Translation of "Lasciò" in Dutch

- L'ha lasciata andare.
- Lei l'ha lasciata andare.
- La lasciò andare.
- Lei la lasciò andare.

Ze liet haar gaan.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Ha lasciato la camera.
- Lui ha lasciato la camera.
- Lui lasciò la stanza.
- Lui lasciò la camera.

Hij verliet de kamer.

Lasciò libero sfogo alle sue lacrime.

Ze liet haar tranen de vrije loop.

L'uomo lasciò il ristorante senza pagare.

De man verliet het restaurant zonder te betalen.

- Lasciò la stanza.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Lui lasciò la stanza.

- Hij ging uit de kamer.
- Hij verliet de kamer.

Al mio ingresso lui lasciò la stanza.

Hij verliet de kamer toen ik binnenkwam.

La ferita nel braccio lasciò una cicatrice.

De wonde in de arm liet een litteken na.

L'architetto lasciò la moglie dopo due anni.

De architect scheidde van de vrouw na twee jaar.

- Tom ha lasciato Mary.
- Tom lasciò Mary.

- Tom verliet Maria.
- Tom heeft Maria verlaten.

- Mary lasciò questo.
- Mary ha lasciato questo.

Mary liet dit achter.

- Tom ha lasciato l'Australia.
- Tom lasciò l'Australia.

- Tom verliet Australië.
- Tom heeft Australië verlaten.

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

- Ha lasciato andare la corda.
- Lui ha lasciato andare la corda.
- Lasciò andare la corda.
- Lui lasciò andare la corda.

Hij liet het touw los.

- Ha lasciato Tokyo per Kyoto.
- Lui ha lasciato Tokyo per Kyoto.
- Lasciò Tokyo per Kyoto.
- Lui lasciò Tokyo per Kyoto.

Hij verliet Tokio en trok naar Kioto.

- Ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lui ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lasciò l'Africa per sempre.
- Lui lasciò l'Africa per sempre.

Hij heeft Afrika voorgoed verlaten.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lui lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lui lasciò l'ultima pagina vuota.

Hij heeft de laatste bladzijde leeg gelaten.

- Fadil ha lasciato il paese.
- Fadil lasciò il paese.

Fadil verliet het land.

- Sami ha lasciato la moschea.
- Sami lasciò la moschea.

Sami verliet de moskee.

- Tom ha lasciato il paese.
- Tom lasciò il paese.

Tom verliet het land.

- Tom ha lasciato la città.
- Tom lasciò la città.

- Tom verliet de stad.
- Tom is de stad uit.

- Tom mi ha lasciato.
- Tom mi ha lasciata.
- Tom mi lasciò.

Tom heeft mij verlaten.

- Ha lasciato le superiori a diciassette anni.
- Lui ha lasciato le superiori a diciassette anni.
- Lasciò le superiori a diciassette anni.
- Li lasciò le superiori a diciassette anni.

- Hij verliet de middelbare school met zeventien jaar.
- Op zijn zeventiende verliet hij de middelbare school.

- Tom ha lasciato un messaggio per Mary.
- Tom lasciò un messaggio per Mary.

Tom heeft een bericht voor Maria achtergelaten.

- La ragazza ha lasciato in libertà l'uccello.
- La ragazza lasciò in libertà l'uccello.

Het meisje liet de vogel ontsnappen.

- Tom ha lasciato Mary per un'altra donna.
- Tom lasciò Mary per un'altra donna.

Tom heeft Maria voor een andere vrouw verlaten.

Due giorni dopo, a Waterloo, Napoleone lasciò gran parte della gestione tattica della battaglia

Twee dagen later, bij Waterloo, liet Napoleon een groot deel van de tactische afhandeling van de strijd over

- Sami mi lasciò lì con sei ragazze.
- Sami mi ha lasciato lì con sei ragazze.

Sami heeft me daar met zes meiden achtergelaten.

- Il mio antivirus ha lasciato passare un virus.
- Il mio antivirus lasciò passare un virus.

Mijn antivirus heeft een virus doorgelaten.

- Ha lasciato la capitale messicana per ritornare in Texas.
- Lui ha lasciato la capitale messicana per ritornare in Texas.
- Lasciò la capitale messicana per ritornare in Texas.
- Lui lasciò la capitale messicana per ritornare in Texas.

Hij verliet de Mexicaanse hoofdstad om terug te keren naar Texas.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

Hij liet alle vensters openstaan.

- Tom se n'è andato dal ristorante.
- Tom ha lasciato il ristorante.
- Tom lasciò il ristorante.
- Tom se ne andò dal ristorante.

Tom verliet het restaurant.