Translation of "Brutta" in Turkish

- Ho avuto una brutta sensazione.
- Io ho avuto una brutta sensazione.
- Ebbi una brutta sensazione.
- Io ebbi una brutta sensazione.

Kötü bir hissim vardı.

- È una brutta strega.
- Lei è una brutta strega.

O kötü bir cadı.

- È una brutta persona.
- Lei è una brutta persona.

O kötü bir kişi.

Brutta situazione, ragazzi.

Vay canına, bu kötü bir durum çocuklar.

Che brutta notizia!

Ne kötü haber!

Mary è brutta.

Mary çirkindir.

- Non è una brutta cosa.
- Quella non è una brutta cosa.

Bu kötü bir şey değil.

- Ha una calligrafia molto brutta.
- Lui ha una calligrafia molto brutta.

Onun çok kötü bir el yazısı var.

Questa sedia è brutta.

Bu sandalye tehlikeli.

- È brutto.
- È brutta.

- Bu çirkin.
- O çirkin.

- Sono brutta.
- Sono brutto.

- Çirkinim.
- Ben çirkinim.

È una cosa brutta?

O kötü bir şey mi?

La situazione è brutta.

- Durum çirkin.
- Durum tatsız.

È una brutta malattia.

Bu kötü bir hastalık.

È una brutta faccenda.

Bu kirli bir iş.

Quella sciarpa è brutta.

O eşarp kötü.

Questa statua è brutta.

Bu heykel çirkin.

- Era davvero brutto.
- Era davvero brutta.
- Era veramente brutto.
- Era veramente brutta.

O gerçekten çirkindi.

- Ha avuto una brutta giornata in ufficio.
- Lei ha avuto una brutta giornata in ufficio.
- Ebbe una brutta giornata in ufficio.
- Lei ebbe una brutta giornata in ufficio.

Ofiste kötü bir gün geçirmişti.

- Penso che sia una brutta persona.
- Io penso che sia una brutta persona.
- Penso che lui sia una brutta persona.
- Io penso che lui sia una brutta persona.

Ben onun kötü bir insan olduğunu düşünüyorum.

- Non pensi che sia una brutta cosa?
- Non pensa che sia una brutta cosa?
- Non pensate che sia una brutta cosa?

Onun kötü bir şey olduğunu düşünmüyor musun?

- La mia casa è vecchia e brutta.
- Casa mia è vecchia e brutta.

- Benim evim eski ve biçimsiz.
- Benim evim yaşlı ve çirkin.

- Tom ha detto che Mary era brutta.
- Tom disse che Mary era brutta.

Tom Mary'nin çirkin olduğunu söyledi.

Me la sono vista brutta.

Zor bir zaman geçirdim.

Non è una brutta cosa.

O kötü bir şey değil.

Non è una brutta storia.

O kötü bir hikaye değil.

Stavo avendo una brutta giornata.

Kötü bir gün geçiriyordum.

Non è una brutta domanda.

Kötü bir soru değil.

Tom è una brutta persona.

Tom kötü bir kişi.

Sami era una brutta persona.

Sami kötü biriydi.

Sami è una brutta persona.

Sami kötü bir kişidir.

Sei veramente una brutta persona.

Sen cidden kötü bir insansın.

- Tom ha avuto una brutta giornata in ufficio.
- Tom ebbe una brutta giornata in ufficio.

Tom ofiste kötü bir gün geçirdi.

Perché poteva essere una brutta storia.

Yoksa bu çok üzücü bir hikaye olurdu.

Pensi che sia una brutta cosa?

Onun kötü bir şey olduğunu düşünüyor musun?

La loro scuola sembra molto brutta.

Onların okulu çok kötü görünüyor.

Questa non è una brutta cosa.

Bu kötü bir şey değil.

Tom sta avendo una brutta giornata.

Tom kötü bir gün geçiriyor.

Ho una brutta situazione a riguardo.

Bununla ilgili içimde kötü bir duygu var.

