Translation of "Agio" in Turkish

- Sono a mio agio.
- Io sono a mio agio.

Rahatım.

- Eravamo a nostro agio.
- Noi eravamo a nostro agio.

Biz rahattık.

- Non sembri molto a tuo agio.
- Non sembra molto a suo agio.
- Non sembrate molto a vostro agio.

Çok rahat görünmüyorsun.

- Mi sentivo a mio agio.
- Io mi sentivo a mio agio.

Rahat hissettim.

- Mi sento a mio agio.
- Io mi sento a mio agio.

Rahat hissediyorum.

- Siamo abbastanza a nostro agio.
- Noi siamo abbastanza a nostro agio.

Biz oldukça rahatız.

- Sono a mio agio qui.
- Io sono a mio agio qui.

Burada rahatım.

- Sono molto a mio agio.
- Io sono molto a mio agio.

Çok rahatım.

Mettetevi a vostro agio.

Rahatınıza bakın.

- Spero che sarai a tuo agio qui.
- Spero che sarà a suo agio qui.
- Spero che sarete a vostro agio qui.

Umarım burada rahat edersin.

- Tom è del tutto a suo agio.
- Tom è totalmente a suo agio.

Tom tamamen rahat.

Tom sembrava a suo agio.

Tom rahat görünüyordu.

- Non mi sento a mio agio qui.
- Io non mi sento a mio agio qui.

Burada kendimi rahat hissetmiyorum.

- Mi sento a mio agio attorno a lui.
- Io mi sento a mio agio attorno a lui.
- Mi sento a mio agio intorno a lui.
- Io mi sento a mio agio intorno a lui.

Ben onun etrafında kendimi rahat hissediyorum.

Fa sentire tutti a loro agio.

O herkesi rahat hissettirir.

- Mi sento a mio agio in sua compagnia.
- Io mi sento a mio agio in sua compagnia.

Onun şirketinde rahat hissediyorum.

Sei a tuo agio con quello, Tom?

Onunla rahat mısın, Tom?

Tom non sembra mai a suo agio.

Tom asla rahat görünmüyor.

- Tom è rassicurante.
- Tom è a suo agio.

Tom rahat.

Tom ha fatto sentire tutti a proprio agio.

Tom herkese rahat hissettirdi.

- Non mi sento mai a mio agio in sua compagnia.
- Io non mi sento mai a mio agio in sua compagnia.

Onun şirketinde asla rahat hissetmiyorum.

Non si sentono molto a proprio agio in gruppo.

Yan yana olmaktan pek hazzettikleri söylenemez.

- Non mi sono mai sentito a mio agio nell'azienda di mio padre.
- Io non mi sono mai sentito a mio agio nell'azienda di mio padre.
- Non mi sono mai sentita a mio agio nell'azienda di mio padre.
- Io non mi sono mai sentita a mio agio nell'azienda di mio padre.

Babamın şirketinde asla rahat hissetmedim.

- Tom non è a suo agio.
- Tom è a disagio.

Tom rahatsız.

Comincio a sentirmi a mio agio quando parlo in cinese.

Çince konuştuğumda içim rahat hissetmeye başlıyorum.

Serve che le persone si sentano a loro agio nel ricercarle.

insanların tedaviye başlama konusunda rahat hissetmelerine ihtiyaç duyarız.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

- Tom sembra molto a suo agio.
- Tom sembra molto rassicurante.
- Tom sembra molto confortevole.

Tom çok rahat görünüyor.

- Se mi comporto in modo strano intorno a te, vuole dire che mi sento a mio agio con te.
- Se mi comporto in modo strano attorno a te, vuole dire che mi sento a mio agio con te.
- Se mi comporto in modo strano intorno a voi, vuole dire che mi sento a mio agio con voi.
- Se mi comporto in modo strano attorno a voi, vuole dire che mi sento a mio agio con voi.
- Se mi comporto in modo strano intorno a lei, vuole dire che mi sento a mio agio con lei.
- Se mi comporto in modo strano attorno a lei, vuole dire che mi sento a mio agio con lei.

Eğer ki senin yanında saçma sapan davranıyorsam, bu rahat olduğum anlamına gelir.