Translation of "Meravigliosa" in Spanish

- Avevano una vita meravigliosa.
- Loro avevano una vita meravigliosa.

Ellos tuvieron vidas maravillosas.

- Ha una personalità meravigliosa.
- Lei ha una personalità meravigliosa.

Ella tiene una personalidad maravillosa.

- Viviamo in un'epoca meravigliosa.
- Noi viviamo in un'epoca meravigliosa.

Vivimos en una época maravillosa.

Che vista meravigliosa!

¡Qué maravillosa vista!

Che macchina meravigliosa!

- ¡Qué maravillosa máquina!
- ¡Qué máquina maravillosa!
- ¡Qué máquina más maravillosa!

Che sorpresa meravigliosa!

¡Qué sorpresa maravillosa!

Che famiglia meravigliosa!

¡Qué familia maravillosa!

Che idea meravigliosa!

¡Qué idea maravillosa!

Che festa meravigliosa!

¡Qué fiesta maravillosa!

- La vita non è meravigliosa?
- Non è meravigliosa la vita?

¿No es hermosa la vida?

- Ho qualche notizia meravigliosa per te.
- Io ho qualche notizia meravigliosa per te.
- Ho qualche notizia meravigliosa per voi.
- Io ho qualche notizia meravigliosa per voi.
- Ho qualche notizia meravigliosa per lei.
- Io ho qualche notizia meravigliosa per lei.

Tengo una noticia maravillosa para ti.

- Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

Tuvimos unas vacaciones maravillosas.

È una donna meravigliosa.

Ella es una mujer maravillosa.

- È meraviglioso.
- È meravigliosa.

Es maravilloso.

Sarà una città meravigliosa.

Será una ciudad maravillosa.

La pioggia è meravigliosa.

La lluvia es maravillosa.

Ho una insegnante meravigliosa.

Tengo una maestra maravillosa.

E l'esperienza è davvero meravigliosa.

Y la experiencia es realmente asombrosa.

John ha avuto un'idea meravigliosa.

John ha tenido una idea maravillosa.

Tom è una persona meravigliosa.

Tom es una persona maravillosa.

La nostra visita è stata meravigliosa.

Nuestra visita fue estupenda.

Mia mamma era una donna meravigliosa.

Mi madre era una mujer maravillosa.

- Che famiglia meravigliosa!
- Che magnifica famiglia!

- ¡Qué familia maravillosa!
- ¡Pero qué familia más genial!

- Sei un'amica meravigliosa.
- Tu sei un'amica meravigliosa.
- Sei un amico meraviglioso.
- Tu sei un amico meraviglioso.

¡Eres un gran amigo!

È una meravigliosa pelle che si trasforma.

Es una piel extraordinaria, capaz de cambiar.

Sua sorella è una moglie e madre meravigliosa.

Su hermana es una maravillosa esposa y madre.

La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.

La casa que Tom construyó es maravillosa.

Ognuno di noi ha una storia meravigliosa e unica.

Todos y cada uno de nosotros tenemos una historia maravillosa y única.

E anche la vita di un architetto è meravigliosa.

Y la vida del arquitecto también es increíble.

Madrid, la capitale della Spagna, è una città meravigliosa.

Madrid, capital de España, es una ciudad maravillosa.

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

Sí, tengo una mujer preciosa, está embarazada con nuestro primer hijo.

- Mi è venuta un'idea magnifica.
- Mi è venuta un'idea meravigliosa.

Se me ocurrió una maravillosa idea.

Ho una figlia adulta che è brillante e felice e meravigliosa.

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

Questa è stata un'esperienza meravigliosa, ma era appunto quattro anni fa.

Esa fue una gran experiencia, pero fue hace 4 años.

- Che notte magnifica!
- Che notte formidabile!
- Che notte splendida!
- Che notte meravigliosa!

¡Qué noche maravillosa!

- La pioggia è magnifica.
- La pioggia è stupenda.
- La pioggia è meravigliosa.

La lluvia es maravillosa.

La vita è meravigliosa. Perché non è perfetta e perché la si può cambiare.

La vida es maravillosa. Porque no es perfecto y porque puede cambiarse.

- La vista notturna di Tokyo è magnifica.
- La vista notturna di Tokyo è meravigliosa.

La vista nocturna de Tokio es magnífica.

Un giorno, due ciarlatani, chiamati Guido e Luigi, arrivarono in città dicendo che erano sarti e che potevano fabbricare la stoffa più morbida, delicata e meravigliosa del mondo.

Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.

La mia vita, che è stata meravigliosa, si è trasformata in qualcosa di triste. La luce della stella si spense nel momento in cui te ne sei andata.

Mi vida, que era hermosa, se convirtió en algo triste. La luz de la estrella se apagó en el momento en que te fuiste.