Translation of "L'inizio" in Spanish

- È solo l'inizio.
- È soltanto l'inizio.
- È solamente l'inizio.

Sólo es el principio.

- È solo l'inizio.
- È solamente l'inizio.

Sólo es el principio.

- Questo è solo l'inizio.
- Questo è soltanto l'inizio.
- Questo è solamente l'inizio.

- Éste es sólo el comienzo.
- Éste sólo es el comienzo.
- Sólo estoy comenzando.
- Sólo estamos comenzando.
- Esto es solo el comienzo.

L'inizio dell'inverno.

El comienzo del invierno.

Con l'inizio dell'inverno

es invierno temprano.

È l'inizio dell'anno.

Es el comienzo del año.

E ritarda l'inizio dell'Alzheimer.

y retrasa el Alzheimer.

Ecco l'inizio dello show.

Así comenzó el espectáculo.

Questo è solamente l'inizio.

- Eso es apenas el comienzo.
- Éste es sólo el comienzo.
- Esto es solo el comienzo.

Era l'inizio di tutto.

- Ése fue el comienzo de todo.
- Fue el comienzo de todo.

- Saremo in tempo per l'inizio della festa?
- Saremo in orario per l'inizio della festa?
- Saremo puntuali per l'inizio della festa?

¿Vamos a estar a tiempo para cuando empieza la fiesta?

È l'inizio di "Eschborn-Frankfurt",

Es el comienzo de "Eschborn-Frankfurt",

È l'inizio di una grande carriera.

Es el comienzo de una gran carrera.

La vita è l'inizio della morte.

La vida es el principio de la muerte.

La curiosità è l'inizio dell'attitudine alla cultura.

La curiosidad es el comienzo de una actitud cultural.

Una piazza è l'inizio della vita cittadina.

Y una plaza es el comienzo de la vida urbana.

Questo è l'inizio di una nuova era.

Este es el inicio de una nueva era.

La parte più delicata è il decollo, l'inizio,

la parte más delicada es el despegue, el comienzo,

Ma queste idee e programmi sono solo l'inizio.

Sin embargo estas ideas y programas son solo el comienzo.

L'inizio del lavoro è la parte più importante.

El comienzo es la parte más importante del trabajo.

Arrogandomi il diritto di riscrivere l'inizio della sua storia.

Me atreví a darme permiso de reescribir el inicio de su historia.

Così, anche se ero molto emozionato per l'inizio dell'accoppiamento,

Así que me emocionaba mucho que comenzara el apareamiento,

- Sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, l'inizio e la fine.
- Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, l'inizio e la fine.

Soy el alfa y el omega, lo primero y lo último, el principio y el fin.

Che la loro donazione da mille dollari probabilmente sarà solo l'inizio.

es que su regalo de USD 1000 es probablemente un regalo de bienvenida.

La credenza non è l'inizio ma la fine di ogni conoscenza.

La fe no es el comienzo, sino el fin de todo conocimiento.

Ed è solo l'inizio della storia della nostra ricerca su questo argomento.

y esto es solo el principio de la historia de nuestra investigación en este ámbito.

Era l'inizio di uno dei più grandi furti sprees di tutti i tempi.

Fue el comienzo de uno de los mayores robos de todos los tiempos.

Solo 2 settimane dopo l'inizio della ritirata, i russi misero in rotta la retroguardia di Davout a Vyazma e

Apenas 2 semanas después de la retirada, los rusos derrotaron a la retaguardia de Davout en Vyazma, y