Translation of "Copia" in Turkish

- Avrai una copia.
- Avrà una copia.
- Avrete una copia.

Bir kopya alacaksınız.

- Mandami una copia.
- Mandatemi una copia.
- Mi mandi una copia.

Bana bir kopya gönder.

- Mandaci una copia.
- Mandateci una copia.
- Ci mandi una copia.

- Bir kopyasını bize gönder.
- Bize bir nüsha gönder.

- Ti manderò un'altra copia.
- Vi manderò un'altra copia.
- Le manderò un'altra copia.

Sana başka bir kopya yollayacağım.

- Quella è una copia.
- È una copia.

O bir kopya.

- Puoi farmi una copia?
- Potete farmi una copia?
- Può farmi una copia?
- Mi puoi fare una copia?
- Mi può fare una copia?
- Mi potete fare una copia?
- Riesci a farmi una copia?
- Riesce a farmi una copia?
- Riuscite a farmi una copia?
- Mi riesci a fare una copia?
- Mi riesce a fare una copia?
- Mi riuscite a fare una copia?

Bana bir kopya yapabilir misin?

- Avrò bisogno di una copia.
- Io avrò bisogno di una copia.
- Mi servirà una copia.
- A me servirà una copia.

Bir kopyaya ihtiyacım olacak.

- Dai questa copia a Tom.
- Date questa copia a Tom.
- Dia questa copia a Tom.

Bu kopyayı Tom'a ver.

- Paragona questa copia con l'originale.
- Paragonate questa copia con l'originale.
- Paragoni questa copia con l'originale.

Bu kopyayı orijinalle karşılaştır.

- Dai questa copia a loro.
- Date questa copia a loro.
- Dia questa copia a loro.

Bu kopyayı onlara ver.

- Dai questa copia a lui.
- Dia questa copia a lui.
- Date questa copia a lui.

Bu kopyayı ona ver.

- Dai questa copia a lei.
- Date questa copia a lei.
- Dia questa copia a lei.

Bu kopyayı ona ver.

- Paragona la copia con l'originale.
- Paragonate la copia con l'originale.
- Paragoni la copia con l'originale.

Kopyasını orijinali ile karşılaştırın.

- Posso riceverne una copia?
- Ne posso ricevere una copia?

Onun bir kopyasını alabilir miyim?

- Devo fare una copia.
- Io devo fare una copia.
- Ho bisogno di fare una copia.
- Io ho bisogno di fare una copia.

Kopyasını çıkarmam gerekiyor.

Ecco una copia.

İşte bir kopya.

- Lui ha comparato la copia con l'originale.
- Ha comparato la copia con l'originale.
- Lui ha paragonato la copia con l'originale.
- Ha paragonato la copia con l'originale.
- Paragonò la copia con l'originale.
- Lui paragonò la copia con l'originale.
- Comparò la copia con l'originale.
- Lui comparò la copia con l'originale.

O, kopyayı orijinali ile karşılaştırdı.

- Tieni una copia di quel documento.
- Tenete una copia di quel documento.
- Tenga una copia di quel documento.

O belgenin bir kopyasını sakla.

- Fai una copia di questo rapporto.
- Faccia una copia di questo rapporto.
- Fate una copia di questo rapporto.

Bu raporun bir kopyasını alın.

- Copia tutto quello che faccio.
- Lei copia tutto quello che faccio.

Benim yaptığım her şeyi kopyalıyor.

- Potrei avere una copia di questi?
- Io potrei avere una copia di questi?
- Potrei avere una copia di queste?
- Io potrei avere una copia di queste?

Bunların bir kopyasını alabilir miyim?

Ho fatto una copia.

Ben bir kopya oluşturdum.

- Dammi una copia di questo libro.
- Mi dia una copia di questo libro.
- Datemi una copia di questo libro.

Bu kitabın bir kopyasını bana verin.

- Vorrei una copia del rapporto dell'autopsia.
- Io vorrei una copia del rapporto dell'autopsia.

Otopsi raporunun bir kopyasını istiyorum.

La copia è diversa dall'originale.

O kopya, orijinalinden farklı.

Abbiamo mandato loro una copia.

Onlara bir kopya gönderdik.

Gli abbiamo mandato una copia.

Ona bir kopya gönderdik.

Le abbiamo mandato una copia.

Ona bir kopya gönderdik.

Questa è un'esatta copia dell'originale.

Bu, orijinalin tam bir kopyası.

- Hai dato una copia del disco a qualcuno?
- Ha dato una copia del disco a qualcuno?
- Avete dato una copia del disco a qualcuno?

Diskin kopyasını kimseye verdin mi?

- Ti manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Le manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Ti manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Le manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Ti manderò una copia dei miei piani appena riesco.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena riesco.
- Le manderò una copia dei miei piani appena riesco.

Planlarımın bir kopyasını en kısa sürede size göndereceğim.

- Abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.
- Noi abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.

Tom'un vasiyetinin bir kopyasını bulduk.

E' la copia carbone di suo padre.

- O tıpa tıp babasına benziyor.
- O, babasını kopyasıdır.

Vorrei avere una copia di quel rapporto.

O raporun bir kopyasını almak istiyorum.

Questa copia di Windows non è autentica.

Windows'un bu kopyası orijinal değil.

Sami voleva ottenere una copia del Corano.

Sami bir Kuran edinmek istiyordu.

- Voglio comprare una copia del libro, ma è fuori stampa.
- Io voglio comprare una copia del libro, ma è fuori stampa.
- Voglio comprare una copia del libro, però è fuori stampa.
- Io voglio comprare una copia del libro, però è fuori stampa.

Kitabın bir kopyasını almak istiyorum ama baskısı tükenmiş.

Ti sto mandando una copia della mia lettera.

Size mektubumun bir kopyasını gönderiyorum.

Vorrei una copia di quel documento appena possibile.

En kısa sürede o belgenin bir kopyasını istiyorum.

- Copia questo file.
- Copi questo file.
- Copiate questo file.

Bu dosyayı kopyala.

Tom fece una copia del suo certificato di nascita.

Tom onun doğum belgesinin fotokopisini çekti.

Sami non viaggia mai senza una copia del Corano.

Sami yanına Kuran almadan asla yolculuğa çıkmaz.

- Tom ha scritto il suo saggio facendo copia-incolla da Wikipedia.
- Tom ha scritto il suo tema facendo copia-incolla da Wikipedia.

Tom raporunu Vikipedi'den kopyala-yapıştır yaparak yazdı.

Ho spedito per fax una copia del contratto a Tom.

Sözleşmenin bir kopyasını Tom'a faksladım.

- Per favore, copia questo.
- Per piacere, copia questo.
- Per favore, copi questo.
- Per piacere, copi questo.
- Per favore, copiate questo.
- Per piacere, copiate questo.

Lütfen bunu kopyalayın.

Ho trovato il testo, però non posso fare un copia-incolla.

Şarkı sözlerini buldum,ama bunları kopyalayıp yapıştıramam.

- Per piacere, copia questa pagina.
- Per favore, copia questa pagina.
- Per piacere, copi questa pagina.
- Per favore, copi questa pagina.
- Per piacere, copiate questa pagina.
- Per favore, copiate questa pagina.

Lütfen bu sayfayı kopyalayın.

- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'una è molto più vivace rispetto all'altra.
- L'originale e la copia sono facilmente distinguibili in quanto l'uno è molto più vivace rispetto all'altra.

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.

Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.