Translation of "Ragazzi" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Ragazzi" in a sentence and their spanish translations:

"I ragazzi sono ragazzi."

“Los chicos son así”,

- Sono ragazzi.
- Loro sono ragazzi.

- Son chicos.
- Ellos son chicos.
- Son muchachos.

- Siamo ragazzi.
- Noi siamo ragazzi.

Somos muchachos.

- Sbrigatevi, ragazzi.
- Datevi una mossa, ragazzi.

¡Apúrensen, muchachos!

- Tutto bene ragazzi?
- State bene ragazzi?

- ¿Están todos bien?
- ¿Están bien?
- Chicos, ¿están bien?

- Tutti i ragazzi ballavano.
- Tutti i ragazzi danzavano.
- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

- Todos los muchachos estaban bailando.
- Todos los chicos estaban bailando.

Auguroni, ragazzi!

Felicidades, chicos.

Auguri, ragazzi.

Felicidades, chicos.

- Voi ragazzi li conoscete?
- Voi ragazzi le conoscete?

¿Les conocéis?

Mi sono ricordato che i ragazzi sono ragazzi.

Recordé que al fin y al cabo los niños son niños.

- Voi ragazzi dovete sbrigarvi.
- Voi ragazzi vi dovete sbrigare.

¡Chicos, tenéis que daros prisa!

Attenzione, piano, ragazzi.

Aguarden, despacio.

Brutta situazione, ragazzi.

Vaya, esta no es una buena situación.

Brutte notizie, ragazzi.

Ay, tengo malas noticias.

Ben fatto, ragazzi.

Bravo, amigos míos.

Mi mancate ragazzi.

Os extraño.

- Voi ragazzi siete davvero cugini?
- Voi ragazzi siete veramente cugini?

- ¿En serio son primos?
- ¿En serio son primas?

- Ragazzi, vi incontrerò in Corea!
- Ragazzi, ci vedremo in Corea!

¡Los veré en Corea amigos!

- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

Todos los muchachos estaban bailando.

Noi siamo i bravi ragazzi e loro i cattivi ragazzi, punto.

Somos los buenos y ellos son los malos, punto.

- I ragazzi sono rimasti in silenzio.
- I ragazzi rimasero in silenzio.

Los chicos estaban callados.

- Tutti i ragazzi sono andati via.
- Tutti i ragazzi andarono via.

Todos los niños se fueron.

Più ragazzi possibili all'insegnamento,

tantos chicos como posible a la enseñanza

"Ragazzi, ciao. Sono Liliana.

"Chicos, hola. Soy Liliana.

Ok, ragazzi, molta cautela.

Bien, cuidado aquí.

Se i ragazzi crescessero

donde los niños crecen

Siete dei ragazzi giovani.

Sois unos jóvenes.

Voi ragazzi siete pronti?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Estáis listos?
- ¿Están listos?
- ¿Están listos, chicos?

I ragazzi hanno sete.

Los chicos tienen sed.

Voi ragazzi aspettate qui.

Ustedes esperen aquí.

Voi ragazzi avete fame?

¿Tienen hambre, chicos?

Dove sono i ragazzi?

¿Dónde están los chicos?

Conosco qualcuno dei ragazzi.

Conozco a algunos de los chicos.

Proviamoci di nuovo, ragazzi!

¡Vamos a intentar de nuevo, chicos!

Voi ragazzi siete idioti.

Ustedes son idiotas.

I ragazzi sono stupidi.

Los muchachos son estúpidos.

Ragazzi, non fate rumore.

Chicos, no hagáis ruido.

Voi ragazzi siete felici?

¿Sois felices?

Voi ragazzi siete liberi?

- ¿Sois libres?
- ¿Estáis libres?

Conosco entrambi quei ragazzi.

Conozco a esos dos muchachos.

- I ragazzi e le ragazze leggono.
- I ragazzi e le ragazze hanno letto.
- I ragazzi e le ragazze lessero.

Los niños y las niñas leen.

- Quanti ragazzi ci sono in classe tua?
- Quanti ragazzi ci sono nella tua classe?
- Quanti ragazzi ci sono nella sua classe?
- Quanti ragazzi ci sono nella vostra classe?

