Translation of "Caratteristica" in Spanish

- La caratteristica principale della conferenza è il buffet.
- La caratteristica principale della conferenza è il buffè.

La principal característica de la conferencia es el bufé.

Il discorso lento è una caratteristica di quell'uomo.

Hablar lentamente es típico de ese hombre.

E aveva assunto la caratteristica forma di un takotsubo.

y se había abombado de la forma distintiva de un takotsubo.

Questa stoffa aveva la speciale caratteristica di essere invisibile dagli stupidi e dagli incapaci.

Esta tela tenía la característica especial de ser invisible para los estúpidos y los incapaces.

Un popolo eletto non può essere razzista. Il razzismo è una caratteristica peculiare delle razze inferiori.

El pueblo elegido no puede ser racista. El racismo es un símbolo característico de las razas inferiores.

La capacità di lavorare duro è una caratteristica ammirevole, ma la capacità di rilassarsi non è meno importante.

La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?