Translation of "Arrendersi" in Turkish

Mai arrendersi!

Asla pes etmeyin!

- Tom ha deciso di arrendersi.
- Tom decise di arrendersi.

Tom teslim olmaya karar verdi.

- Herold ha acconsentito ad arrendersi.
- Herold acconsentì ad arrendersi.

Herold teslim olmayı kabul etti.

- Tom ha deciso di non arrendersi.
- Tom decise di non arrendersi.

Tom vazgeçmemeye karar verdi.

- Tom si è rifiutato di arrendersi.
- Tom si rifiutò di arrendersi.

Tom teslim olmayı reddetti.

- Ho detto loro di non arrendersi.
- Dissi loro di non arrendersi.

Onlara vazgeçmemelerini söyledim.

- Gli ho detto di non arrendersi.
- Gli dissi di non arrendersi.

Ona vazgeçmemesini söyledim.

- Le ho detto di non arrendersi.
- Le dissi di non arrendersi.

Ona vazgeçmemesini söyledim.

- Abbiamo detto loro di arrendersi.
- Noi abbiamo detto loro di arrendersi.

Onlara teslim olmalarını söyledik.

Mai rinunciare. Mai arrendersi.

Hiç vazgeçme. Asla teslim olma.

Tom non voleva arrendersi.

Tom vazgeçmek istemedi.

- Tom non sta per arrendersi ora.
- Tom non sta per arrendersi adesso.

Tom şimdi vazgeçmek üzere değil.

Tom ha deciso di arrendersi.

Tom vazgeçmeye karar verdi.

- La Regina Liliuokalani è stata costretta ad arrendersi.
- La Regina Liliuokalani fu costretta ad arrendersi.

Kraliçe Liliuokalani geri çekilmek zorunda kaldı.

Tom non ha intenzione di arrendersi.

Tom vazgeçmek istemiyor.

Tom non aveva intenzione di arrendersi.

Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Non è il momento di arrendersi.

Teslim olma vakti değil.

La cosa più importante è non arrendersi.

En önemli şey vazgeçmemektir.

Tom non è ancora pronto ad arrendersi.

Tom henüz vazgeçmek için hazır değil.

I pirati non avevano altra scelta che arrendersi.

Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.

- Tom non vuole arrendersi.
- Tom non si vuole arrendere.

Tom vazgeçmek istemiyor.

I soldati si batterono eroicamente, ma alla fine furono costretti ad arrendersi.

Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.

- Arrendersi non è la risposta.
- Gettare la spugna non è la risposta.

Vazgeçmek cevap değildir.

- La guarnigione fu costretta alla resa.
- La guarnigione è stata costretta ad arrendersi.

Garnizon teslim olmaya zorlandı.

Richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

ve adamlarını , gece donmuş Dinyeper Nehri'ni geçerek, şahsen askerleri geri çekerek

- Ti ho detto di non arrenderti.
- Vi ho detto di non arrendervi.
- Le ho detto di non arrendersi.

Sana vazgeçmemeni söyledim.

Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.

- Erkek arkadaşın sorunlu bir kişi ama bırakmak ya da kopmak için yeterince iyi bir neden değil.
- Erkek arkadaşın problemli biri ama bu onu bırakman ya da ilişkini bitirmen için yeterli bir sebep değil.