Translation of "Un'altra" in Chinese

- Vuoi un'altra mela?
- Vorresti un'altra mela?
- Tu vorresti un'altra mela?
- Vorreste un'altra mela?
- Voi vorreste un'altra mela?
- Vorrebbe un'altra mela?
- Lei vorrebbe un'altra mela?

你要再來顆蘋果嗎？

- Vorreste un'altra birra?
- Vorrebbe un'altra birra?
- Vorresti un'altra birra?

再来一杯啤酒怎么样？

- Ho un'altra domanda.
- Io ho un'altra domanda.

我還有一個問題。

- Prenderò un'altra birra.
- Io prenderò un'altra birra.

我会再喝一杯啤酒。

- Voglio un'altra birra.
- Io voglio un'altra birra.

我想再来一杯啤酒。

- È un'altra questione.
- Quella è un'altra questione.

那是另一回事。

- Ho voglia di un'altra birra.
- Io ho voglia di un'altra birra.
- Mi va un'altra birra.
- A me va un'altra birra.

我想再来一杯啤酒。

- Vorresti un'altra tazza di caffè?
- Tu vorresti un'altra tazza di caffè?
- Vorreste un'altra tazza di caffè?
- Voi vorreste un'altra tazza di caffè?
- Vorrebbe un'altra tazza di caffè?
- Lei vorrebbe un'altra tazza di caffè?

你想要另一杯咖啡吗？

- Ho ancora un'altra sorella.
- Io ho ancora un'altra sorella.

我还有个姐姐。

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

我們想再來一瓶葡萄酒。

Prova un'altra volta.

再做一遍。

Vorrei un'altra birra.

我想再来一杯啤酒。

Dimmi un'altra cosa.

跟我说点别的事。

- Vuole un'altra tazza di tè?
- Vuoi un'altra tazza di tè?

- 你想再要杯茶吗？
- 您想再喝杯茶吗？

- Perché non ci provi un'altra volta?
- Perché non ci prova un'altra volta?
- Perché non ci provate un'altra volta?

你為什麼不再試一次?

- Che ne dici di un'altra birra?
- Che ne dice di un'altra birra?
- Che ne dite di un'altra birra?

再来一杯啤酒怎么样？

- Riesci a darmi un'altra frase da tradurre?
- Riuscite a darmi un'altra frase da tradurre?
- Puoi darmi un'altra frase da tradurre?
- Potete darmi un'altra frase da tradurre?

你再出个句子让我翻译翻译，好吗？

- Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?
- Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta?

請您再說一遍好嗎？

- Un'altra bottiglia di vino, per favore.
- Un'altra bottiglia di vino, per piacere.

麻煩再來一瓶葡萄酒。

- Stiamo aspettando che prenda un'altra decisione.
- Noi stiamo aspettando che prenda un'altra decisione.
- Stiamo aspettando che lui prenda un'altra decisione.
- Noi stiamo aspettando che lui prenda un'altra decisione.

我们在等他做另一个决定。

- Leggilo un'altra volta.
- Leggila un'altra volta.
- Lo legga un'altra volta.
- La legga un'altra volta.
- Leggetelo un'altra volta.
- Leggetela un'altra volta.
- Leggilo ancora una volta.
- Leggila ancora una volta.
- Lo legga ancora una volta.
- La legga ancora una volta.
- Leggetelo ancora una volta.
- Leggetela ancora una volta.

再读一遍。

Vuole un'altra tazza di tè?

你想再要杯茶吗？

Penso che tutti dovrebbero imparare un'altra lingua.

我認為大家都應該學另外一種語言。

Che ne dici di un'altra tazza di caffè?

要不要再來一杯咖啡？

- Per piacere, fammene vedere un altro.
- Per favore, fammene vedere un altro.
- Per piacere, fammene vedere un'altra.
- Per favore, fammene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un'altra.
- Per favore, fatemene vedere un'altra.
- Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Per favore, fatemene vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un altro.
- Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Per piacere, me ne faccia vedere un'altra.
- Per favore, me ne faccia vedere un'altra.
- Per piacere, mostramene un altro.
- Per favore, mostramene un altro.
- Per piacere, mostratemene un altro.
- Per favore, mostratemene un altro.
- Per piacere, me ne mostri un altro.
- Per favore, me ne mostri un altro.
- Per piacere, mostramene un'altra.
- Per favore, mostramene un'altra.
- Per piacere, me ne mostri un'altra.
- Per favore, me ne mostri un'altra.
- Per piacere, mostratemene un'altra.
- Per favore, mostratemene un'altra.

请给我看看其他的。

- Voglio andare là ancora una volta.
- Io voglio andare là ancora una volta.
- Voglio andarci un'altra volta.
- Io voglio andarci un'altra volta.
- Voglio andare là un'altra volta.
- Io voglio andare là un'altra volta.
- Voglio andarci ancora una volta.
- Io voglio andarci ancora una volta.

我想再去那裡一次。

Vorrei insegnarvi il cinese in cambio di un'altra lingua.

我想用汉语交换另一种语言.

Conoscere una lingua è una cosa, insegnarla è un'altra.

知道一门语言是一回事，教这门语言又是另一回事。

- Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro.
- Questa non mi piace. Me ne faccia vedere un'altra.
- Questo non mi piace. Fammene vedere un altro.
- Questa non mi piace. Fammene vedere un'altra.
- Questo non mi piace. Fatemene vedere un altro.
- Questa non mi piace. Fatemene vedere un'altra.

我不喜歡這個。給我看看其他的。

Abbiamo creato nuove istituzioni e abbiamo evitato con successo di avere un'altra guerra mondiale.

我们创立了新的机构也同时成功的避免了再一次的世界大战

- C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.
- C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte.

这里人太多了。咱们换个地方吧。

Questo è un esempio di due cose confuse che hanno una causa comune con una cosa che ne provoca un'altra.

这显然是将属并列关系的两件事误解成为因果关系了。