Translation of "Lasciata" in Spanish

- Perché l'hai lasciata da sola?
- Perché l'ha lasciata da sola?
- Perché la avete lasciata da sola?

¿Por qué la dejaste sola?

- Una delle ragazze è stata lasciata indietro.
- Una delle ragazze venne lasciata indietro.

Una de las chicas se quedó atrás.

- L'ha lasciata andare.
- Lei l'ha lasciata andare.
- La lasciò andare.
- Lei la lasciò andare.

La dejó ir.

La prova è lasciata al lettore.

La demostración es dejada al lector.

- Mi hai lasciata!
- Mi hai abbandonata!

¡Me abandonaste!

La chiave viene lasciata alla reception.

La llave se deja en recepción.

E così tanta gente viene lasciata indietro.

Y muchos quedan abandonados en el camino.

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

Esta página fue dejada en blanco intencionalmente.

- L'ho lasciato sul tavolo.
- L'ho lasciata sul tavolo.

Lo dejé encima de la mesa.

- Qualcuno deve averlo lasciato lì.
- Qualcuno deve averla lasciata lì.

Alguien debe haberlo dejado ahí.

- L'hanno lasciato sotto al tavolo.
- L'hanno lasciata sotto al tavolo.

Lo dejaron debajo de la mesa.

- Non puoi averlo lasciato all'aeroporto.
- Non puoi averla lasciata all'aeroporto.

No puede haberlo dejado en el aeropuerto.

- Grazie per avermi lasciato parlare.
- Grazie per avermi lasciata parlare.

Gracias por dejarme hablar.

- Mi hanno lasciato andare.
- Mi hanno lasciata andare.
- Mi lasciarono andare.

Me dejaron ir.

- Tom mi ha lasciato.
- Tom mi ha lasciata.
- Tom mi lasciò.

Tom me dejó.

- Tom l'ha lasciato.
- Tom l'ha lasciata.
- Tom lo lasciò.
- Tom la lasciò.

Tom lo dejó.

- L'ho lasciata dormire fino a mezzogiorno.
- La lasciai dormire fino a mezzogiorno.

La dejé dormir hasta mediodía.

- Pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.
- Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.
- Pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.
- Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciata andare.

Pensé que Tom me dejaría ir.

Judit ha preso la torre e l'ha portata in a7, ma prima di rilasciarla ha cambiato idea e l'ha lasciata in a3.

Judit tomó la torre y la llevó a a7, pero antes de soltarla cambió de opinión y la dejó en a3.