Translation of "Togliermi" in Spanish

- Non riesco a togliermi gli occhiali.
- Io non riesco a togliermi gli occhiali.
- Non posso togliermi gli occhiali.
- Io non posso togliermi gli occhiali.

No puedo quitarme las gafas.

Posso togliermi il cappotto?

¿Me puedo quitar el abrigo?

è provare a togliermi dall'equazione.

es tratar de ponerme fuera de la ecuación.

- Non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.
- Io non riesco a togliermi quella canzone dalla testa.

No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.

Eppure non riesco a togliermi quel fastidioso rifiuto dalla testa.

pero no me puedo sacar el dichoso rechazo de la cabeza.

Voglio togliermi un capo di abbigliamento che non mi importi perdere.

Quiero usar una prenda de ropa que no me importe perder.