Translation of "Diverso" in Turkish

- È diverso.
- Lui è diverso.

O farklı.

- Sarebbe diverso.
- Quello sarebbe diverso.

Bu farklı olur.

- Tutto è diverso.
- È tutto diverso.

Her şey farklı.

- Era sempre diverso.
- Lui era sempre diverso.

O her zaman farklıydı.

Sarà diverso,

değişiyor

- È tutto diverso ora.
- È tutto diverso adesso.

Şimdi her şey farklı.

- Tom è diverso ora.
- Tom è diverso adesso.

Tom artık farklı.

- Tom vuole solo essere diverso.
- Tom vuole soltanto essere diverso.
- Tom vuole solamente essere diverso.

Tom sadece farklı olmak istiyor.

Tom sembra diverso.

Tom farklı görünüyor.

Tom è diverso.

Tom farklı.

Beh, è diverso.

Peki, o farklı.

È molto diverso.

O çok farklı.

Questo è diverso.

Bu farklı.

Quest'anno sarà diverso.

Bu yıl farklı olacak.

Quest'anno sarà diverso?

Bu yıl farklı olacak mı?

- Sono diverso.
- Io sono diverso.
- Sono diversa.
- Io sono diversa.

Ben farklıyım.

- Tom è molto diverso ora.
- Tom è molto diverso adesso.

Tom şimdi çok farklı.

- Tom è diverso ora, vero?
- Tom è diverso adesso, vero?

Tom şimdi farklı, değil mi?

- Mi piacerebbe fare qualcosa di diverso.
- A me piacerebbe fare qualcosa di diverso.
- Vorrei fare qualcosa di diverso.
- Io vorrei fare qualcosa di diverso.

Farklı bir şey yapmak istiyorum.

- Provate a mangiare qualcosa di diverso.
- Prova a mangiare qualcosa di diverso.
- Provi a mangiare qualcosa di diverso.

Farklı bir şey yemeye çalış.

- Dovevo provare qualcosa di diverso.
- Ho dovuto provare qualcosa di diverso.

Farklı bir şey denemek zorunda kaldım.

- Voglio provare qualcosa di diverso.
- Io voglio provare qualcosa di diverso.

Ben farklı bir şey denemek istiyorum.

Questa volta è diverso.

Bu farklı.

È un mondo diverso.

Bu farklı bir dünya.

Potrebbe essere molto diverso.

biraz farklı görünebilir.

È diverso da prima.

O, öncekinden farklıdır.

- Era diverso.
- Era differente.

O farklıydı.

Tom era sempre diverso.

Tom her zaman farklıydı.

Tom oggi sembra diverso.

Tom bugün farklı görünüyor.

Ma stavolta è diverso.

Bu seferki farklı ama.

Tom vuole essere diverso.

Tom farklı olmak istiyor.

Il soggetto è diverso.

Konu farklı.

Questo è completamente diverso.

Bu tamamen farklı.

- Sembri diverso.
- Sembri diversa.

Farklı görünüyorsun.

Proviamo qualcosa di diverso.

Farklı bir şey deneyelim.

Perché stavolta è diverso?

Bu sefer neden farklı?

Tom non era diverso.

Tom farklı değildi.

Tom è semplicemente diverso.

Tom tek kelimeyle farklı.

- Tom lo vede in modo diverso.
- Tom la vede in modo diverso.

Tom bunu farklı bir şekilde görür.

- Sarà diverso ora.
- Sarà diverso adesso.
- Sarà diversa ora.
- Sarà diversa adesso.

O şimdi farklı olacak.

- L'esperanto è diverso in modo rinfrescante.
- L'esperanto è diverso in modo rivitalizzante.

Esperanto canlandırıcı bir şekilde farklı.

- Il mio orologio è diverso dal tuo.
- Il mio orologio è diverso dal suo.
- Il mio orologio è diverso dal vostro.

Saatim sizinkinden farklı.

- È diverso dal suo fratello maggiore.
- Lui è diverso dal suo fratello maggiore.