- È estremamente brutto.
- È estremamente brutta.

- Bu son derece çirkin.
- Bu aşırı derecede çirkin.

- Mi sento brutta.
- Mi sento brutto.

Kendimi çirkin hissediyorum.

- Mary è brutta.
- Mary è sgradevole.

Mary çekici değil.

- È piuttosto brutto.
- È piuttosto brutta.

Oldukça çirkin.

- È troppo brutto.
- È troppo brutta.

Bu çok çirkin.

Tom stava avendo una brutta giornata.

Tom kötü bir gün geçiriyordu.

Tom pensa che Mary sia brutta.

Tom Mary'nin çirkin olduğunu düşünüyor.

Masticare l'aspirina è una brutta idea.

Aspirin çiğnemek kötü bir fikirdir.

- Non è brutto.
- Non è brutta.

O çirkin değil.

- Tom vive in una brutta zona della città.
- Tom abita in una brutta zona della città.

Tom şehrin kötü bir bölgesinde yaşıyor.

- Perché hai detto a Tom che Mary era brutta?
- Perché ha detto a Tom che Mary era brutta?
- Perché avete detto a Tom che Mary era brutta?

Neden Tom'a Mary'nin çirkin olduğunu söyledin?

Chi ha fatto costruire questa brutta casa?

Bu çirkin evi kim inşa etmişti?

Forse questa non è una brutta cosa.

Belki bu kötü bir şey değildir.

È stata una brutta settimana per Tom.

Tom için kötü bir haftaydı.

Tom non pensava che Mary fosse brutta.

Tom Mary'nin çirkin olduğunu düşünmedi.

È stata una brutta settimana per noi.

Bu bizim için kötü bir haftaydı.

È stata una brutta settimana per loro.

Bu onlar için kötü bir haftaydı.

È stata una brutta settimana per me.

Bu benim için kötü bir haftaydı.

È stata una brutta settimana per lui.

Bu onun için kötü bir haftaydı.

È stata una brutta settimana per lei.

Bu onun için kötü bir haftaydı.

Tom sta avendo una giornata molto brutta.

Tom çok kötü bir gün geçiriyor.

Non voglio cacciarmi in una brutta situazione.

Başkası için riske girmek istemiyorum.

Ha la brutta reputazione di essere disonesto.

O, düzenbazlığıyla kötü bir üne sahiptir.

Non penso che sia una brutta cosa.

Bunun kötü bir şey olduğunu sanmıyorum.

- Sono una brutta persona.
- Io sono una brutta persona.
- Sono una persona cattiva.
- Io sono una persona cattiva.

- Ben kötü bir insanım.
- Kötü bir insanım.
- Ben kötü bir adamım.

- Tom ha detto a Mary che era grassa e brutta.
- Tom disse a Mary che era grassa e brutta.

Tom Mary'ye şişman ve çirkin olduğunu söyledi.

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

- Benim çirkin olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben çirkin miyim?

- Sei molto brutto.
- Tu sei molto brutto.
- Sei molto brutta.
- Tu sei molto brutta.
- È molto brutto.
- Lei è molto brutto.
- È molto brutta.
- Lei è molto brutta.
- Siete molto brutti.
- Voi siete molto brutti.
- Siete molto brutte.
- Voi siete molto brutte.

Çok çirkinsin.

Sembra proprio che stiamo su una brutta strada.

Oldukça kötü bir halde olduğumuz görülüyor.

- Questo è uno brutto.
- Questa è una brutta.

Bu berbat bir tane.

Pizza e birra non sono una brutta combinazione.

Pizza ve bira kötü bir kombinasyon değil.

- È una brutta lingua.
- È un brutto linguaggio.

O iğrenç bir dil.

- Dimmi prima le brutte notizie.
- Ditemi prima le brutte notizie.
- Mi dica prima le brutte notizie.
- Dimmi prima la brutta notizia.
- Mi dica prima la brutta notizia.
- Ditemi prima la brutta notizia.

