Translation of "Alzato" in Turkish

- Hai alzato lo sguardo, vero?
- Tu hai alzato lo sguardo, vero?
- Ha alzato lo sguardo, vero?
- Lei ha alzato lo sguardo, vero?
- Avete alzato lo sguardo, vero?
- Voi avete alzato lo sguardo, vero?

Yukarıya baktın, değil mi?

Tom è alzato.

Tom uyanık.

- Pensi che Tom sia ancora alzato?
- Tu pensi che Tom sia ancora alzato?
- Pensa che Tom sia ancora alzato?
- Lei pensa che Tom sia ancora alzato?
- Pensate che Tom sia ancora alzato?
- Voi pensate che Tom sia ancora alzato?

Tom'un hâlâ ayakta olduğunu düşünüyor musunuz?

Tom è ancora alzato.

Tom hâlâ ayakta.

Tom dovrebbe essere alzato.

Tom kalkmalı.

Tom può essere alzato.

Tom kalkmış olabilir.

Tom è alzato, vero?

Tom ayakta, değil mi?

Tom potrebbe essere alzato.

Tom uyanmış olabilir.

- Il sole si è appena alzato.
- Si è appena alzato il sole.

Güneş henüz yükseldi

- Tom si è alzato presto questa mattina?
- Tom si è alzato presto stamattina?

Tom bu sabah erken kalktı mı?

- Tom si è alzato tardi stamattina.
- Tom si è alzato tardi questa mattina.

Tom bu sabah geç kalktı.

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

Uyanık mısın?

Mi sono alzato tardi stamattina.

Bu sabah geç kalktım.

Non si è alzato presto.

O erken kalkmadı.

Tom si è già alzato.

- Tom zaten ayakta.
- Tom zaten ayakta duruyor.

Ieri mi sono alzato presto.

Ben dün erken kalktım.

Tom è ancora alzato, vero?

Tom hâlâ ayakta, değil mi?

So che Tom è alzato.

Tom'un ayakta olduğunu biliyorum.

Tom probabilmente non sarà alzato.

Tom muhtemelen ayakta olmayacak.

- È stato criticato per aver alzato le tasse.
- Lui è stato criticato per aver alzato le tasse.
- Fu criticato per aver alzato le tasse.
- Lui fu criticato per aver alzato le tasse.

O, vergileri artırdığı için eleştirildi.

- Tom non si è alzato presto stamattina.
- Tom non si è alzato presto questa mattina.

Tom bu sabah erken kalkmadı.

Stava spesso alzato fino a tardi.

Sık sık gece geç saatlere kadar yatmazdı.

Mi sono alzato verso le cinque.

- Ben yaklaşık beşte kalktım.
- Beş gibi kalktım.

- Tom aspettava sveglio.
- Tom aspettava alzato.

Tom birini bekledi.

Tom non si è ancora alzato.

Tom henüz kalkmadı.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

O, ellerini kaldırdı.

- Ha alzato il braccio.
- Lui ha alzato il braccio.
- Alzò il braccio.
- Lui alzò il braccio.

O kolunu kaldırdı.

- Ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lei ha alzato le mani.
- Lei alzò le mani.

O ellerini kaldırdı.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lei ha alzato la mano.
- Lei alzò la mano.

O elini kaldırdı.

- Si è alzato in piedi.
- Lui si è alzato in piedi.
- Si alzò.
- Lui si alzò.

- O, ayağa kalktı.
- Ayağa kalktı.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

O elini kaldırdı.

- Ho alzato lo sguardo.
- Io ho alzato lo sguardo.
- Alzai lo sguardo.
- Io alzai lo sguardo.

Ben yukarıya baktım.

- Ha alzato lo sguardo.
- Lui ha alzato lo sguardo.
- Alzò lo sguardo.
- Lui alzò lo sguardo.

O, yukarıya baktı.

- Ha alzato lo sguardo.
- Lei ha alzato lo sguardo.
- Alzò lo sguardo.
- Lei alzò lo sguardo.