O, abisinden farklıdır.

- Lo sapevo che Tom era diverso.
- Io lo sapevo che Tom era diverso.

Tom'un farklı olduğunu biliyordum.

- Era sempre diverso dagli altri bambini.
- Lui era sempre diverso dagli altri bambini.

O diğer çocuklardan her zaman farklıydı.

- È diverso.
- È diversa.
- Sei diverso.
- Tu sei diverso.
- Sei diversa.
- Tu sei diversa.
- Lei è diversa.
- Lei è diverso.
- Siete diversi.
- Voi siete diversi.
- Siete diverse.
- Voi siete diverse.

Sen farklısın.

Ma El Cap fu diverso.

Ama El Cap farklıydı.

E cercano un obiettivo diverso.

Farklı bir hedef peşindeler.

Tom vuole qualcosa di diverso.

Tom farklı bir şey istiyor.

Tom è diverso da prima.

Tom daha öncekinden farklı.

Questo è qualcosa di diverso.

Bu farklı bir şey.

Tutti vogliono qualcosa di diverso.

Herkes farklı bir şey istiyor.

Tom non è così diverso.

Tom o kadar farklı değil.

Tom non vuole essere diverso.

Tom farklı olmak istemiyor.

Giochiamo a un gioco diverso.

- Başka bir oyun oynayalım.
- Farklı bir oyun oynayalım.

- Sembro molto diverso.
- Io sembro molto diverso.
- Sembro molto diversa.
- Io sembro molto diversa.

Ben çok farklı görünüyorum.

- Sono così diverso?
- Io sono così diverso?
- Sono così diversa?
- Io sono così diversa?

- Ben çok farklı mıyım?
- Çok farklı mıyım?

- Mi sento diverso.
- Io mi sento diverso.
- Mi sento diversa.
- Io mi sento diversa.

Farklı hissediyorum.

- Sono diverso ora.
- Io sono diverso ora.
- Sono diversa ora.
- Io sono diversa ora.

Şimdi farklıyım.

- Hai la stessa cosa di un colore diverso?
- Ha la stessa cosa di un colore diverso?
- Avete la stessa cosa di un colore diverso?

Farklı renkte aynı şeyden var mı?

- Io non voglio che tu mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che tu mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che lei mi tratti in modo diverso.
- Io non voglio che lei mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che mi tratti in modo diverso.
- Io non voglio che mi tratti in modo diverso.
- Non voglio che mi trattiate in modo diverso.
- Io non voglio che mi trattiate in modo diverso.
- Non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.
- Io non voglio che voi mi trattiate in modo diverso.

Bana farklı olarak davranmanı istemiyorum.

- Questo è differente.
- Questo è diverso.

Bu farklıdır.

- Qualcosa è diverso?
- Qualcosa è differente?

Bir şey farklı mı?

- Qualcosa è diverso.
- Qualcosa è differente.

Bir şey farklı.

Tom è diverso da suo fratello.

Tom erkek kardeşinden farklı.

- Questo è diverso.
- Questa è diversa.

Bu farklıdır.

- È stato diverso.
- È stata diversa.

Bu farklıydı.

- Ciascuno è diverso.
- Ciascuna è diversa.

Her biri farklıdır.

Il baseball è diverso dal cricket.

Beyzbol kriketten farklıdır.

- Proviamone uno diverso.
- Proviamone una diversa.

Farklı bir tane deneyelim.

- Sarà diverso.
- Sarà diversa.
- Sarà differente.

Bu farklı olacak.

- Tom era diverso.
- Tom era differente.

Tom farklıydı.

- Sembra diverso.
- Sembra diversa.
- Sembra differente.

Farklı görünüyor.

Tom è diverso dagli altri ragazzi.

Tom diğer çocuklardan farklı.

L'India ha un clima diverso dall'Inghilterra.

Hindistan'ın İngiltere'den farklı bir iklimi var.

- Era così diverso.
- Era così diversa.

Bu çok farklıydı.

