Translation of "Soffrire" in Spanish

- Non voglio soffrire.
- Io non voglio soffrire.

No quiero sufrir.

Voglio soffrire.

Quiero sufrir.

- Non devi soffrire in silenzio.
- Tu non devi soffrire in silenzio.
- Non deve soffrire in silenzio.
- Lei non deve soffrire in silenzio.
- Non dovete soffrire in silenzio.
- Voi non dovete soffrire in silenzio.

No tenés que sufrir en silencio.

Perché devo soffrire?

¿Por qué debo sufrir?

- Soffrire è il destino dell'uomo.
- È il destino dell'uomo soffrire.

Es el destino del hombre sufrir.

Sarà l'intero pianeta a soffrire.

el planeta entero va a sufrir.

Odio vedere gli animali soffrire.

Odio ver sufrir a los animales.

L'uomo è destinato a soffrire.

Es el destino del hombre sufrir.

Perché mi fai soffrire così tanto?

¿Por qué me haces sufrir tanto?

Dimagrire non significa per forza soffrire.

Adelgazar no significa por fuerza sufrir.

Basta una parola per fare soffrire qualcuno.

- Una simple palabra puede herir a una persona.
- Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.
- Basta con una palabra para hacer sufrir a alguien.

Cosa cerchiamo veramente per soffrire di disturbi alimentari?

¿Qué buscamos en verdad cuando tenemos un trastorno alimenticio?

I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.

Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.

Gli uomini hanno passioni terreni che li riempiono di illusioni e li fanno soffrire.

Los hombres tienen pasiones terrenales que los llenan de ilusiones y los hacen sufrir.

La musica è vita interiore, e chi ha la vita interiore non potrà mai soffrire di solitudine.

La música es vida interior, y quién tiene vida interior nunca va a sufrir la soledad.

I pionieri di queste idee devono molto combattere e molto soffrire; sono considerati pazzi, o bambini sciocchi, o semplicemente come gente inutile.

Los pioneros de estas ideas deben luchar mucho y sufrir mucho; se los mira como a personas desquiciadas, puerilmente necias, o, en fin, directamente como a seres muy perjudiciales.