Translation of "Un'idea" in Polish

- Ho un'idea.
- Io ho un'idea.

Mam pomysł.

Un'idea,

jeden pomysł,

- È un'idea eccellente.
- Quella è un'idea eccellente.

- To jest świetny pomysł!
- To jest super pomysł!

- Ho un'idea migliore.
- Io ho un'idea migliore.

Mam lepszy pomysł.

- Ho un'idea migliore ora.
- Io ho un'idea migliore ora.
- Ho un'idea migliore adesso.
- Io ho un'idea migliore adesso.

Teraz mam lepszy pomysł.

- Hai un'idea su dove siamo?
- Ha un'idea su dove siamo?
- Avete un'idea su dove siamo?

Wiesz może gdzie jesteśmy?

- Tom ha avuto un'idea splendida.
- Tom ebbe un'idea splendida.

Tom miał znakomity pomysł.

Ho un'idea migliore.

Mam lepszy pomysł.

- Ho un'idea per un romanzo.
- Io ho un'idea per un romanzo.

Mam pomysł na powieść.

- Penso di avere un'idea piuttosto buona.
- Io penso di avere un'idea piuttosto buona.

Myślę, że mam całkiem niezły pomysł.

E ho un'idea al riguardo. Vieni.

Mam na to pomysł. Chodźcie.

Farsi un tatuaggio è un'idea stupida.

Robienie sobie tatuażu to głupi pomysł.

- Ho un'idea splendida.
- Io ho un'idea splendida.
- Ho una splendida idea.
- Io ho una splendida idea.

Mam znakomity pomysł.

Un'idea che possiamo associare all'Illuminismo del XVIII secolo,

związaną z XVIII-wiecznym Oświeceniem,

- Era l'idea di Tom.
- Era un'idea di Tom.

To był pomysł Toma.

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

To wynik ludzkich działań, popartych ideą

La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci.

Demokracja to idea pochodząca od starożytnych Greków.

Ci dà un'idea della situazione al di sotto della superficie.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Matematyka jest jak miłość - pomysł prosty, ale może ulegać komplikacjom.