Translation of "Utilizzare" in Spanish

Quale letto vuoi utilizzare?

- ¿Cuál cama quieres usar?
- ¿Qué cama quieres usar?

- Cosa posso usare?
- Che cosa posso usare?
- Che posso usare?
- Cosa posso utilizzare?
- Che cosa posso utilizzare?
- Che posso utilizzare?

¿Qué puedo usar?

- Voglio usare questi.
- Io voglio usare questi.
- Voglio usare queste.
- Io voglio usare queste.
- Voglio utilizzare queste.
- Io voglio utilizzare queste.
- Voglio utilizzare questi.
- Io voglio utilizzare questi.

Quiero usar estos.

Piuttosto che utilizzare la ragione,

en lugar de razonarlas

Chiunque può utilizzare questo dizionario.

Cualquiera puede usar este diccionario.

- Puoi utilizzare quel telefono.
- Puoi usare quel telefono.
- Può usare quel telefono.
- Può utilizzare quel telefono.
- Potete usare quel telefono.
- Potete utilizzare quel telefono.

- Puedes ocupar ese teléfono.
- Podéis usar ese teléfono.

Puoi utilizzare la mia nuova vettura.

- Puedes usar mi coche nuevo.
- Puedes usar mi auto nuevo.

Utilizzare solo in caso di emergenza.

Usar solo en caso de emergencia.

Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

Puedes usar mi bicicleta.

Ho sempre voluto utilizzare questo incantesimo.

Yo siempre he querido utilizar este hechizo.

Io ho sempre desiderato utilizzare questo incantesimo.

Yo siempre he querido utilizar este hechizo.

- Puoi usare la mia penna.
- Puoi usare la mia biro.
- Può usare la mia penna.
- Può usare la mia biro.
- Potete usare la mia penna.
- Potete usare la mia biro.
- Puoi utilizzare la mia penna.
- Puoi utilizzare la mia biro.
- Può utilizzare la mia penna.
- Può utilizzare la mia biro.
- Potete utilizzare la mia penna.
- Potete utilizzare la mia biro.

Puedes usar mi bolígrafo.

- Non so usare Facebook.
- Io non so usare Facebook.
- Non so utilizzare Facebook.
- Io non so utilizzare Facebook.

Yo no sé utilizar Facebook.

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

La cipolla si può utilizzare in molti piatti.

La cebolla se puede utilizar en muchos platos.

- Posso usare il bagno?
- Posso utilizzare il bagno?

¿Podría usar el baño?

- Devo usare il dizionario.
- Devo utilizzare il dizionario.

Tengo que usar el diccionario.

- Posso usare questo dizionario?
- Posso utilizzare questo dizionario?

¿Puedo usar este diccionario?

- Puoi usare questo telefono.
- Puoi utilizzare questo telefono.

- Puede usar este teléfono.
- Puedes usar este teléfono.

Gli studenti dovrebbero utilizzare i libri della biblioteca.

Los estudiantes deberían utilizar los libros de la biblioteca.

- Posso usare questa matita?
- Posso utilizzare questa matita?

¿Puedo usar este lápiz?

Quali tipi di annunci dovresti utilizzare, le posizioni,

¿Qué tipos de anuncios debe utilizar? ¿las ubicaciones?

- Sai come usare un dizionario?
- Sapete come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?
- Sapete come utilizzare un dizionario?

- ¿Sabes cómo se utiliza un diccionario?
- ¿Sabes cómo se usa un diccionario?

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

- Podés usar mi bicicleta.
- Puedes usar mi bicicleta.

utilizzare ogni minimo spazio e organizzare bene il tutto.

utilizar cada mínimo hueco y organizar todo bien.

E scelgono ragionevolmente e razionalmente di utilizzare la cannabis.

y toman una decisión razonable, racional de usar cannabis.

E di utilizzare cavi a fibra ottica come questo

e incluso se usan cables de fibra óptica como estos

L'iPad sarebbe un prodotto migliore se potesse utilizzare Flash.

La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.

- Non puoi usare i nostri asciugamani.
- Non puoi utilizzare i nostri asciugamani.
- Non può usare i nostri asciugamani.
- Non può utilizzare i nostri asciugamani.
- Non potete usare i nostri asciugamani.
- Non potete utilizzare i nostri asciugamani.
- Non si possono usare i nostri asciugamani.
- Non si possono utilizzare i nostri asciugamani.

No puede utilizar nuestras toallas.

è facile da installare e utilizzare e ricco di funzionalità.

... es fácil de instalar y usar, y está repleto de funciones.

- Chiunque può utilizzare questo dizionario.
- Chiunque può usare questo dizionario.

Cualquiera puede usar este diccionario.

- Tatoeba è facile da usare.
- Tatoeba è facile da utilizzare.

Tatoeba es fácil de usar.

- Sai come usare un dizionario?
- Sai come utilizzare un dizionario?

¿Sabes cómo se utiliza un diccionario?

- Abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.

- Gli ha consigliato di usare una bici.
- Lei gli ha consigliato di usare una bici.
- Gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bici.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di usare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bici.
- Lei gli consigliò di usare una bici.

Ella le aconsejó que usara una bicicleta.

