Translation of "Lasciò" in Turkish

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Lei lasciò la stanza.
- Lei lasciò la camera.

O, odadan çıktı.

Ci lasciò subito.

O hemen bizi terk etti.

- Tom l'ha lasciato.
- Tom l'ha lasciata.
- Tom lo lasciò.
- Tom la lasciò.

Tom onu bıraktı.

- Ha lasciato questo.
- Lui ha lasciato questo.
- Lasciò questo.
- Lui lasciò questo.

O bunu bıraktı.

- Ha lasciato questo.
- Lei ha lasciato questo.
- Lasciò questo.
- Lei lasciò questo.

O bunu bıraktı.

- Ha lasciato casa.
- Lasciò casa.

O, evden ayrıldı.

La ragazza lasciò partire l'uccello.

Kız kuşu azat etti.

Lasciò la stanza ed uscì.

O odadan ayrıldı ve dışarı çıktı.

Tom lasciò la stanza infuriato.

Tom öfkeyle odadan ayrıldı.

Lasciò il libro sul tavolo.

O, kitabı masaya bıraktı.

- L'ha lasciata andare.
- Lei l'ha lasciata andare.
- La lasciò andare.
- Lei la lasciò andare.

Gitmesine izin verdi.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Ha lasciato la camera.
- Lui ha lasciato la camera.
- Lui lasciò la stanza.
- Lui lasciò la camera.

Odayı terk etti.

L'uomo lasciò il ristorante senza pagare.

Adam ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

- Ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lui ha lasciato scorrere l'acqua.
- Lasciò scorrere l'acqua.
- Lui lasciò scorrere l'acqua.

O suyu açık bıraktı.

- Ha lasciato un messaggio.
- Lei ha lasciato un messaggio.
- Lasciò un messaggio.
- Lei lasciò un messaggio.

Bir mesaj bıraktı.

- Tom me l'ha lasciato.
- Tom me l'ha lasciata.
- Tom me lo lasciò.
- Tom me la lasciò.

Tom onu bana bıraktı.

- Ha lasciato la città.
- Lui ha lasciato la città.
- Lasciò la città.
- Lui lasciò la città.

O şehirden ayrıldı.

Mio padre non me lo lasciò sposare.

Babam onunla evlenmeme izin vermedi.

Al mio ingresso lui lasciò la stanza.

İçeri girmemle odayı terk etti.

Alla fine si lasciò con quella donna.

Sonunda o kadınla ilişkiyi bitirdi.

L'architetto lasciò la moglie dopo due anni.

Mimar, evliliğinin ikinci yılından sonra karısından ayrıldı.

- Tom ha lasciato Mary.
- Tom lasciò Mary.

Tom, Mary'yi terk etti.

- Tom ha lasciato questo.
- Tom lasciò questo.

Tom bunu bıraktı.

- Tom ha lasciato Boston.
- Tom lasciò Boston.

Tom Boston'dan ayrıldı.

- Mary lasciò questo.
- Mary ha lasciato questo.

Mary bunu bıraktı.

Nostro padre ci lasciò quando eravamo bambini.

Biz küçükken babam bizi terk etti.

- Fadil ha lasciato l'ospedale.
- Fadil lasciò l'ospedale.

Fadıl hastaneden ayrıldı.

- Layla ha lasciato Sami.
- Layla lasciò Sami.

Leyla, Sami'den ayrıldı.

Tom non lasciò dire niente a Mary.

Tom, Mary'nin bir şey söylemesine izin vermedi.

- Sami ha lasciato Layla.
- Sami lasciò Layla.

Sami, Leyla'yı terk etti.

Lui lasciò la stanza senza dire una parola.

Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

1900 yılında İngiltere'den ayrıldı, asla geri dönmedi.

- Tom ha lasciato sola Mary.
- Tom ha lasciato da sola Mary.
- Tom ha lasciato Mary da sola.
- Tom lasciò sola Mary.
- Tom lasciò da sola Mary.
- Tom lasciò Mary da sola.

Tom, Mary'yi yalnız bıraktı.

- Ha lasciato andare la corda.
- Lui ha lasciato andare la corda.
- Lasciò andare la corda.
- Lui lasciò andare la corda.

O, ipi bıraktı.

- Mi lasciò le chiavi.
- Lei mi lasciò le chiavi.
- Mi ha lasciato le chiavi.
- Lei mi ha lasciato le chiavi.

Anahtarları bana bıraktı.

- Ha lasciato la porta aperta.
- Lui ha lasciato la porta aperta.
- Lasciò la porta aperta.
- Lui lasciò la porta aperta.

- O kapıyı açık bıraktı.
- O, kapıyı açık bıraktı.

- Ha lasciato Tokyo per Kyoto.
- Lui ha lasciato Tokyo per Kyoto.
- Lasciò Tokyo per Kyoto.
- Lui lasciò Tokyo per Kyoto.

