Translation of "Rimasero" in Spanish

Rimasero tutti soddisfatti.

Todo el mundo quedó satisfecho.

Rimasero nel Tennessee.

Ellos se quedaron en Tennessee.

Loro rimasero sorpresi.

Estaban sorprendidos.

Rimasero tranquilli davanti al disastro.

Ellos se mantuvieron tranquilos ante el desastre.

Rimasero tutti rauchi per il gridare.

Todos estaban roncos de tanto gritar.

Rimasero a casa perché scendeva la pioggia.

Se quedaron en casa porque estaba lloviendo.

Quando finì di parlare, tutti rimasero in silenzio.

Cuando él terminó de hablar, todo el mundo estaba callado.

- Restarono tutti.
- Rimasero tutti.
- Sono restati tutti.
- Sono rimasti tutti.
- Tutti restarono.
- Tutti rimasero.
- Tutti sono restati.
- Tutti sono rimasti.

Todos se quedaron.

E quando non li rilasciarono, rimasero delusi, si demoralizzarono

y cuando no salieron, se desilusionaron, desmoralizaron

Il circo se ne andò, ma i clown rimasero.

El circo se fue y los payasos se quedaron.

Migliaia di famiglie rimasero senza un tetto sopra la testa.

Miles de familias quedaron sin hogar.

Rimasero uccise più di 60 persone e i feriti furono migliaia.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

- I ragazzi sono rimasti in silenzio.
- I ragazzi rimasero in silenzio.

Los chicos estaban callados.

I suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

sus profesores se asombraron de lo bueno que es Omar en matemáticas.

- Sono rimaste uccise poche persone nell'incidente stradale.
- Rimasero uccise poche persone nell'incidente stradale.

Pocas personas fallecieron en el accidente de carro.

La partita di baseball era così avvincente che tutti rimasero fino alla fine.

El partido de béisbol fue tan interesante que todos se quedaron hasta el final.

- Tom e Mary sono rimasti buoni amici.
- Tom e Mary rimasero buoni amici.

Tomás y María continuaron siendo buenos amigos.

- Tutti sono rimasti calmi.
- Tutti rimasero calmi.
- Tutti sono restati calmi.
- Tutti restarono calmi.

Todos se quedaron calmados.

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale:

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

Napoleone vicino a Vienna. Ma nella grande battaglia di Wagram, le sue truppe rimasero in riserva,

Napoleón cerca de Viena. Pero en la gran batalla de Wagram, sus tropas permanecieron en reserva,