Translation of "Persona" in Turkish

- Riconosci quella persona?
- Tu riconosci quella persona?
- Riconosce quella persona?
- Lei riconosce quella persona?
- Riconoscete quella persona?
- Voi riconoscete quella persona?

O kişiyi tanıyor musun?

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

Bir kişi seçin.

- Tu sei una persona.
- Sei una persona.
- È una persona.
- Lei è una persona.

Sen bir insansın.

- Diglielo di persona.
- Glielo dica di persona.
- Diteglielo di persona.

Ona şahsen söyle.

- Sei una persona avara.
- Sei una persona meschina.
- Sei una persona severa.
- Sei una persona vile.
- Sei una persona ignobile.

Sen kötü bir insansın.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

O bizzat geldi.

- Conosci Tom di persona?
- Tu conosci Tom di persona?
- Conosce Tom di persona?
- Lei conosce Tom di persona?
- Conoscete Tom di persona?
- Voi conoscete Tom di persona?

Tom'u şahsen tanıyor musun?

- Dovresti andare di persona.
- Dovreste andare di persona.
- Dovrebbe andare di persona.

Bizzat gitmelisin.

Una brava persona è una persona morale.

İyi bir kişi erdemli bir kişidir.

Le opinioni variano da persona a persona.

Opsiyonlar insandan insana değişir.

- È una persona adorabile.
- Lui è una persona adorabile.
- È una persona amabile.
- Lui è una persona amabile.

O, sevimli bir kişidir.

- Sono una buona persona.
- Sono una brava persona.
- Io sono una brava persona.
- Io sono una buona persona.

Ben iyi bir kişiyim.

- Sei una brava persona.
- Tu sei una brava persona.
- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

- Sen iyi bir insansın.
- Siz iyi bir insansınız.

- Sono una brutta persona.
- Io sono una brutta persona.
- Sono una persona cattiva.
- Io sono una persona cattiva.

- Ben kötü bir insanım.
- Kötü bir insanım.
- Ben kötü bir adamım.

- Sembri una persona intelligente.
- Tu sembri una persona intelligente.
- Sembra una persona intelligente.
- Lei sembra una persona intelligente.

Akıllı bir insan gibi görünüyorsun.

- Sei una persona terribile.
- Tu sei una persona terribile.
- È una persona terribile.
- Lei è una persona terribile.

Sen korkunç bir insansın.

- È una persona perbene.
- È una brava persona.
- Lui è una brava persona.
- Lui è una persona perbene.

- O iyi bir kişidir.
- O iyi bir insan.

- Sei una persona fantastica.
- Tu sei una persona fantastica.
- È una persona fantastica.
- Lei è una persona fantastica.

Sen harika bir insansın.

- Sei una persona riservata?
- Tu sei una persona riservata?
- È una persona riservata?
- Lei è una persona riservata?

Sen ketum bir kişi misin?

- Sei una persona ingenua.
- Tu sei una persona ingenua.
- È una persona ingenua.
- Lei è una persona ingenua.

Sen saf bir kişisin.

- È una persona simpatica.
- È una persona amichevole.
- Lui è una persona amichevole.

O dost bir kişidir.

I gusti musicali variano da persona a persona.

Müzikte zevkler kişiden kişiye değişir.

Una persona non può capire completamente un'altra persona.

Bir insan başka bir insanı tümüyle anlamayabilir.

- L'ho scritto di persona.
- L'ho scritta di persona.

Onu kendim yazdım.

- Li conoscevo di persona.
- Le conoscevo di persona.

Ben onları şahsen tanıyordum.

- Lei è una persona gentile.
- Sei una persona gentile.
- Tu sei una persona gentile.

Kibar bir insansın.

- Sai chi è quella persona?
- Tu sai chi è quella persona?
- Sa chi è quella persona?
- Lei sa chi è quella persona?
- Sapete chi è quella persona?
- Voi sapete chi è quella persona?

Onun kim olduğunu biliyor musun?

- Accetta l'amore di una persona.
- Accettate l'amore di una persona.
- Accetti l'amore di una persona.

Bir bireyin sevgisini kabul et.

- Come hai conosciuto quella persona?
- Come ha conosciuto quella persona?
- Come avete conosciuto quella persona?