Kyoto'ya gitmek için Tokyo'dan ayrıldı.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Lui ha lasciato il suo lavoro.
- Lasciò il suo lavoro.
- Lui lasciò il suo lavoro.

O, işini bıraktı.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Lei ha lasciato il suo lavoro.
- Lasciò il suo lavoro.
- Lei lasciò il suo lavoro.

O işini bıraktı.

- Ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lui ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lasciò l'Africa per sempre.
- Lui lasciò l'Africa per sempre.

O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lui lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lui lasciò l'ultima pagina vuota.

O, son sayfayı boş bıraktı.

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lei ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lei lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lei ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lei lasciò l'ultima pagina vuota.

O, son sayfayı boş tuttu.

- Tom ha lasciato tutto a te.
- Tom ha lasciato tutto a voi.
- Tom ha lasciato tutto a lei.
- Tom lasciò tutto a te.
- Tom lasciò tutto a voi.
- Tom lasciò tutto a lei.

Tom her şeyi sana bıraktı.

Tom parlò troppo e si lasciò scappare il segreto.

Tom çok fazla konuştu ve sırrı ağzından kaçırdı.

- Tom ha lasciato una nota.
- Tom lasciò una nota.

Tom bir not bıraktı.

- Tom ha lasciato guidare Mary.
- Tom lasciò guidare Mary.

Tom Mary'nin araba sürmesine izin verdi.

- Tom ha lasciato la città.
- Tom lasciò la città.

Tom şehirden ayrıldı.

- Tom mi ha lasciato tutto.
- Tom mi lasciò tutto.

Tom her şeyi bana bıraktı.

- Dan ha lasciato andare Linda.
- Dan lasciò andare Linda.

Dan, Linda'nın gitmesine izin verdi.

- Tom ha lasciato sua moglie.
- Tom lasciò sua moglie.

- Tom eşini terk etti.
- Tom hanımını terk etti.

E lasciò i due uomini dormire a casa sua.

Ve o, iki adama evinde uyumasına izin verdi.

- Tom ha lasciato andare Mary.
- Tom lasciò andare Mary.

Tom Mary'nin gitmesine izin verdi.

- Sami ha lasciato andare Layla.
- Sami lasciò andare Layla.

Sami, Leyla'nın gitmesine izin verdi.

- Mary ha lasciato suo marito.
- Mary lasciò suo marito.

Mary kocasını terk etti.

- Tom ha lasciato parlare Mary.
- Tom lasciò parlare Mary.

Tom Mary'nin konuşmasına izin verdi.

- Sami ha lasciato la moschea.
- Sami lasciò la moschea.

- Sami camiyi terk etti.
- Sami camiden çıktı.

- Tom ha lasciato il paese.
- Tom lasciò il paese.

Tom ülkeyi terk etti.

- Dan ha lasciato Linda senza soldi.
- Dan ha lasciato Linda senza denaro.
- Dan lasciò Linda senza soldi.
- Dan lasciò Linda senza denaro.

Dan Linda'yı parasız bıraktı.

- Jamal mi ha lasciato una nota.
- Jamal mi ha lasciato un appunto.
- Jamal mi lasciò una nota.
- Jamal mi lasciò un appunto.

Jamal bana bir not bıraktı.

- Ha lasciato la società.
- Lei ha lasciato la società.
- Lasciò la società.
- Lei lasciò la società.
- Ha lasciato l'impresa.
- Lei ha lasciato l'impresa.

O şirketten ayrıldı.

- Ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lei ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lasciò il suo ombrello sull'autobus.
- Lei lasciò il suo ombrello sull'autobus.

O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

- Si lasciò prendere dalla curiosità.
- Lui si lasciò prendere dalla curiosità.
- Si è lasciato prendere dalla curiosità.
- Lui si è lasciato prendere dalla curiosità.

O merakına yenik düştü.

- Ha lasciato il Giappone per l'Europa.
- Lui ha lasciato il Giappone per l'Europa.
- Lasciò il Giappone per l'Europa.
- Lui lasciò il Giappone per l'Europa.

Avrupa'ya gitmek için japonya'dan ayrıldı.

- Tom si è lasciato con Mary.
- Tom si lasciò con Mary.

Tom, Mary ile ayrıldı.

- Tom si è lasciato con Marie.
- Tom si lasciò con Marie.

Tom Marie ile ilişkiyi bitirdi.

- Tom non mi ha lasciato scelte.
- Tom non mi lasciò scelte.

Tom beni seçeneksiz bıraktı.

- Tom ha lasciato Mary tramite SMS.
- Tom lasciò Mary tramite SMS.

Tom cep telefonu mesajı yoluyla Mary'den ayrıldı.

- Tom ha lasciato tutto a Mary.
- Tom lasciò tutto a Mary.

Tom her şeyi Mary'ye bıraktı.