O yukarıya baktı.

- Hanno alzato lo sguardo.
- Loro hanno alzato lo sguardo.
- Alzarono lo sguardo.
- Loro alzarono lo sguardo.

Onlar yukarıya baktı.

- Tom è rimasto alzato tutta la notte a studiare.
- Tom rimase alzato tutta la notte a studiare.

Tom ders çalışarak bütün gece uyumadı.

- Sta spesso alzato fina a tardi di notte.
- Lui sta spesso alzato fina a tardi di notte.

O, sık sık gece geç saatlere kadar oturur.

Devi essere rimasto alzato fino a tardi.

Sen geç saatlere kadar kalmalıydın.

Lei ha alzato lo sguardo al cielo.

O gökyüzüne baktı.

Jimmy sta spesso alzato tutta la notte.

Jimmy çoğunlukla bütün gece yatmaz.

Tom è stato alzato tutta la notte.

Tom bütün gece ayaktaydı.

- Tom è alzato.
- Tom è in piedi.

Tom ayakta.

- Nessuno si è alzato.
- Nessuno si alzò.

Kimse kalkmadı.

Si è alzato alle 8 del mattino.

O, sabah sekizde kalktı.

- Ho alzato le spalle.
- Alzai le spalle.

Ben omuz silktim.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

Erken uyandım.

- Tom sta spesso alzato fino a tardi la sera.
- Tom sta spesso alzato fino a tardi la notte.

Tom genellikle gece geç saatlere kadar kalır.

- Tom è abituato a stare alzato per tutta la notte.
- Tom è abituato a restare alzato per tutta la notte.
- Tom è abituato a rimanere alzato per tutta la notte.

Tom bütün gece yatmamaya alışkındır.

- È la ragione per cui si è alzato presto.
- È la ragione per cui lui si è alzato presto.

O bu yüzden erken kalktı.

- Tom di solito sta alzato fino a tardi la sera.
- Tom solitamente sta alzato fino a tardi la sera.

Tom genellikle gece geç saatlere kadar yatmaz.

Ho alzato la mano per fare una domanda.

Bir soru sormak için elimi kaldırdım.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Ben erken kalktım.

- Mi sono appena alzato.
- Mi sono appena alzata.

Henüz kalktım.

Quando mi sono alzato, Mike era già partito.

Kalktığımda Mike zaten gitmişti.

John si è alzato molto prima del solito.

John normalden çok daha önce kalkmıştı.

- Non ho alzato la voce.
- Io non ho alzato la voce.
- Non alzai la voce.
- Io non alzai la voce.

Sesimi yükseltmedim.

- È la ragione per cui Tom si è alzato presto.
- Quella è la ragione per cui Tom si è alzato presto.

Tom'un erken kalkmasının nedeni bu.

- Tom ha alzato le mani.
- Tom alzò le mani.

Tom ellerini kaldırdı.

- Tom ha alzato la mano.
- Tom alzò la mano.

Tom elini kaldırdı.

- Il sole è alto?
- Si è alzato il sole?

Güneş doğdu mu?

- Tom ha alzato la musica.
- Tom alzò la musica.

Tom müziğin sesini açtı.

Questa mattina mi sono alzato un'ora prima del solito.

Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.

- Jim ha alzato la mano.
- Jim alzò la mano.

Jim elini kaldırdı.

- Tom si è alzato lentamente.
- Tom si alzò lentamente.

Tom yavaşça kalktı.

- Tom si alzò rapidamente.
- Tom si è alzato rapidamente.

Tom çabucak ayağa kalktı.

- Tom ha alzato le braccia.
- Tom alzò le braccia.

Tom kollarını kaldırdı.

- Mary ha alzato lo sguardo.
- Mary alzò lo sguardo.

Mary yukarıya baktı.

Tom è abituato a stare alzato fino a tardi.

Tom geç saatlere kadar yatmamaya alışkın.

John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

John gece yarısına kadar yatmamaya alışık.

Takeshi ha alzato la mano per fare una domanda.

