Translation of "Chiedeva" in Turkish

Quest'uomo chiedeva di più.

Bu adam daha çok istiyordu.

- Tom si chiedeva se Mary mangiasse maiale.
- Tom si chiedeva se Mary mangiasse carne di maiale.

Tom Mary'nin domuz eti yiyip yemediğini merak etti.

Tom si chiedeva perché Mary fosse arrabbiata.

Tom Mary'nin neden kızgın olduğunu merak ediyordu.

Tom mi chiedeva chi fosse responsabile dell'incidente.

Tom bana kazadan kimin sorumlu olduğunu sordu.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così arrabbiata.

- Tom Mary'nin niçin çok kızgın olduğunu merak etti.
- Tom Mary'nin neden bu kadar kızgın olduğunu merak ediyordu.

Tom si chiedeva dove appendere il suo cappotto.

Tom ceketini nereye asacağını merak ediyordu.

Tom si chiedeva quando avrebbe smesso di nevicare.

Tom karın ne zaman duracağını merak ediyordu.

Tom si chiedeva perché Mary sembrasse così triste.

Tom Mary'nin neden çok üzgün göründüğünü merak ediyordu.

Tom si chiedeva quanto fosse profondo il fiume.

Tom nehrin ne kadar derin olduğunu merak etti.

- Tom si chiedeva quando avete comprato la vostra racchetta da tennis.
- Tom si chiedeva quando hai comprato la tua racchetta da tennis.
- Tom si chiedeva quando ha comprato la sua racchetta da tennis.

Tom tenis raketini ne zaman aldığını merak ediyordu.

Tom si chiedeva cosa stesse facendo Mary in cucina.

Tom Mary'nin mutfakta ne yaptığını merak etti.

Tom si chiedeva perché sua moglie lo avesse lasciato.

Tom karısının onu neden terk ettiğimi merak ediyordu.

Tom si chiedeva quale fosse il problema di Mary.

Tom Mary'nin sorununun ne olduğunu merak ediyordu.

Tom si chiedeva se Mary sapesse parlare in francese.

Tom Mary'nin Fransızca konuşup konuşamadığını merak etti.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così in ritardo.

Tom Mary'nin niçin o kadar geç kaldığını merak etti.

Tom si chiedeva quante paia di scarpe possedeva Mary.

Tom Mary'nin kaç çift ayakkabısı olduğunu merak etti.

- Il mio amico mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.
- La mia amica mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.

Arkadaşım bana nasıl olduğumu soran bir mektup gönderdi.

Tom si chiedeva cosa ci fosse nella scatola che gli aveva dato Mary.

Tom Mary'nin ona verdiği kutuda ne olduğunu merak ediyordu.

Persino Napoleone si chiedeva se fosse troppo severo, a cui Soult rispose: “Quelli che

Napolyon bile onun çok şiddetli olup olmadığını merak etti, Soult cevap verdi, “

Tom si chiedeva perché Mary non riuscisse a parlare francese meglio di come faceva.

Tom Mary'nin niçin konuştuğundan daha iyi İngilizce konuşamadığını merak etti.

- Layla si è chiesta il perché.
- Layla si chiese il perché.
- Layla si chiedeva il perché.

Leyla nedenini merak etti.

- Tom si chiedeva se Mary avesse amici.
- Tom si è chiesto se Mary avesse amici.
- Tom si chiese se Mary avesse amici.

Tom, Mary'nin hiç arkadaşı olup olmadığını merak ediyordu.