Translation of "Colto" in Turkish

- È stato colto di sorpresa.
- Fu colto di sorpresa.

O gafil avlandı.

Tom è colto.

Tom kültürlüdür.

- Tom è stato colto di sorpresa.
- Tom fu colto di sorpresa.

Tom şaşkınlıktan yakalandı.

La femmina lo ha colto.

Dişi, mesajı alıyor.

Ho colto Tom di sorpresa.

Ben Tom'u gafil avladım.

Tom fu colto di sorpresa.

- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.
- Tom'un boş anına denk gelmişti.

Ha colto dei fiori per lei.

O, onun için çiçek topladı.

Le sue aspettative hanno esattamente colto nel segno.

Onun beklentileri tam olarak hedefi buldu.

- L'ho colto di sorpresa.
- Lo colsi di sorpresa.

Onu şaşırttım.

- Sono colto.
- Io sono colto.
- Sono colta.
- Io sono colta.
- Sono acculturato.
- Io sono acculturato.
- Sono acculturata.
- Io sono acculturata.

Ben kültürlüyüm.

- Non ho colto la sua battuta.
- Non ho colto la sua barzelletta.
- Non ho capito la sua battuta.
- Non ho capito la sua barzelletta.

Ben onun şakasını anlamadım.

- Il gatto mi ha colto di sorpresa!
- Il gatto mi ha colta di sorpresa!
- La gatta mi ha colto di sorpresa!
- La gatta mi ha colta di sorpresa!

Kedi beni şaşırttı!

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lei mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lei mi colse alla sprovvista.

O beni gafil avladı.

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lui mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lui mi colse alla sprovvista.

O beni gafil avladı.

- Mi ha colto di sorpresa.
- Mi ha colta di sorpresa.
- Mi colse di sorpresa.

- Bana sürpriz oldu.
- Beni şaşırttı.

- Ho colto ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
- Colsi ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.

Esperantomu geliştirmek için her fırsatı kullandım.

- Tom mi ha colto di sorpresa.
- Tom mi ha colta di sorpresa.
- Tom mi colse di sorpresa.

Tom beni şaşırttı.

- Non ha capito la barzelletta.
- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

O şakayı anlayamadı.