Translation of "Informazione" in Russian

- Ho bisogno di qualche informazione.
- Io ho bisogno di qualche informazione.
- Mi serve qualche informazione.
- A me serve qualche informazione.

Мне нужна информация.

- Hai trovato qualche informazione interessante?
- Tu hai trovato qualche informazione interessante?
- Ha trovato qualche informazione interessante?
- Lei ha trovato qualche informazione interessante?
- Avete trovato qualche informazione interessante?
- Voi avete trovato qualche informazione interessante?

- Вы нашли какую-нибудь интересную информацию?
- Ты нашёл какую-нибудь интересную информацию?

- Posso darti qualche informazione utile.
- Io posso darti qualche informazione utile.
- Posso darvi qualche informazione utile.
- Io posso darvi qualche informazione utile.
- Posso darle qualche informazione utile.
- Io posso darle qualche informazione utile.

Я могу предоставить вам кое-какую полезную информацию.

Tecnologia e informazione.

технологии и информацию.

- Ho qualche informazione per Tom.
- Io ho qualche informazione per Tom.

У меня есть для Тома кое-какая информация.

Questa informazione è corretta?

Верна ли эта информация?

Questa informazione è confidenziale.

- Эта информация носит конфиденциальный характер.
- Это конфиденциальная информация.

Questa informazione è giusta?

- Это верная информация?
- Верна ли эта информация?

Non ho questa informazione.

У меня нет этой информации.

Questa informazione è classificata.

Эта информация засекречена.

- Garantisco che questa informazione è corretta.
- Io garantisco che questa informazione è corretta.
- Garantisco che questa informazione è esatta.

Я гарантирую, что это достоверная информация.

- Vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
- Vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.
- Io vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.

Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.

Ha trovato qualche informazione interessante?

- Он нашёл какую-нибудь интересную информацию?
- Она нашла какую-нибудь интересную информацию?

Mi serve solamente qualche informazione.

Мне просто нужна кое-какая информация.

- Ho qualche informazione.
- Io ho qualche informazione.
- Ho alcune informazioni.
- Io ho alcune informazioni.

У меня есть кое-какая информация.

Generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

вообще отказываются давать доступ к этой информации,

Garantisco che questa informazione è esatta.

Я ручаюсь, что эта информация правдива.

Dove ha avuto questa informazione Tom?

Откуда у Тома эта информация?

Quando è stata pubblicata questa informazione?

Когда была опубликована эта информация?

Ho una certa informazione riguardo a Tom.

У меня есть кое-какая информация о Томе.

Questa informazione non è stata ancora confermata.

Пока что эта информация не подтверждена.

Internet è una inestimabile fonte di informazione.

Интернет — бесценный источник информации.

Questa informazione è molto importante per noi.

Эта информация для нас очень важна.

- Dove hai preso questa informazione?
- Dove ha preso questa informazione?
- Dove avete preso questa informazione?
- Dove hai preso queste informazioni?
- Dove ha preso queste informazioni?
- Dove avete preso queste informazioni?

Откуда ты взял эту информацию?

Si è rinchiusa in una bolla di informazione.

Она замкнулась в информационном пузыре.

- Queste informazioni sono corrette?
- Questa informazione è corretta?

Верна ли эта информация?

- Tom vuole qualche informazione.
- Tom vuole alcune informazioni.

Том хочет получить кое-какие сведения.

Questa informazione è stata pubblicata due anni fa.

Эта информация была опубликована два часа назад.

Potete usare questa informazione come guida o come previsione,

Вы можете использовать эту информацию как руководство или прогноз,

Vorrei soltanto darvi qualche informazione in più sulla Progeria.

Я хочу дать вам некоторые пояснения относительно прогерии.

Internet è un enorme deposito di conoscenza ed informazione.

Интернет — это колоссальное хранилище знаний и информации.

Ma quanta informazione ci serve per innescare una simile immagine?

Сколько же информации нам нужно, чтобы понять подобный рисунок?

- Grazie per questa utile informazione.
- Grazie per queste utili informazioni.

Спасибо за эту полезную информацию.

Tom non vuole che tu condivida questa informazione con qualcuno.

Том не хочет, чтобы ты с кем-либо делился этой информацией.

Tom non vuole che voi condividate questa informazione con qualcuno.

Том не хочет, чтобы вы с кем-либо делились этой информацией.

- Dove ha avuto questa informazione?
- Dove ha avuto queste informazioni?

Откуда у неё эта информация?

- Perché Tom vuole questa informazione?
- Perché Tom vuole queste informazioni?

Зачем Тому эта информация?

Non è stata comunicata alcuna informazione al telefono riguardo al cliente.

По телефону никакая информация о клиенте не сообщается.

- Tom dove ha ottenuto questa informazione?
- Tom dove ha ottenuto queste informazioni?

Откуда у Тома эта информация?

- Il nostro dipartimento non ha quelle informazioni.
- Il nostro dipartimento non ha quella informazione.

- Наше ведомство не располагает данной информацией.
- Наш департамент не располагает данной информацией.