Translation of "Inquietante" in Spanish

Sei inquietante.

- Eres inquietante.
- Das miedo.

- Ho appena sentito una voce inquietante.
- Io ho appena sentito una voce inquietante.

Acabo de oír un rumor inquietante.

È un posto misterioso e inquietante.

Es un lugar misterioso y presagioso.

- C'era un silenzio inquietante.
- C'era un silenzio angoscioso.

Hubo un silencio inquietante.

SR: Sai, "Scandal" è stato molto inquietante per questa ragione.

SR: ¿Sabes? "Scandal" ha sido muy perturbador por esa razón.

Può essere un po' inquietante, e di sicuro presenta dei pericoli,

Puede ser algo tétrico y, de seguro, peligroso,

Questo posto è inquietante e non voglio restarci più del necessario.

Este lugar da miedo, y no queremos quedarnos más de lo necesario.

E non in modo inquietante solo per controllare la mente della gente,

no de una manera espeluznante como si controláramos el pensamiento,

Non c'è spettacolo più bello, e al contempo più inquietante, che la natura possa offrire di un bel temporale con tanto di lampi e tuoni.

No hay un espectáculo más bello y, al mismo tiempo, perturbador, ofrecido por la naturaleza, que una tormenta con muchos relámpagos y truenos.