Takeshi bir soru sormak için elini kaldırdı.

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.

- Tom si è alzato presto.
- Tom si alzò presto.

Tom erken kalktı.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Ben yedide kalktım.

- Posso stare alzato finché voglio.
- Io posso stare alzato finché voglio.
- Posso stare alzata finché voglio.
- Io posso stare alzata finché voglio.

İstediğim kadar geç saatlere kadar yatmayabilirim.

- Io sono sempre alzato così presto.
- Sono sempre alzato così presto.
- Sono sempre alzata così presto.
- Io sono sempre alzata così presto.

Ben her zaman bu kadar erken ayaktayım.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

Ben bir saat önce kalktım.

Mio nipote era abituato a stare alzato fino a tardi.

Yeğenim geç saatlere kadar oturmaya alışkındı.

- Oggi mi sono alzato presto.
- Oggi mi sono alzata presto.

Bugün erken kalktım.

La notte scorsa lui è rimasto alzato fino a tardi.

O, dün gece geç saatlere kadar uyumadı.

- Mi sono alzato alle sei.
- Mi sono alzata alle sei.

Altıda kalktım.

Tanaka ha detto di essersi alzato intorno alle 8 stamattina.

Tanaka bu sabah yaklaşık saat sekizde kalktığını söyledi.

Nel mezzo della discussione si è alzato ed è uscito.

Tartışmanın ortasında kalktı ve gitti.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

Ne zaman kalktın?

- Puoi stare alzato fino a tardi se vuoi.
- Può stare alzato fino a tardi se vuole.
- Potete stare alzati fino a tardi se volete.

Eğer istersen geç saatlere kadar kalabilirsin.

- Non dovresti essere alzato.
- Tu non dovresti essere alzato.
- Non dovresti essere alzata.
- Tu non dovresti essere alzata.
- Non dovreste essere alzati.
- Voi non dovreste essere alzati.
- Non dovreste essere alzate.
- Voi non dovreste essere alzate.
- Non dovrebbe essere alzato.
- Lei non dovrebbe essere alzato.
- Non dovrebbe essere alzata.
- Lei non dovrebbe essere alzata.

Ayakta olmamalısın.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

Adam ayağa kalktı.

- Tom ha alzato il suo bicchiere.
- Tom alzò il suo bicchiere.

Tom kadehini kaldırdı.

- Tom si è alzato prima dell'alba.
- Tom si alzò prima dell'alba.

Tom şafaktan önce kalktı.

- Tom non si è alzato presto.
- Tom non si alzò presto.

Tom erken kalkmadı.

- Tom ha timidamente alzato la mano.
- Tom alzò timidamente la mano.

Tom utangaç bir biçimde elini kaldırdı.

- Mary ha timidamente alzato la mano.
- Mary alzò timidamente la mano.

Mary utanarak elini kaldırdı.

- Mi sono alzato un minuto fa.
- Io mi sono alzato un minuto fa.
- Mi sono alzata un minuto fa.
- Io mi sono alzata un minuto fa.

Bir dakika önce kalktım.

- Oggi mi sono alzato molto presto.
- Oggi mi sono alzata molto presto.

Bugün çok erken kalktım.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

Bu sabah yedide kalktım.

Si è alzato alle sei ed è uscito di casa alle sette.

Altı kalktım, ve yedide evden ayrıldım.

Tom si è appena alzato e non è ancora del tutto sveglio.

Tom az önce kalktı ve hâlâ tamamen uyanık değil.

- Il negozio ha alzato tutti i prezzi.
- Il negozio alzò tutti i prezzi.

Mağaza tüm fiyatları yükseltti.

- Mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Mi sono alzata che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzata che c'era ancora buio.

Hâlâ karanlıkken kalktım.

- Perché sei alzato così presto?
- Perché sei alzata così presto?
- Perché è alzato così presto?
- Perché è alzata così presto?
- Perché siete alzati così presto?
- Perché siete alzate così presto?

Neden bu kadar erken kalktın?