Translation of "Pianto" in Spanish

- Perché hai pianto?
- Perché ha pianto?
- Perché avete pianto?

- ¿Por qué llorabas?
- ¿Por qué lloraste?

- Abbiamo entrambi pianto.
- Abbiamo entrambe pianto.

Los dos lloramos.

- Pianse.
- Lei pianse.
- Ha pianto.
- Lei ha pianto.

Ella lloró.

- Abbiamo tutti pianto molto.
- Abbiamo tutte pianto molto.

Todos lloramos un montón.

Tom ha pianto?

¿Lloró Tom?

- Ho pianto tutta la notte.
- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.

- Lloré toda la noche.
- Estuve llorando toda la noche.

Tom ha quasi pianto.

Tom casi lloró.

Ha pianto dalla gioia.

Él lloró de alegría.

Ho pianto tutta la notte.

Lloré toda la noche.

Ho pianto leggendo questo libro.

Yo lloré cuando leía este libro.

- Ho pianto molto.
- Piansi molto.

Yo lloré bastante.

Ha pianto tutta la notte.

Ella lloró toda la noche.

- Il bambino ha pianto tutta la notte.
- Il bimbo ha pianto tutta la notte.

El bebé lloró toda la noche.

- Quando è stata l'ultima volta che hai pianto?
- Quando è stata l'ultima volta che ha pianto?
- Quando è stata l'ultima volta che avete pianto?

¿Cuándo fue la última vez que lloraste?

Ha pianto per ore senza cessare.

Estuvo llorando sin parar durante horas.

- La mia ragazza ha pianto.
- La mia fidanzata ha pianto.
- La mia morosa ha pianto.
- La mia ragazza pianse.
- La mia fidanzata pianse.
- La mia morosa pianse.

Mi novia lloró.

Il bambino ha pianto tutta la notte.

- El bebé lloró toda la noche.
- El bebé estuvo llorando toda la noche.

- Tom piangeva.
- Tom pianse.
- Tom ha pianto.

Tom lloró.

- Tom non ha pianto.
- Tom non pianse.

Tom no lloró.

- Stavo piangendo.
- Io stavo piangendo.
- Ho pianto.

Yo lloré.

Tom ha pianto per tutta la notte.

- Tom estuvo llorando toda la noche.
- Tom ha estado llorando toda la noche.

- Il bebè ha pianto.
- Il bebè pianse.

El bebé lloró.

Il pianto non ti restituirà i genitori.

Llorar no va a traer de vuelta a tus padres.

Non so perché ho pianto così tanto.

No sé por qué he llorado tanto.

- Ha pianto per ore senza cessare.
- Lei ha pianto per ore senza cessare.
- Pianse per ore senza cessare.

Estuvo llorando sin parar durante horas.

- Ciò è così bello che ho pianto un po'.
- Questo è così bello che ho pianto un po'.

Esto es tan hermoso que se me escapó una lágrima.

È la prima volta che pianto un albero.

Esta es la primera vez que he plantado un árbol.

Il film era così triste che tutti hanno pianto.

La película era tan triste que todos lloraron.

- Gesù pianse.
- Gesù scoppiò in pianto.
- Gesù versò lacrime.

Jesús lloró.

- Tom ha pianto per un'ora.
- Tom pianse per un'ora.

Tom lloró durante una hora.

- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.
- Piansi per tutta la notte.
- Io piansi per tutta la notte.

Lloré toda la noche.

E abbiamo pianto ogni giorno, o uno o l'altro o insieme.

y lloramos, uno u otro o ambos juntos, todos los días.

- Tom ha pianto come un bebè.
- Tom pianse come un bebè.

Tom lloró como un bebé.

- Ho pianto perché ero così felice.
- Piansi perché ero così felice.

Lloré porque era tan feliz.

- L'intero quartiere ha pianto la sua morte.
- L'intero quartiere pianse la sua morte.

El vecindario entero lloró su muerte.

Di solito la rabbia mi fa piangere e il pianto mi fa bene.

Generalmente la rabia me hace llorar y el llanto me hace bien.

- Tom non ha pianto al funerale di Mary.
- Tom pianse al funerale di Mary.

Tom no lloró en el funeral de María.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.
- Tom ha pianto per tutta la notte.
- Tom pianse per tutta la notte.

Tom lloró toda la noche.

- Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Pianse alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei pianse alla vista del cadavere di suo padre.

Ella lloró al ver el cadáver de su padre.

Il ragazzo ha un enorme bernoccolo sulla testa. Non c'è da stupirsi che abbia pianto così tanto!

El niño tiene un chichón enorme. ¡Con razón lloraba tanto!

Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.

Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.

Tom lloró toda la noche.