posto totalmente differente fuori dal lavoro.

İş dışında dünya tamamıyla farklı bir yer olabilirdi.

- È diverso per tutti.
- È diversa per tutti.
- È differente per tutti.

- Kişiden kişiye değişir.
- Herkes için farklı.

- Non era così diverso.
- Non era così diversa.
- Non era così differente.

O kadar farklı değildi.

- Perché dovrebbe essere diverso?
- Perché dovrebbe essere diversa?
- Perché dovrebbe essere differente?

Neden farklı olmalı?

- La situazione di Tom era diversa.
- La situazione di Tom era differente.

Tom'un durumu farklıydı.

- Era un po' diverso.
- Era un po' diversa.
- Era un po' differente.

Biraz farklıydı.

Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.

İki kız ve üç erkek bir apartman dairesinde yaşıyor, her biri farklı bir ülkeden geliyor.

- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è differente dalla sua.

Benim fikrim onunkinden farklıdır.

- La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La tua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La sua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è differente dalla mia.

Senin hayat felsefen benimkinden farklı.

- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza diverso.
- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza differente.

- Tom oldukça farklı bir şey beklemişti.
- Tom çok farklı şeyler beklemişti.

- Tom avrebbe dovuto gestire la situazione differentemente.
- Tom avrebbe dovuto gestire la situazione in maniera differente.

Tom durumu daha farklı şekilde ele almalıydı.

- Tom non può essere molto diverso da noi.
- Tom non può essere molto differente da noi.

Tom kendimizden pek farklı olamaz.

- Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
- Il loro stile di vita è differente dal nostro.

Onların yaşam biçimi bizimkinden farklı.

- La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze.
- La voce di Kate è chiaramente diversa da quella delle altre ragazze.

Kate'in sesi diğer kızlarınkinden açıkça farklı.