Translation of "Un'idea" in Finnish

- Ho avuto un'idea.
- Io ho avuto un'idea.
- Ebbi un'idea.
- Io ebbi un'idea.

- Sain ajatuksen.
- Sain idean.

- Ho un'idea.
- Io ho un'idea.

Minulla on ajatus.

Un'idea,

yksi idea,

- Era un'idea stupida.
- È stata un'idea stupida.
- Fu un'idea stupida.

- Se oli typerä idea.
- Se oli typerä ajatus.

- È un'idea interessante.
- Quella è un'idea interessante.

Se on mielenkiintoinen ajatus.

- Tom ha avuto un'idea splendida.
- Tom ebbe un'idea splendida.

Tomilla oli loistava ajatus.

- Tom ha avuto un'idea brillante.
- Tom ebbe un'idea brillante.

Tom sai fiksun idean.

- È un'idea molto interessante.
- Quella è un'idea molto interessante.

Se on todella mielenkiintoinen ajatus.

Hai un'idea migliore?

Onko sinulla parempia ideoita?

Sembra un'idea eccellente.

Tuohan kuulostaa loistavalta idealta.

- Penso che sia un'idea davvero stupida.
- Io penso che sia un'idea davvero stupida.
- Penso che sia un'idea veramente stupida.
- Io penso che sia un'idea veramente stupida.

- Minusta se on tosi typerä ajatus.
- Mielestäni se on todella typerä idea.

Mi è venuta un'idea.

- Sain ajatuksen.
- Sain idean.

- Tom ha ammesso che era un'idea stupida.
- Tom ammise che era un'idea stupida.

Tom myönsi sen olevan tyhmä ajatus.

E ho un'idea al riguardo. Vieni.

Minulla on idea. Mennään.

Farsi un tatuaggio è un'idea stupida.

Tatuoinnin hankkiminen on typerä idea.

- Ho un'idea splendida.
- Io ho un'idea splendida.
- Ho una splendida idea.
- Io ho una splendida idea.

Minulla on loistava idea.

- È un'idea splendida.
- È una splendida idea.

- Onpa upea ajatus!
- Upea idea!
- Mahtava idea!
- Mahtava ajatus!
- Onpa mahtava ajatus!

Mi è venuta in mente un'idea folle.

Mieleeni tuli älytön idea.

- È stata un'idea di Tom, non mia. Non incolpare me.
- È stata un'idea di Tom, non mia. Non incolpate me.
- È stata un'idea di Tom, non mia. Non incolpi me.

Se oli Tomin ajatus, ei minun. Älä minua syytä.

Questa è stata un'idea di Tom, non è vero?

Tämä oli Tomin idea, eikö?

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

- Matematiikka on kuin rakkaus – ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.
- Matematiikka on kuin rakkaus: ideana yksinkertainen, mutta voi mennä mutkikkaaksi.