Önce kötü haberi söyle bana.

- Penso che sia davvero brutto.
- Io penso che sia davvero brutto.
- Penso che sia davvero brutta.
- Io penso che sia davvero brutta.
- Penso che sia veramente brutta.
- Io penso che sia veramente brutta.
- Penso che sia veramente brutto.
- Io penso che sia veramente brutto.

Onun gerçekten çirkin olduğunu düşünüyorum.

- Tom ha detto che ero brutto.
- Tom ha detto che ero brutta.
- Tom disse che ero brutto.
- Tom disse che ero brutta.

Tom çirkin olduğumu söyledi.

Per non pagare solo gli interessi di questa brutta storia.

böylece bu lanet şeyin sadece faizini ödüyor olmayız.

- Non è una cattiva idea.
- Non è una brutta idea.

O kötü bir fikir değil.

Avevo una brutta tosse, così ho preso la medicina amara.

Kötü bir öksürüğüm vardı, bu yüzden acı reçete aldım.

- Questa è una brutta lingua.
- Questo è un brutto linguaggio.

Bu kötü bir dil.

- Perché sei così brutto?
- Perché sei così brutta?
- Perché è così brutto?
- Perché è così brutta?
- Perché siete così brutti?
- Perché siete così brutte?

Neden bu kadar çirkinsin?

- Pensi di essere brutto?
- Pensi di essere brutta?
- Pensa di essere brutto?
- Pensa di essere brutta?
- Pensate di essere brutti?
- Pensate di essere brutte?

Çirkin olduğunu düşünüyor musun?

"Perché è una buona giornata?", o "Perché è una brutta giornata?"

''Neden kötü bir gün geçiriyorum'' veya '' neden iyi bir gün geçiriyorum'' sorularına verdiğiniz yanıtlar

Tom sta provando a trarre il meglio da una brutta situazione.

- Tom zor koşullar altında elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.
- Tom zarardan yarar sağlıyor.

Lei indossava una cintura rosa che era tanto brutta quanto costosa.

O, çirkin olduğu kadar pahalı olan pembe bir kemer takıyordu.

- Come ha reagito alla brutta notizia?
- Lui come ha reagito alla brutta notizia?
- Come ha reagito alle brutte notizie?
- Lui come ha reagito alle brutte notizie?

Kötü habere nasıl tepki verdi?

- Odio me stesso perché sono brutto.
- Odio me stessa perché sono brutta.

Çirkin olduğum için kendimden nefret ediyorum.

A parte Tom, sono l'unico che pensa che Mary non sia brutta.

Tom'un haricinde Mary'nin çirkin olmadığını düşünen tek kişi benim.

- Questa non è una brutta squadra.
- Questa non è una cattiva squadra.

Bu kötü bir takım değil.

- Farlo è stata una brutta idea.
- Farlo è stata una pessima idea.

Onu yapmak kötü bir fikirdi.

Ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".

kötü bir isim söylediğindedir" yazıyor.

- Tom ha dato la brutta notizia a Mary.
- Tom diede la brutta notizia a Mary.
- Tom ha dato le brutte notizie a Mary.
- Tom diede le brutte notizie a Mary.

Tom, Mary'ye kötü haberi verdi.

- Tom ha detto la brutta notizia a Mary.
- Tom disse la brutta notizia a Mary.
- Tom ha detto le brutte notizie a Mary.
- Tom disse le brutte notizie a Mary.

Tom Mary'ye kötü haberi söyledi.

- È stata una brutta sorpresa.
- È stata una sgradevole sorpresa.
- È stata una spiacevole sorpresa.

O kötü bir sürprizdi.

- Non mettermi in imbarazzo.
- Non mettetemi in imbarazzo.
- Non mi metta in imbarazzo.
- Non mi mettere in imbarazzo.
- Non mi mettete in imbarazzo.
- Non fatemi fare una brutta figura.

Beni utandırma.