Translation of "Ascoltando" in Turkish

- Non stavi ascoltando.
- Tu non stavi ascoltando.
- Non stava ascoltando.
- Lei non stava ascoltando.
- Non stavate ascoltando.
- Voi non stavate ascoltando.

Sen dinlemiyordun.

- Sto solo ascoltando.
- Io sto solo ascoltando.
- Sto solamente ascoltando.
- Io sto solamente ascoltando.
- Sto soltanto ascoltando.
- Io sto soltanto ascoltando.

Sadece dinliyorum.

- Stai ascoltando dell'inglese?
- Tu stai ascoltando dell'inglese?
- Sta ascoltando dell'inglese?
- Lei sta ascoltando dell'inglese?
- State ascoltando dell'inglese?
- Voi state ascoltando dell'inglese?

İngilizce dinliyor musun?

- Lo stai ascoltando.
- Tu lo stai ascoltando.
- Lo sta ascoltando.
- Lei lo sta ascoltando.
- Lo state ascoltando.
- Voi lo state ascoltando.

Onu dinliyorsun.

- Mi stai ascoltando?
- Mi state ascoltando?
- Mi sta ascoltando?

Beni işitiyor musunuz?

- Non stai ascoltando.
- Non sta ascoltando.
- Non state ascoltando.

- Dinlemiyorsun.
- Dinlemiyorsunuz.

- Lo stai ascoltando?
- Lo sta ascoltando?
- Lo state ascoltando?

Onu dinliyor musun?

- Cosa stai ascoltando?
- Cosa sta ascoltando?
- Cosa state ascoltando?

Ne dinliyorsun?

- Mi stai ascoltando?
- Stai ascoltando?

Dinliyor musun?

- Stiamo ascoltando.
- Noi stiamo ascoltando.

Dinliyoruz.

- Stanno ascoltando.
- Loro stanno ascoltando.

Onlar dinliyor.

- Stavo ascoltando.
- Io stavo ascoltando.

Dinliyordum.

- Non mi stai ascoltando.
- Tu non mi stai ascoltando.
- Non mi sta ascoltando.
- Lei non mi sta ascoltando.
- Non mi state ascoltando.
- Voi non mi state ascoltando.

Sen beni dinlemiyorsun?

- Stai ascoltando della musica?
- Sta ascoltando della musica?
- State ascoltando della musica?

Müzik dinliyor musunuz?

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

- Neden dinlemiyordun?
- Neden dinlemiyordunuz?

- Non sto ascoltando.
- Io non sto ascoltando.

Ben dinlemiyorum.

- Non stavo ascoltando.
- Io non stavo ascoltando.

Dinlemiyordum.

- Sto ascoltando la musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando la musica.

Müzik dinliyorum.

- Sto ascoltando questo gruppo.
- Io sto ascoltando questo gruppo.
- Sto ascoltando questa band.
- Io sto ascoltando questa band.

Ben bu grubu dinliyorum.

Stai ascoltando?

Dinliyor musun?

- Pure Tom sta ascoltando.
- Persino Tom sta ascoltando.

Tom bile dinliyor.

- Perché li stiamo ascoltando?
- Perché le stiamo ascoltando?

Neden onları dinliyoruz?

- Nessuno li stava ascoltando.
- Nessuno le stava ascoltando.

Kimse onları dinlemiyordu.

- Nessuno li sta ascoltando.
- Nessuno le sta ascoltando.

Hiç kimse onları dinlemiyor.

- Lo so che stai ascoltando.
- Lo so che sta ascoltando.
- Lo so che state ascoltando.

Dinlediğini biliyorum.

- Sto ascoltando la radio.
- Io sto ascoltando la radio.

Radyo dinliyorum.

- Sto ascoltando una canzone.
- Io sto ascoltando una canzone.

Bir şarkı dinliyorum.

- Nessuno mi stava ascoltando.
- Non mi stava ascoltando nessuno.

Hiç kimse beni dinlemiyordu.

- Nessuno ci sta ascoltando.
- Non ci sta ascoltando nessuno.

Hiç kimse bizi dinlemiyor.

- Studio spesso ascoltando la musica.
- Io studio spesso ascoltando la musica.
- Studio spesso ascoltando della musica.
- Io studio spesso ascoltando della musica.

Çoğu kez müzik dinleyerek ders çalışırım.

Cosa sto ascoltando?

Ben ne dinliyorum?

Tom stava ascoltando.

Tom dinliyordu.

Stai ascoltando, Tom?

Dinliyor musun, Tom?

Nessuno stava ascoltando.

Hiç kimse dinlemiyordu.

Tom sta ascoltando.

Tom dinliyor.

- Sto ascoltando il tuo CD stamattina.
- Sto ascoltando il tuo CD questa mattina.
- Sto ascoltando il suo CD stamattina.
- Sto ascoltando il suo CD questa mattina.
- Sto ascoltando il vostro CD stamattina.
- Io sto ascoltando il vostro CD stamattina.

Bu sabah senin CD'ni dinliyorum.

- Stavano ascoltando attentamente la lezione.
- Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

Onlar dersi dikkatle dinliyorlardı.

- Sto ascoltando qui in Brasile.
- Io sto ascoltando qui in Brasile.

Ben burada Brezilya'da dinliyorum.

- Sto ascoltando della musica celtica.
- Io sto ascoltando della musica celtica.

Kelt müziği dinliyorum.

Tom non stava ascoltando.

Tom dinlemiyordu.

Sto ascoltando musica country.

Ben country müzik dinliyorum.

Perché stiamo ascoltando Tom?