¿Cuántos chicos hay en tu clase?

- Sono molto popolari tra i ragazzi.
- Loro sono molto popolari tra i ragazzi.

Ellas son muy populares entre los chicos.

Ragazzi, odio dovervelo dire io,

Odio ser quien les dice esto,

Perciò ragazzi, cosa succederebbe se?

Entonces, muchachos, ¿qué pasaría?

Ragazzi, cosa ricevete per questo?

Y los hombres ¿qué logran con eso?

Tutti i ragazzi stavano danzando.

Todos los muchachos estaban bailando.

Ragazzi, ma non avete sonno?

Chicos, ¿no tenéis sueño?

Mettevano insieme tutti i ragazzi.

Pusieron a todos los muchachos juntos.

Chi sono questi due ragazzi?

¿Quiénes son estos dos chicos?

Voi ragazzi siete dei geni.

Sois unos genios.

Quei due ragazzi sono cugini.

Esos dos niños son primos.

Permetti ai ragazzi di giocare.

Deja que los niños jueguen.

Questi ragazzi sono davvero divertenti.

- Estas adolescentes son realmente divertidas.
- Estos adolescentes son realmente divertidos.

- È il più basso dei due ragazzi.
- Lui è il più basso dei due ragazzi.

De los dos muchachos, él es el más bajo.

- Nessuno dei ragazzi ha prestato attenzione a Mary.
- Nessuno dei ragazzi prestò attenzione a Mary.

Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.

- I ragazzi affamati hanno mangiato tutto sul tavolo.
- I ragazzi affamati mangiarono tutto sul tavolo.

Los chicos hambrientos se comieron todo lo que había sobre la mesa.

- Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
- Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.

Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.

Lo so che siete bravi ragazzi.

Sé que son de los chicos buenos.

Non mi piace nessuno dei ragazzi.

No me gusta ninguno de los chicos.

I ragazzi hanno trovato una moneta.

Los chicos han encontrado una moneda.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

Tutti gli altri ragazzi lo fanno.

Todos los demás niños lo hacen.

Tutti i ragazzi stavano guardando Tom.

Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Niños y niñas juegan en el jardín.

Tom non è come altri ragazzi.

Tomás no es como los otros muchachos.

Ci sono alcuni ragazzi nel parco.

Hay algunos chicos en el parque.

Quale di questi ragazzi è Masao?

¿Cuál de estos chicos es Masao?

I ragazzi hanno rovinato la radio.

Los niños han estropeado el radio.

I ragazzi erano entusiasti della musica.

Los muchachos se entusiasmaron con la música.

Perché i ragazzi sono così stupidi?

¿Por qué los chicos son tan tontos?

Tom è diverso dagli altri ragazzi.

Tomás es diferente a los otros muchachos.

- I ragazzi stanno raccogliendo dei fiori in giardino.
- I ragazzi stanno raccogliendo dei fiori nel giardino.

Los niños están recogiendo flores en el jardín.

- I ragazzi sono rumorosi e sgarbati con le ragazze.
- I ragazzi sono rumorosi e maleducati con le ragazze.
- I ragazzi sono rumorosi e scortesi con le ragazze.

Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas.

- I ragazzi ne hanno avuto abbastanza delle tue regole.
- I ragazzi ne hanno avuto abbastanza delle sue regole.
- I ragazzi ne hanno avuto abbastanza delle vostre regole.

Los niños ya han tenido suficiente de tus reglas.

- È più grande di tutti gli altri ragazzi.
- Lui è più grande di tutti gli altri ragazzi.

Él es más alto que todos los otros chicos.

- Voglio che voi ragazzi mi facciate un favore.
- Io voglio che voi ragazzi mi facciate un favore.

Quiero que me hagan un favor.

Ragazzi, una sola cosa farebbe un'enorme differenza.

Bueno, un detalle haría una gran diferencia, muchachos.

Cohh: Fantastico! Sono felice di vedervi, ragazzi.

Cohh: ¡Genial! Es genial verlos, chicos.

Tutti i ragazzi hanno la stessa età.

Todos los niños son de la misma edad.

I ragazzi possono sognare, non è vero?