Jim lasciò cadere la sua penna e si chinò a raccoglierla.

Jim kalemini düşürdü ve onu almak için eğildi.

- Tom mi ha lasciato.
- Tom mi ha lasciata.
- Tom mi lasciò.

Tom beni terk etti.

- Tom non ha lasciato un messaggio.
- Tom non lasciò un messaggio.

Tom bir mesaj bırakmadı.

- Tom non ha lasciato entrare Mary.
- Tom non lasciò entrare Mary.

Tom, Mary'nin içeri girmesine izin vermedi.

- Tom ha lasciato la radio accesa.
- Tom lasciò la radio accesa.

Tom radyoyu açık bıraktı.

- Tom ha lasciato l'azienda nel 2013.
- Tom lasciò l'azienda nel 2013.

Tom 2013 yılında şirketten ayrıldı.

- Mary mi ha lasciato una sorpresa.
- Mary mi lasciò una sorpresa.

Mary bana bir sürpriz yaptı.

Lei mi guardò in modo deliberato e lasciò la sala riunioni.

Kasıtlı bir şekilde bana baktı ve toplantı salonundan ayrıldı.

- Ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lasciò il suo ombrello sull'autobus.

Şemsiyesini otobüste bıraktı.

- Tom ha lasciato la porta aperta.
- Tom lasciò la porta aperta.

Tom kapıyı açık bıraktı.

- Tom non ha lasciato nessun testimone.
- Tom non lasciò nessun testimone.

Tom hiçbir tanık bırakmadı.

- Tom non ha lasciato parlare Mary.
- Tom non lasciò parlare Mary.

Tom, Mary'nin konuşmasına izin vermedi.

- L'ha lasciato per un altro uomo.
- Lei l'ha lasciato per un altro uomo.
- Lo lasciò per un altro uomo.
- Lei lo lasciò per un altro uomo.

Kadın onu başka bir erkek uğruna terk etti.

- Tom non mi ha lasciato dire niente.
- Tom non mi ha lasciato dire nulla.
- Tom non mi lasciò dire niente.
- Tom non mi lasciò dire nulla.

Tom bir şey söylememe izin vermedi.

- Ha lasciato il villaggio per poter studiare.
- Lui ha lasciato il villaggio per poter studiare.
- Ha lasciato il villaggio per potere studiare.
- Lui ha lasciato il villaggio per potere studiare.
- Lasciò il villaggio per potere studiare.
- Lui lasciò il villaggio per potere studiare.
- Lasciò il villaggio per poter studiare.
- Lui lasciò il villaggio per poter studiare.

Köyden okumak için ayrıldı.

Quando vide il poliziotto, il ladro lasciò cadere la borsa e corse.

Hırsız, polisi gördüğünde, cüzdanı bıraktı ve kaçtı.

- Ha lasciato le superiori a diciassette anni.
- Lui ha lasciato le superiori a diciassette anni.
- Lasciò le superiori a diciassette anni.
- Li lasciò le superiori a diciassette anni.

On yedi yaşında liseyi terk etti.

- Ha lasciato la finestra così com'era, aperta.
- Lui ha lasciato la finestra così com'era, aperta.
- Lasciò la finestra così com'era, aperta.
- Lui lasciò la finestra così com'era, aperta.

- O, pencereyi olduğu gibi, açık bıraktı.
- Pencereyi öylece açık bıraktı.

- Qualcuno ha lasciato una borsa sulla panchina.
- Qualcuno lasciò una borsa sulla panchina.

Birisi bankta bir çanta bıraktı.

- Tom ha lasciato un messaggio per Mary.
- Tom lasciò un messaggio per Mary.

Tom Mary için bir mesaj bıraktı.

- Mi lasciò rimanere da lui una notte.
- Mi ha ospitato per una notte.

O, benim bir gece kalmama izin verdi.

- La ragazza ha lasciato in libertà l'uccello.
- La ragazza lasciò in libertà l'uccello.

Kız kuşu serbest bıraktı.

- Tom non ha mai lasciato la casa.
- Tom non lasciò mai la casa.

Tom asla evi terk etmedi.

- Mia madre mi ha lasciato un messaggio.
- Mia madre mi lasciò un messaggio.

Annem bana bir mesaj bıraktı.

- Tom ha lasciato la scuola per baristi.
- Tom lasciò la scuola per baristi.

Tom barmenlik okulundan ayrıldı.

- Mary ha lasciato che Tom la baciasse.
- Mary lasciò che Tom la baciasse.

Mary Tom'un kendisini öpmesine izin verdi.

- Tom ha lasciato le sue chiavi nell'accensione.
- Tom lasciò le sue chiavi nell'accensione.

Tom anahtarlarını kontakta bıraktı.

- Tom mi ha lasciato le sue chiavi.
- Tom mi lasciò le sue chiavi.

Tom anahtarlarını bana bıraktı.