Translation of "Un'idea" in Spanish

- Ho avuto un'idea.
- Io ho avuto un'idea.
- Ebbi un'idea.
- Io ebbi un'idea.

Tuve una idea.

- Ho un'idea.
- Io ho un'idea.

Tengo una idea.

- Ho un'idea diversa.
- Io ho un'idea diversa.
- Ho un'idea differente.
- Io ho un'idea differente.

Tengo una idea diferente.

Un'idea,

una idea,

- Era un'idea stupida.
- È stata un'idea stupida.
- Fu un'idea stupida.

Esa fue una idea estúpida.

- È un'idea brillante.
- Quella è un'idea brillante.

- Ésa es una idea brillante.
- Es una buena idea.

- È un'idea eccellente.
- Quella è un'idea eccellente.

¡Esa es una idea excelente!

- Ho un'idea migliore.
- Io ho un'idea migliore.

Tengo una idea mejor.

- Ho un'idea magnifica.
- Io ho un'idea magnifica.

Tengo una idea maravillosa.

- Ho un'idea splendida.
- Io ho un'idea splendida.

Tengo una idea espléndida.

È un'idea.

Esa es la idea.

Ebbi un'idea.

- Se me ocurrió una idea.
- Tuve una idea.

È un'idea stupida.

Es una idea ridícula.

Ho un'idea migliore.

Tengo una idea mejor.

Hai un'idea migliore?

¿Se te ocurre algo mejor?

- Mi è venuta un'idea magnifica.
- Mi è venuta un'idea meravigliosa.

Se me ocurrió una maravillosa idea.

- Era un'idea di mio marito.
- È stata un'idea di mio marito.

Fue idea de mi marido.

Per darvi un'idea concreta,

Poniendo las cosas en perspectiva,

No, ho un'idea migliore.

No, tengo una idea mejor.

Questa è un'idea terribile.

Es una idea horrible.

Era un'idea di Tom.

Fue idea de Tom.

È un'idea così stupida.

- Es una idea tan tonta.
- Esa es una idea tan tonta.

Ho avuto un'idea brillante.

Tuve una brillante idea.

Mi è venuta un'idea.

Se me ha ocurrido una idea.

Quella è un'idea brillante.

Ésa es una idea brillante.

Chi ha un'idea migliore?

¿Quién tiene una idea mejor?

- Tom ha ammesso che era un'idea stupida.
- Tom ammise che era un'idea stupida.

Tom admitió que había sido una idea tonta.

Così le autorità ebbero un'idea.

así que las autoridades tuvieron una brillante idea.

Anno. Affinché vi facciate un'idea

año.

John ha avuto un'idea meravigliosa.

John ha tenido una idea maravillosa.

Pensavo che fosse un'idea potente, futuristica;

Al principio me pareció una idea de fuerte impronta futurista,

E ho un'idea al riguardo. Vieni.

Ya tengo una idea. Vamos.

Farsi un tatuaggio è un'idea stupida.

Hacerse un tatuaje es una idea tonta.

Lisa aveva un'idea sbagliata della Svezia.

Liisa tenía una imagen muy falsa de Suecia.

- Ho un'idea splendida.
- Io ho un'idea splendida.
- Ho una splendida idea.
- Io ho una splendida idea.

- Tengo una idea espléndida.
- Tengo una gran idea.

- Non penso che questa sia un'idea così buona.
- Io non penso che questa sia un'idea così buona.

No creo que sea tan buena idea.

Mi hanno ascoltato quando ho condiviso un'idea.

Prestaban atención cuando compartía una idea.

Un deputato del Tennessee ha proposto un'idea.

un diputado de Tennessee propuso una idea.

Lo so, è un'idea strana e paurosa.

Lo sé, es una idea impactante, terrible.

Avete un'idea di ciò a cui tengono?

¿Tienen alguna idea de lo que les preocupa?

Sto lavorando indipendentemente su un'idea in particolare

Estoy trabajando de forma independiente en una idea

Abbiamo un'idea, ve la mostriamo di nuovo,

Tenemos una idea, se las mostramos otra vez,

- È un'idea splendida.
- È una splendida idea.

Esa es una espléndida idea.

- È stata un'idea di Tom, non mia. Non incolpare me.
- È stata un'idea di Tom, non mia. Non incolpate me.
- È stata un'idea di Tom, non mia. Non incolpi me.

Fue idea de Tom, no mía. No me eches la culpa.

Un'idea che possiamo associare all'Illuminismo del XVIII secolo,

una idea que asociamos con la Ilustración del siglo XVIII,

Praticamente una frase è un'idea musicale che introduce

En resumen, una frase es una idea musical que introduce

- Era l'idea di Tom.
- Era un'idea di Tom.

- Era idea de Tom.
- Fue idea de Tom.

- Mi è venuta una brillante idea.
- Mi è venuta un'idea brillante.
- Mi venne una brillante idea.
- Mi venne un'idea brillante.

Se me ocurrió una idea brillante.

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

Es el resultado del esfuerzo humano gobernado por una idea,

Per prima cosa consideriamo una frase come un'idea musicale.

Primero consideremos una frase como una idea musical.

La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci.

La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.

C'è una grande differenza tra una teoria e un'idea.

Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.

Ci dà un'idea della situazione al di sotto della superficie.

nos da una idea de lo que sucede bajo la superficie.

Affinché abbiate un'idea, sono giunti ad approvare leggi che regolano le tasse.

Para que os hagáis una idea, han llegado a aprobar impuestos.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

Affinché vi facciate un'idea, sebbene siano la nazione con più riserve del mondo, producono

Para que os hagáis una idea, aunque sean el país con más reservas del mundo, producen

Pechino ha prestato a Caracas più di 50 miliardi di dollari, per farvi un'idea questo potrebbe essere il costo di 3 Giochi Olimpici

Beijing le ha prestado más de 50.000 millones de dólares a Caracas.