Translation of "Stoffa" in Spanish

Questa stoffa è impermeabile all'acqua.

Esta tela es resistente al agua.

La stoffa nera assorbe la luce.

La ropa negra absorbe la luz.

Questa stoffa aveva la speciale caratteristica di essere invisibile dagli stupidi e dagli incapaci.

Esta tela tenía la característica especial de ser invisible para los estúpidos y los incapaces.

Il re, convinto, disse ai sarti di preparare un abito, ma neanche lui vedeva questa stoffa.

- El rey, convencido, dijo a los sastres de preparar un traje, pero él tampoco veía esta tela.
- El rey, convencido, le indicó a los sastres que preparasen un traje, pero él tampoco pudo ver este material.

Il re, come i suoi cortigiani, non ammise che era così stupido da non poter vedere la stoffa.

El rey, como sus cortesanos, no admitió que era tan estúpido que no podía ver la tela.

Gli uomini del re andarono a vederla, ma per non ammettere che erano degli incapaci e che non la vedevano cominciarono a lodare la stoffa.

Los hombres del rey fueron a verla, pero por no admitir que eran unos inútiles y que no la veían comenzaron a alabar la tela.

Un giorno, due ciarlatani, chiamati Guido e Luigi, arrivarono in città dicendo che erano sarti e che potevano fabbricare la stoffa più morbida, delicata e meravigliosa del mondo.

Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.