O kişiyle nasıl tanıştın?

- Una persona giovane vuole vederti.
- Una persona giovane vuole vedervi.
- Una persona giovane vuole vederla.

Genç bir kişi seni görmek istiyor.

- Hai ucciso la persona sbagliata.
- Ha ucciso la persona sbagliata.
- Avete ucciso la persona sbagliata.

Yanlış kişiyi öldürdün.

- Sono una persona realistica.
- Io sono una persona realistica.

Ben gerçekçi bir insanım.

- È una persona melodrammatica.
- Lui è una persona melodrammatica.

O, küçük şeylere çabuk sinirlenen birisi.

- Mi piace quella persona.
- A me piace quella persona.

O kişiden hoşlanırım.

- È una persona gentile.
- Lei è una persona gentile.

O kibar bir insan.

- È una persona egoista.
- Lei è una persona egoista.

O bencil bir kişidir.

- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

- O iyi bir insan.
- İyi biri.

- È una persona fantastica.
- Lui è una persona fantastica.

- O zevklidir.
- O harika bir insan.

- Io sono una persona educata.
- Sono una persona educata.

Ben eğitimli bir insanım.

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

Başka biri oldum gibi hissediyorum.

- Sono una persona romantica.
- Io sono una persona romantica.

- Ben romantik bir insanım.
- Ben romantik biriyim.

- Lui è una persona egocentrica.
- È una persona egocentrica.

O kendini düşünen bir kişi.

- È una persona seria.
- Lei è una persona seria.

O ciddi bir insandır.

- Sei una persona orribile.
- Tu sei una persona orribile.

Sen berbat bir kişisin.

- Era una persona gentile.
- Lui era una persona gentile.

Kibar bir insandı.

- È una persona fantastica.
- Lei è una persona fantastica.

O harika bir kimse.

- Sono una persona onesta.
- Io sono una persona onesta.

- Ben dürüst bir insanım.
- Ben dürüst bir kişiyim.

- Era una brava persona.
- Lui era una brava persona.

O iyi bir kişiydi.

- Sono una persona responsabile.
- Io sono una persona responsabile.

Ben sorumlu bir kişiyim.

- È una brutta persona.
- Lei è una brutta persona.

O kötü bir kişi.

- Sono una persona seria.
- Io sono una persona seria.

Ben ciddi bir kişiyim.

- È una brava persona?
- Lei è una brava persona?

- O, iyi bir insan mı?
- O, iyi bir kişi mi?

- È una brava persona?
- Lui è una brava persona?

- O, iyi bir insan mı?
- O, iyi bir kişi mi?

- È una persona piccola.
- Lei è una persona piccola.

O küçük bir kişi.

- Sono una persona impegnata.
- Io sono una persona impegnata.

Ben meşgul bir insanım.

- Lui è una persona piacevole.
- È una persona piacevole.

O hoş bir insandır.

- Lei è una persona piacevole.
- È una persona piacevole.

O hoş bir insandır.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

O nazik bir insandır.

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

O oraya bizzat gitti.

- Sono una persona razionale.
- Io sono una persona razionale.

Ben mantıklı bir kişiyim.

- La conosco di persona.
- Io la conosco di persona.

Onu şahsen tanıyorum.

- È davvero una brava persona.
- Lei è davvero una brava persona.
- È veramente una brava persona.
- Lei è veramente una brava persona.

O gerçekten güzel bir kişidir.

- Ti consideri una persona onesta?
- Tu ti consideri una persona onesta?
- Si considera una persona onesta?
- Lei si considera una persona onesta?

Kendinizi dürüst bir insan olarak düşünüyor musunuz?

- Sono una persona veramente semplice.
- Io sono una persona veramente semplice.
- Sono una persona davvero semplice.
- Io sono una persona davvero semplice.

Ben gerçekten basit bir insanım.

- Sono una persona molto impegnata.
- Io sono una persona molto impegnata.
- Sono una persona molto occupata.
- Io sono una persona molto occupata.

Ben meşgul bir kişiyim.

- Lei è una persona molto interessante.
- Sei una persona molto interessante.
- Tu sei una persona molto interessante.
- È una persona molto interessante.