Tom voleva provare qualcosa di diverso.

Tom farklı bir şey denemek istedi.

- Oggi sarà diverso.
- Oggi sarà differente.

Bugün farklı olacak.

Questo deserto sembra un pianeta diverso.

- Bu çöl sanki başka bir gezegenmiş gibi duruyor.
- Bu çöl farklı bir gezegen gibi görünüyor.

- Ora è completamente diverso.
- Ora è completamente diversa.
- Adesso è completamente diverso.
- Adesso è completamente diversa.

Şimdi o tamamen farklı.

- Ha avuto un effetto molto diverso da quello previsto.
- Ebbe un effetto molto diverso da quello previsto.

Onun istenilenden çok farklı bir etkisi vardı.

Posto diverso, ma purtroppo stessa vecchia storia.

Yer farklı ama maalesef hikâye aynı eski hikâyeydi.

Stai entrando in un mondo completamente diverso.

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

Mi è stato insegnato qualcosa di diverso.

Bana farklı bir şey öğretildi.

Questa bevanda ha un sapore davvero diverso.

Bu içkinin gerçekten farklı bir tadı var.

Tom non è così diverso da noi.

Tom bizden o kadar farklı değil.

Tom si sentiva diverso dagli altri bambini.

Tom diğer çocuklardan farklı hissetti.

Il mio orologio è diverso dal tuo.

Benim saatim seninkinden farklı.

Sono così diverso da tutti gli altri?

Ben başka herkesten o kadar farklı mıyım?

- Sembri diverso oggi.
- Sembri diversa oggi.
- Sembra diverso oggi.
- Sembra diversa oggi.
- Sembrate diversi oggi.
- Sembrate diverse oggi.

Bugün farklı görünüyorsun.

- Non voglio essere diverso.
- Io non voglio essere diverso.
- Non voglio essere diversa.
- Io non voglio essere diversa.

Farklı olmak istemiyorum.

- Pensavo fossi diverso.
- Pensavo fossi diversa.
- Pensavo fosse diverso.
- Pensavo fosse diversa.
- Pensavo foste diversi.
- Pensavo foste diverse.

Senin farklı olduğunu düşündüm.

- Sembra diverso ora.
- Sembra diversa ora.
- Sembra diverso adesso.
- Sembra diversa adesso.
- Sembra differente ora.
- Sembra differente adesso.

Bu şimdi farklı görünüyor.

- È qualcosa di diverso.
- È qualcosa di differente.
- Quello è qualcosa di differente.
- Quello è qualcosa di diverso.

O farklı bir şey.

- Lo sai che sono diverso.
- Lo sai che sono diversa.
- Lo sa che sono diverso.
- Lo sa che sono diversa.
- Lo sapete che sono diverso.
- Lo sapete che sono diversa.

Benim farklı oduğumu biliyorsun.

- Sono così diverso da te?
- Sono così diversa da te?
- Sono così diverso da voi?
- Sono così diversa da voi?
- Sono così diverso da lei?
- Sono così diversa da lei?

- Senden çok farklı mıyım?
- Sizden çok farklı mıyım?

- Non sono diverso da te.
- Io non sono diverso da te.
- Non sono diversa da te.
- Io non sono diversa da te.
- Non sono diversa da voi.
- Io non sono diversa da voi.
- Non sono diverso da voi.
- Io non sono diverso da voi.
- Non sono diverso da lei.
- Io non sono diverso da lei.
- Non sono diversa da lei.
- Io non sono diversa da lei.

Ben senden farklı değilim.

- Sembri davvero diverso.
- Tu sembri davvero diverso.
- Sembri davvero diversa.
- Tu sembri davvero diversa.
- Sembra davvero diversa.
- Lei sembra davvero diversa.
- Sembra davvero diverso.
- Lei sembra davvero diverso.
- Sembrate davvero diversi.
- Voi sembrate davvero diversi.
- Sembrate davvero diverse.
- Voi sembrate davvero diverse.

Farklı görünüyorsun.