Translation of "Presenti" in Spanish

- Sono tutti presenti.
- Tutti sono presenti.

- Todos están presentes.
- Todas están aquí.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

Todos los estudiantes estaban presentes.

- Eravamo tutti presenti alla riunione.
- Eravamo tutte presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutti presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutte presenti alla riunione.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

- Tutti tranne Tom erano presenti.
- Erano presenti tutti tranne Tom.

Todos estaban presentes excepto Tom.

- Noi eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutte presenti al suo matrimonio.
- Noi eravamo tutte presenti al suo matrimonio.

Todos estuvimos presentes en su boda.

Lasciate che mi presenti.

Deje que me presente.

Non sono tutti presenti.

No están todos ellos presentes.

- Tom e Mary sono entrambi presenti.
- Sia Tom che Mary sono presenti.

Tom y María están presentes.

- Lascia che ti presenti a mia moglie.
- Lasci che la presenti a mia moglie.
- Lasciate che vi presenti a mia moglie.

Déjame presentarte a mi esposa.

- Lascia che ti presenti al signor Tanaka.
- Lasci che la presenti al signor Tanaka.
- Lasciate che vi presenti al signor Tanaka.

Deja que te presente al Sr. Tanaka.

- Lascia che ti presenti i miei genitori.
- Lasciate che vi presenti i miei genitori.
- Lasci che le presenti i miei genitori.

- Quiero presentarte mis padres.
- Deja que te presente a mis padres.

Tutti i membri erano presenti.

Todos los miembros estaban presentes.

Me la presenti, per piacere?

- ¿Me presentas con ella?
- ¿Me la presentarías, por favor?

Eravamo tutte presenti alla riunione.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

Eravamo tutti presenti alla festa.

Todos estuvimos presentes en la fiesta.

Mi presenti il tuo fidanzato?

¿Me presentas a tu novio?

C'erano almeno cento persone presenti.

Había al menos cien personas presentes.

- Quelli che sono presenti sono tutti giapponesi.
- Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

Todos los presentes son japoneses.

Lascia che ti presenti mia madre.

Déjame presentarte a mi madre.

Non tutti gli studenti erano presenti.

No todos los estudiantes estaban presentes.

Erano presenti tutti tranne una persona.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

Alla riunione erano presenti pochi studenti.

Pocos estudiantes asistieron al encuentro.

Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

Todos los presentes son japoneses.

Lascia che ti presenti alla mia famiglia.

- Deja que te presente a mi familia.
- Permítame presentarle a mi familia.

Che sono presenti e si preoccupano per te.

que están ahí y que se preocupan por Uds.

Quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

cuando tienen presencia en nuestra cultura.

Beh, lasciate che vi presenti la mia amica Cayla.

Bueno, déjenme presentarles a mi amiga Cayla.

Ma non quelli presenti in questa dieta, che sono sicuri,

pero no los de esta dieta, que son seguros.

Queste luci sono presenti anche negli aeroporti o sugli aerei,

y veo la luz UVC lejana en los aeropuertos y aviones

- Lasciatemi presentare mia sorella.
- Lasciate che vi presenti mia sorella.

Deje que le presente a mi hermana.

- Quante persone erano presenti alla riunione?
- Quanta gente era presente alla riunione?
- Quante persone erano presenti al convegno?
- Quanta gente era presente al convegno?

¿Cuánta gente hubo en la reunión?

I prodotti presenti nel catalogo possono essere richiesti in due modi.

Los productos en el catálogo se pueden solicitar de dos maneras.

Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti,

Así que no será ninguna sorpresa, probablemente, para la gente en esta sala

- Mi sento inquieto quando devo aspettare troppo a lungo che il mio amico si presenti.
- Mi sento inquieta quando devo aspettare troppo a lungo che il mio amico si presenti.
- Mi sento inquieto quando devo aspettare troppo a lungo che la mia amica si presenti.
- Mi sento inquieta quando devo aspettare troppo a lungo che la mia amica si presenti.

Me siento inquieto cuando tengo que esperar demasiado tiempo para que mi amiga aparezca.

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

Levántese y preséntese, por favor.

E alcuni dei nostri uomini che erano lì presenti li respinsero, e mi aiutarono a uscire.

"y algunos de nuestros hombres que resultaron estar cerca los alejaron y me ayudaron a salir."

Quando due persone si incontrano, ci sono in realtà sei persone presenti: la percezione di ogni persona di se stesso, ogni persona nella percezione dell'altro e ogni persona nel suo vero essere.

Cuando dos personas se encuentran, hay en realidad seis personas presentes: cada persona en la percepción de si misma, cada persona en la percepción del otro y cada persona en su ser verdadero.