Translation of "Andarci" in Turkish

Dovrei andarci?

- Gitmeli miyim?
- Gitmem gerekiyor mu?

- Speriamo che possa andarci.
- Noi speriamo che possa andarci.
- Speriamo che lui possa andarci.
- Noi speriamo che lui possa andarci.

Biz onun oraya gidebileceğini umuyoruz.

- Vorrei andarci un giorno.
- Io vorrei andarci un giorno.
- Mi piacerebbe andarci un giorno.
- A me piacerebbe andarci un giorno.

Bir gün oraya gitmek istiyorum.

Devo andarci subito?

Oraya hemen gitmeli miyim?

Devo andarci anch'io.

Oraya kendim gitmek zorundayım.

- Faresti meglio ad andarci in autobus.
- Fareste meglio ad andarci in autobus.
- Farebbe meglio ad andarci in autobus.

Otobüsle gitsen iyi olur.

- Devi andarci, anche se non vuoi.
- Deve andarci, anche se non vuole.
- Dovete andarci, anche se non volete.

Gitmek istemesen bile oraya gitmek zorundasın.

- O tu o Jane dovete andarci.
- O voi o Jane dovete andarci.
- O lei o Jane dovete andarci.

Ya sen ya da Jane oraya gitmek zorunda.

Posso andarci a piedi?

Oraya yürüyebilir miyim?

Questa volta devi andarci.

Bu defa oraya gitmelisin.

- Dovrei andare lì.
- Io dovrei andare lì.
- Dovrei andarci.
- Io dovrei andarci.

Oraya gitmeliyim.

- Devo andarci?
- Devo andare lì?

Oraya gitmem gerekiyor mu?

- È abbastanza vicino per andarci a piedi?
- È abbastanza vicina per andarci a piedi?

Orası yürümek için yeterince yakın mı?

- Se non vuoi andarci, allora non ci andremo.
- Se non vuole andarci, allora non ci andremo.
- Se non volete andarci, allora non ci andremo.

Oraya gitmek istemiyorsanız, o halde biz de oraya gitmeyiz.

- Mio fratello ha insistito per andarci da solo.
- Mio fratello insistette per andarci da solo.

Erkek kardeşim oraya yalnız gitmek için ısrar etti.

Anche Tom ha intenzione di andarci.

Oraya gitmek için Tom'un da planları var.

- Dimmi perché vuoi andarci.
- Ditemi perché non volete andarci.
- Mi dica perché non ci vuole andare.

Niçin oraya gitmek istediğini bana söyle.

- Non voglio andare lì.
- Io non voglio andare lì.
- Non voglio andarci.
- Io non voglio andarci.

- Oraya gitmek istemiyorum.
- Oraya gitmek istemem.
- Ben oraya gitmek istemiyorum.

- Perché diamine vorresti andare lì?
- Perché diamine vorreste andare lì?
- Perché diamine vorrebbe andare lì?
- Perché diamine vorresti andarci?
- Perché diamine vorreste andarci?
- Perché diamine vorrebbe andarci?

Hangi akla hizmet oraya gitmek istiyorsun?

Spero di non essere l'unico ad andarci.

Umarım orada olacak tek kişi ben değilim.

- Non sarei dovuto andare lì.
- Non sarei dovuta andare lì.
- Non sarei dovuto andarci.
- Non sarei dovuta andarci.

Oraya gitmemeliydim.

- Devo andare lì.
- Io devo andare lì.
- Devo andarci.
- Io devo andarci.
- Ci devo andare.
- Io ci devo andare.

Oraya gitmeliyim.

- Tom ha dovuto andarci ieri.
- Tom doveva andare lì ieri.
- Tom ha dovuto andare lì ieri.
- Tom doveva andarci ieri.

Tom dün oraya gitmek zorunda kaldı.

- Voglio andare là ancora una volta.
- Io voglio andare là ancora una volta.
- Voglio andarci un'altra volta.
- Io voglio andarci un'altra volta.
- Voglio andare là un'altra volta.
- Io voglio andare là un'altra volta.
- Voglio andarci ancora una volta.
- Io voglio andarci ancora una volta.

Ben bir kez daha oraya gitmek istiyorum.

- Si è deciso ad andarci.
- Lui si è deciso ad andarci.
- Si decise ad andarci.
- Lui si decise ad andarci.
- Si decise ad andare lì.
- Lui si decise ad andare lì.
- Si è deciso ad andare lì.
- Lui si è deciso ad andare lì.

O, oraya gitmeye karar verdi.

- Tom ha dovuto andare lì da solo.
- Tom ha dovuto andarci da solo.
- Tom dovette andare lì da solo.
- Tom dovette andarci da solo.
- Tom doveva andare lì da solo.
- Tom doveva andarci da solo.

Tom oraya yalnız gitmek zorunda kaldı.

Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci.

Oraya gitmek için bir arabam olsa kütüphaneye giderim.

- Ho chiesto a Tom di non andarci, però ci è andato lo stesso.
- Io ho chiesto a Tom di non andarci, però ci è andato lo stesso.
- Ho chiesto a Tom di non andarci, però lui ci è andato lo stesso.
- Io ho chiesto a Tom di non andarci, però lui ci è andato lo stesso.
- Chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.
- Io chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.
- Chiesi a Tom di non andarci, però ci andò lo stesso.
- Io chiesi a Tom di non andarci, però ci andò lo stesso.

Tom'a oraya gitmemesini rica ettim ama o nedense gitti.

- Voglio andare lì per conto mio.
- Io voglio andare lì per conto mio.
- Voglio andarci per conto mio.
- Io voglio andarci per conto mio.

Oraya kendi başıma gitmek istiyorum.

- Non vale la pena andare lì.
- Non vale la pena andarci.

Oraya gitmeye değmez.

- Avrei potuto andarci la settimana scorsa.
- Sarei potuto andare la settimana scorsa.

Geçen hafta gidebilirdim.

- Ha dimenticato la sua promessa di andarci.
- Dimenticò la sua promessa di andarci.
- Ha dimenticato la sua promessa di andare lì.
- Dimenticò la sua promessa di andare lì.

Oraya gitme sözünü unuttu.

- Tom non vuole andarci da solo.
- Tom non ci vuole andare da solo.

Tom oraya yalnız gitmek istemiyor.

L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.

Buradan otele yürüyerek gitmek çok uzaktır. Daha iyisi bir taksiye binmek.

- Tom non vuole andare lì.
- Tom non vuole andarci.
- Tom non ci vuole andare.

Tom oraya gitmek istemiyor.

- Non andarci ora.
- Non andarci adesso.
- Non andateci ora.
- Non andateci adesso.
- Non ci vada ora.
- Non ci vada adesso.
- Non andare lì ora.
- Non vada lì ora.
- Non vada lì adesso.
- Non andate lì adesso.
- Non andate lì ora.

Şimdi oraya gitme.

- Tom non vuole andarci da solo.
- Tom non vuole andare da solo.
- Tom non ci vuole andare da solo.

Tom tek başına gitmek istemiyor.

- Tom non aveva il coraggio di andare lì da solo.
- Tom non aveva il coraggio di andarci da solo.

Tom'un tek başına oraya gitmek için cesareti yoktu.

- Tom non voleva andarci da solo.
- Tom non voleva andare lì da solo.
- Tom non voleva andare là da solo.

Tom oraya yalnız gitmek istemiyordu.

- Tom non è andato a scuola ieri perché non voleva andarci.
- Tom non è andato a scuola ieri perché non voleva.

Tom dün okula gitmedi çünkü gitmek istemiyordu.