Translation of "Rimasti" in Dutch

Siamo rimasti sorpresi.

We waren verrast.

Siamo rimasti senza benzina.

We hadden geen benzine meer.

Due problemi sono rimasti insoluti.

Twee problemen bleven onopgelost.

E noi eravamo rimasti ad Holzminden.

en wij zijn in Holzminden gebleven.

- Erano rimasti senza parole.
- Loro erano rimasti senza parole.
- Erano rimaste senza parole.
- Loro erano rimaste senza parole.

Ze stonden met stomheid geslagen.

Fa cadere i gusci rimasti e schizza via.

...laat ze de schelpen vallen... ...en schiet ze weg.

- Restarono tutti.
- Rimasero tutti.
- Sono restati tutti.
- Sono rimasti tutti.
- Tutti restarono.
- Tutti rimasero.
- Tutti sono restati.
- Tutti sono rimasti.

Iedereen bleef.

Siete rimasti a casa a prepararvi per il test?

Ben je thuis gebleven om te leren voor de toets?

Gli ambientalisti si impegnano per salvare i rinoceronti selvaggi rimasti.

Natuurbeschermers vechten om te voorkomen dat ze uitsterven.

- Quanti panini rimangono?
- Quanti sandwich rimangono?
- Quanti sandwich sono rimasti?

Hoeveel belegde broodjes zijn er nog over?

I genitori di Tom sono rimasti assieme solo per il bene dei figli.

Toms ouders bleven alleen samen ter wille van de kinderen.

- Sono rimasti buoni amici.
- Loro sono rimasti buoni amici.
- Sono rimaste buone amiche.
- Loro sono rimaste buone amiche.
- Rimasero buoni amici.
- Loro rimasero buoni amici.
- Rimasero buone amiche.
- Loro rimasero buone amiche.

Ze bleven goede vrienden.

- Abbiamo finito il tè.
- Abbiamo esaurito il tè.
- Siamo rimasti senza tè.
- Siamo rimaste senza tè.

We hebben geen thee meer.