Biz neden Tom'u dinliyoruz?

Nessuno stava ascoltando Tom.

Hiç kimse Tom'u dinlemiyordu.

Stanno ascoltando la radio.

Onlar radyo dinliyorlar.

Stai ascoltando la radio?

Radyo dinliyor musun?

Nessuno sta ascoltando Tom.

Kimse Tom'u dinlemiyor.

Stanno ascoltando le notizie.

Onlar haberi dinliyorlar.

Tom non sta ascoltando.

Tom dinlemiyor.

Tom sta ancora ascoltando.

Tom hâlâ dinliyor.

Non stavi ascoltando, Tom?

Dinlemiyor muydun, Tom?

Perché lo stiamo ascoltando?

Neden onu dinliyoruz?

Perché la stiamo ascoltando?

Neden onu dinliyoruz?

Nessuno ci stava ascoltando.

Kimse bizi dinlemiyordu.

Nessuno lo stava ascoltando.

Hiç kimse onu dinlemiyordu.

Nessuno la stava ascoltando.

Hiç kimse onu dinlemiyordu.

Nessuno lo sta ascoltando.

Hiç kimse onu dinlemiyor.

Nessuno la sta ascoltando.

Hiç kimse onu dinlemiyor.

Studia sempre ascoltando musica.

Her zaman müzik dinlerken çalışır.

Tom sta ascoltando Mary.

Tom, Mary'yi dinliyor.

Perché stiamo ascoltando questo?

Bunu neden dinliyoruz?

Tom sta ascoltando, vero?

Tom dinliyor, değil mi?

- Ascoltiamo la radio.
- Stiamo ascoltando la radio.
- Noi stiamo ascoltando la radio.

Biz radyo dinliyoruz.

- Ascoltava la musica.
- Stava ascoltando la musica.
- Lui stava ascoltando la musica.

O müzik dinliyordu.

- Pure Tom e Mary stanno ascoltando.
- Persino Tom e Mary stanno ascoltando.

Tom ve Mary bile dinliyorlar.

- Ha scritto una lettera ascoltando della musica.
- Lui ha scritto una lettera ascoltando della musica.
- Scrisse una lettera ascoltando della musica.
- Lui scrisse una lettera ascoltando della musica.

O, müzik dinleyerek, bir mektup yazdı.

- Scrisse una lettera ascoltando della musica.
- Lui scrisse una lettera ascoltando della musica.

O müzik dinlerken bir mektup yazdı.

- Stai ascoltando?
- Ascolti?
- Tu ascolti?

Dinliyor musun?

Studio spesso ascoltando la musica.

Ben ders çalışırken sık sık müzik dinlerim.

Tom sta ascoltando della musica.

Tom müzik dinliyor.

- Tom sta ascoltando.
- Tom ascolta.

Tom dinliyor.

Tom sta ascoltando la radio.

Tom radyo dinliyor.

Tom non stava ascoltando Mary.

Tom, Mary'yi dinlemiyordu.

Tom non sta più ascoltando.

Tom artık dinlemiyor.

Vai avanti, Tom, sto ascoltando.

Devam et, Tom, dinliyorum.

Tom stava ascoltando della musica.

Tom müzik dinliyordu.

Speriamo che Tom stia ascoltando.

Tom'un dinlediğini umalım.

Tom sta ascoltando con attenzione.

Tom dikkatle dinliyor.

Tom sta ancora ascoltando, vero?

Tom hâlâ dinliyor, değil mi?

- "Vorresti leggere?" "No, grazie. Sto solo ascoltando."
- "Vorrebbe leggere?" "No, grazie. Sto solo ascoltando."

"Okumak ister misin?" "Hayır, teşekkürler. Sadece dinliyorum.

- Mi stava ascoltando con gli occhi luccicanti.
- Lui mi stava ascoltando con gli occhi luccicanti.

Işıldayan gözleriyle beni dinliyordu.

Per questo state ascoltando questo talk.

bu konuşmayı dinlemenizin sebebi de bu.

Sto ascoltando l'ultima canzone di Björk.

Björk'ün en son şarkısını dinliyorum.

La, la, la, non sto ascoltando.

La la la, ben dinlemiyorum.

Il ragazzo sta ascoltando della musica.

Çocuk, müzik dinliyor.

Tom sta ascoltando il suo iPod.

Tom, iPod'unu dinliyor.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

Çoban hikâyeleri dinleyerek büyüdüm.

Lui stava ascoltando musica nella sua stanza.

O, odasında müzik dinliyordu.

Sembra che nessuno ci stia più ascoltando.

Artık kimse bizi dinlemiyor gibi görünüyor.

- Ascolto musica.
- Ascolto della musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io ascolto della musica.

- Müzik dinliyorum.
- Müzik dinlerim.
- Ben müzik dinliyorum.

Ascoltando le parole dei nostri vicini, dei nostri cari,

komşularımızın, sevdiklerimizin seslerini duyarak,

Tom stava ascoltando il suo iPod mentre faceva esercizi.

Tom dışarıda çalışırken iPodunu dinliyordu.

ascoltando via Twitter le voci di persone che non conosciamo.

Twitter'da tanımadığımız insanların seslerini duyarak.

La musica che stai ascoltando riflette il tuo mondo interiore.

Dinlediğiniz müzik iç dünyanızı yansıtıyor.

Molti di voi ora mi stanno ascoltando in modalità pilota automatico.

şu anda birçoğunuz beni otomatik pilotta dinliyorsunuz.

ascoltando le parole di Rashad, di Phil e della dottoressa King.

Rashad, Phil ve Dr. King'in seslerini duyarak