- Non mi piace usare Google Translate.
- A me non piace usare Google Translate.
- Non mi piace utilizzare Google Translate.
- A me non piace utilizzare Google Translate.

No me gusta usar el traductor de Google.

- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.

- Non dovresti davvero usare del software piratato.
- Non dovresti davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovreste davvero usare del software piratato.
- Non dovreste davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero usare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero utilizzare del software piratato.

Realmente no deberías usar software pirata.

Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo.

Puedes usar el inglés en casi todos los hoteles del mundo.

- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da utilizzare.
- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da usare.

El electrodoméstico es extraordinariamente fácil de manejar.

- Bisogna usare solamente il dizionario monolingua.
- Bisogna utilizzare solamente il dizionario monolingua.

Hay que utilizar únicamente el diccionario monolingüe.

- Posso usare una carta di credito?
- Posso utilizzare una carta di credito?

¿Puedo usar una tarjeta de crédito?

Qual è lo svantaggio di utilizzare dei robot per il lavoro in cucina?

¿Cuál es la desventaja de usar robots para el trabajo en la cocina?

- Non riesco a usare bene la forchetta.
- Non riesco a utilizzare bene la forchetta.

No sé usar bien el tenedor.

- Posso usare il telefono per un po'?
- Posso utilizzare il telefono per un po'?

¿Puedo usar el teléfono un rato?

Ma anche con il 60% di alcol, il CDC raccomanda di utilizzare, se possibile, il sapone

Pero incluso con un 60% de alcohol, el CDC recomienda usar jabón si puedes.

- Voleva il mio permesso per usare il telefono.
- Voleva il mio permesso per utilizzare il telefono.

Ella quería mi permiso para usar el teléfono.

- Tom si lava i capelli senza usare shampoo.
- Tom si lava i capelli senza utilizzare shampoo.

Tom lava su cabello sin usar champú.

- Non ho mai imparato a usare un microonde.
- Io non ho mai imparato a usare un microonde.
- Non ho mai imparato a utilizzare un microonde.
- Io non ho mai imparato a utilizzare un microonde.
- Non ho mai imparato a utilizzare un forno a microonde.
- Io non ho mai imparato a utilizzare un forno a microonde.
- Non ho mai imparato a usare un forno a microonde.
- Io non ho mai imparato a usare un forno a microonde.

Jamás aprendí a usar un microondas.

- Il mio ragazzo si rifiuta di usare il microonde.
- Il mio fidanzato si rifiuta di usare il microonde.
- Il mio moroso si rifiuta di usare il microonde.
- Il mio ragazzo si rifiuta di utilizzare il microonde.
- Il mio fidanzato si rifiuta di utilizzare il microonde.
- Il mio moroso si rifiuta di utilizzare il microonde.
- Il mio ragazzo si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.
- Il mio fidanzato si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.
- Il mio moroso si rifiuta di utilizzare il forno a microonde.
- Il mio ragazzo si rifiuta di usare il forno a microonde.
- Il mio fidanzato si rifiuta di usare il forno a microonde.
- Il mio moroso si rifiuta di usare il forno a microonde.

Mi novio se rehúsa a usar el microondas.

- Puoi usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Puoi utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Può usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Può utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Si può usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Si può utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Potete usare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.
- Potete utilizzare anche la scorciatoia da tastiera Ctrl+Alt+R.

También puedes usar el atajo de teclado Ctrl+Alt+R.

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios.

- Non avrei dovuto usare la parola "password" come password.
- Non avrei dovuto utilizzare la parola "password" come password.

No debería haber usado la palabra "contraseña" como contraseña.

Fino al 10 ottobre, puoi utilizzare il link nella descrizione del nostro video per ottenere uno sconto del 27%

Hasta el 10 de octubre, puede usar el enlace en la descripción de nuestro video para obtener un 27% de descuento

- Non mi piace usare i dildo, preferisco i cazzi veri.
- A me non piace usare i dildo, preferisco i cazzi veri.
- Non mi piace utilizzare i dildo, preferisco i cazzi veri.
- A me non piace utilizzare i dildo, preferisco i cazzi veri.

No me gusta usar consoladores, prefiero las pollas de verdad.

- Le è stato accordato il permesso di usare la biblioteca.
- Le è stato accordato il permesso di utilizzare la biblioteca.

Le dieron permiso para usar la biblioteca.

Gli uomini hanno bisogno di utilizzare gli stereotipi, che hanno la funzione di descrivere rapidamente le cose e le persone.

Los hombres necesitan usar estereotipos, que describen rápidamente cosas o personas.

- Nel fare una torta, si devono usare uova, burro e zucchero.
- Nel fare una torta, si devono utilizzare uova, burro e zucchero.

Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar.

- Gli esperti di Linux sono in grado di usare le linee di comando.
- Gli esperti di Linux sono in grado di utilizzare le linee di comando.
- Gli esperti di Linux sono capaci di usare le linee di comando.
- Gli esperti di Linux sono capaci di utilizzare le linee di comando.

Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos.

- In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è monouso è una virtù usare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù usare qualcosa finché non si usura.

En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.

- Se c'è un incendio, non usare l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzare l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non usate l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzate l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non usi l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzi l'ascensore.

Si hay un incendio, no se debe usar el ascensor.