Translation of "Informazione" in Arabic

Questa informazione è corretta?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Questa informazione è giusta?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

- Garantisco che questa informazione è corretta.
- Io garantisco che questa informazione è corretta.
- Garantisco che questa informazione è esatta.

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

Generalmente rifiutando di divulgare questa informazione

ترفض عموماً منح الوصول لتلك المعلومات،

Molta informazione arriva nella nostra direzione simultaneamente

تراود ذهننا كم هائل من المعلومات في آنٍ واحد،

Internet è una inestimabile fonte di informazione.

الإنترنت مصدرُ معلوماتٍ لا يقدر بثمن.

Si è rinchiusa in una bolla di informazione.

قامت بالتقوقع حول نفسها ضمن فقاعة معلومات.

Potete usare questa informazione come guida o come previsione,

بمقدورك أن تستخدم هذه المعلومات كَـكُـتيب إرشادي أو كموجز أنباء...

Vorrei soltanto darvi qualche informazione in più sulla Progeria.

أريد أن أقدم لكم بعض المعلومات عن مرض الشياخ.

Ma quanta informazione ci serve per innescare una simile immagine?

فكم من معلومة نحتاجها لإثارة مثل هذه الصورة؟

Lo vedete come fatto di tre gruppi e con molta meno informazione.

بل ترونه ثلاث مجموعات، ومعلومات أقل بكثير.