Çok ilginç bir kişisin.

- È una persona abbastanza attiva.
- Lui è una persona abbastanza attiva.
- È una persona piuttosto attiva.
- Lui è una persona piuttosto attiva.

O oldukça aktif bir kişidir.

Ogni persona conta.

Her insan sayar.

Sono una persona.

Ben bir insanım.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

Ben başkanın kendisiyle buluştum.

- Dillo a loro di persona.
- Ditelo a loro di persona.
- Lo dica a loro di persona.

Onlara şahsen söyle.

- Dillo a lei di persona.
- Lo dica a lei di persona.
- Ditelo a lei di persona.

Ona şahsen söyle.

- E neanche una singola persona andò.
- E neanche una sola persona andò.
- E nemmeno una singola persona andò.
- E nemmeno una sola persona andò.
- E neppure una singola persona andò.
- E neppure una sola persona andò.

Ve hiç kimse gitmedi.

- Tom è una persona molto gradevole.
- Tom è una persona molto piacevole.
- Tom è una persona molto carina.
- Tom è una persona molto simpatica.
- Tom è una persona molto adorabile.

Tom çok sevimli bir kişi.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è spazio per un'altra persona?

Bir kişi için daha yer var mı?

- Tom è una persona amichevole.
- Tom è una persona socievole.

Tom samimi bir kişi.

- Vai a vederlo di persona.
- Andate a vederlo di persona.

Bizzat git ve onunla görüş.

- Tom è una buona persona.
- Tom è una brava persona.

Tom iyi bir kişidir.

- Preferirei dirglielo di persona.
- Preferirei dirlo a lui di persona.

Ona şahsen söylemeyi tercih ederim.

- Egli è una persona sfortunata.
- Ella è una persona sfortunata.

O iyi bir insan değil.

- Tom è una persona impegnata.
- Tom è una persona occupata.

Tom meşgul bir kişidir.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è posto per una persona in più?
- C'è spazio per un'altra persona?

Bir kişi için daha yer var mı?

- È l'unica persona per il lavoro.
- Lui è l'unica persona per il lavoro.
- È l'unica persona per l'impiego.
- Lui è l'unica persona per l'impiego.

İş için tek kişidir.

- Una persona chiamata Miller vuole vederti.
- Una persona chiamata Miller vuole vedervi.
- Una persona chiamata Miller vuole vederla.

Miller adında bir kişi sizi görmek istiyor.

- Penso che dovresti andare di persona.
- Penso che dovreste andare di persona.
- Penso che dovrebbe andare di persona.

Sanırım bizzat gitmelisin.

- Tatoeba non è nemmeno una persona.
- Tatoeba non è neppure una persona.
- Tatoeba non è neanche una persona.

Tatoeba insan bile değil.

- La conosci di persona?
- La conosce di persona?
- La conoscete di persona?
- La conosci personalmente?
- La conoscete personalmente?

Onu şahsen tanıyor musun?

- Devi parlare con lei di persona.
- Deve parlare con lei di persona.
- Dovete parlare con lei di persona.

Onunla bizzat konuşmalısın.

- Faresti meglio ad andare di persona.
- Fareste meglio ad andare di persona.
- Farebbe meglio ad andare di persona.

Bizzat gitsen iyi olur.

- Lo stai chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo sta chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo state chiedendo alla persona sbagliata.

Yanlış kişiye soruyorsun.

- Tom è una persona disordinata, vero?
- Tom è una persona caotica, vero?
- Tom è una persona incasinata, vero?

Tom dağınık bir insan, değil mi?

- Vai a vedere Tom di persona.
- Vada a vedere Tom di persona.
- Andate a vedere Tom di persona.

Tom'la gidip yüz yüze görüş.

- È una persona molto egoista.
- Lui è una persona molto egoista.

O, çok bencil bir kişidir.

- È una persona molto strana.
- Lei è una persona molto strana.

O, çok garip bir kişidir.

- È una persona molto pensierosa.
- Lui è una persona molto pensierosa.

O, çok düşünceli bir kişidir.

- È una persona ben informata.
- Lui è una persona ben informata.

O, tahsilli insandır.