Translation of "Chilometri" in Turkish

- Abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Noi abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Camminammo per circa sei chilometri.
- Noi camminammo per circa sei chilometri.

Yaklaşık altı kilometre yürüdük.

è a cinque chilometri.

en derin yer beş kilometre aşağıdaydı.

- Corro per dieci chilometri al giorno.
- Io corro per dieci chilometri al giorno.

Günlük on kilometre koşarım.

Questo tratto di 15 chilometri

15 kilometrelik bu boğaz...

Oggi correrò per quindici chilometri!

Bugün on beş kilometre koşacağım!

Sarà visibile a chilometri da qui.

Bu kilometrelerce öteden görülür.

Può annusarmi a chilometri di distanza.

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir.

A più di mille chilometri orari.

...gezegenimiz karanlığa gömülür.

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

Tüneller dağların altından kilometrelerce uzanıyor.

È difficile camminare 60 chilometri al giorno.

Bir günde 60 kilometre yürümek zordur.

Tom corre per dieci chilometri ogni giorno.

Tom her gün 10 kilometre koşar.

- Abbiamo corso 10 kilometri.
- Noi abbiamo corso 10 kilometri.
- Abbiamo corso 10 chilometri.
- Noi abbiamo corso 10 chilometri.

On kilometre koştuk.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

380.000 kilometre ötede dahi olsa...

E labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

La scuola è a due chilometri di distanza.

Okul iki kilometre ilerde.

L'anziano ha provato a nuotare per cinque chilometri.

Yaşlı adam beş kilometre yüzmeyi denedi.

Quanti chilometri sono da qui alla stazione ferroviaria?

Buradan tren istasyonuna kaç kilometre var?

Queste gallerie sono lunghe chilometri e sono molto tortuose.

Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta, bir sürü kıvrımı var.

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

Buraya ulaşmak için her yıl binlerce kilometre katediyorlar.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

La stazione è a due chilometri da casa mia.

İstasyon evimden 2 kilometre uzaklıktadır.

La scuola è a cinque chilometri da casa mia.

Okul evimden beş kilometre uzaklıktadır.

- La distanza da casa mia a casa tua è di due chilometri.
- La distanza da casa mia a casa sua è di due chilometri.
- La distanza da casa mia a casa vostra è di due chilometri.

Benim evimden sizinkine olan uzaklık iki kilometredir.

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Bu ufak yarasalar, açan çiçeklerin peşinde...

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

1.000 kilometrekarede belki sadece on tane vardır.

Questa strada segue la costa per i prossimi trenta chilometri.

Bu yol otuz kilometre boyunca kıyıyı izler.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Geceleri 40 kilometreye kadar yol teperek yemek arar.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

- Forse si suppone che siano chilometri.
- Forse si suppone che siano kilometri.

Belki kilometreler olması gerekiyor.

- L'atmosfera di Saturno ha dei venti che possono soffiare a oltre 1800 chilometri all'ora.
- L'atmosfera di Saturno ha dei venti che possono soffiare a oltre milleottocento chilometri all'ora.

Satürn'ün atmosferinin saatte 1800 kilometrenin üzerinde esebilen rüzgarları var.

Rupi d'arenaria con dirupi scoscesi, e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

O kurt kokumu kilometrelerce öteden alabilir. Muhtemelen şimdiye kadar kokumu almıştır!

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

İnsan ölçüleriyle düşünürsek, her gece 400 kilometrelik gidiş geliş demek bu.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

Londra'dan yaklaşık 133 kilometredir.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Soğuk zincir güzergâhının sonuna yaklaşıyoruz. Embarra Köyü sadece birkaç kilometre uzaklıkta.

- Tom vive a dieci miglia dal confine canadese.
- Tom vive a sedici chilometri dal confine canadese.

Tom Kanada sınırından 10 mil uzakta yaşıyor.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.