Translation of "Incontrare" in Spanish

Voglio incontrare Tom.

Quiero encontrarme con Tom.

- Vuoi incontrare Tom?
- Vuole incontrare Tom?
- Volete incontrare Tom?
- Vuoi conoscere Tom?
- Vuole conoscere Tom?
- Volete conoscere Tom?

¿Quieres encontrarte con Tom?

incontrare il ragazzo perfetto.

que era conocer a un hombre fantástico.

Vorrei incontrare suo padre.

Me gustaría conocer a su padre.

- Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.
- Andai all'aeroporto per incontrare mio padre.
- Sono andata all'aeroporto per incontrare mio padre.

Fuí al aeropuerto para recibir a mi padre.

Mi piace incontrare nuove persone.

Me gusta conocer gente nueva.

- Voglio incontrare Tom.
- Io voglio incontrare Tom.
- Voglio conoscere Tom.
- Io voglio conoscere Tom.

Quiero conocer a Tom.

- Vogliamo incontrare Tom.
- Noi vogliamo incontrare Tom.
- Vogliamo conoscere Tom.
- Noi vogliamo conoscere Tom.

Queremos conocer a Tom.

- Vorrei incontrare Tom.
- Io vorrei incontrare Tom.
- Vorrei conoscere Tom.
- Io vorrei conoscere Tom.
- Mi piacerebbe incontrare Tom.
- A me piacerebbe incontrare Tom.
- Mi piacerebbe conoscere Tom.
- A me piacerebbe conoscere Tom.

Quisiera conocer a Tom.

- Ken è andato al parco per incontrare Yumi.
- Ken andò al parco per incontrare Yumi.

- Ken fue al parque a juntarse con Yumi.
- Ken fue al parque para reunirse con Yumi.

Vado a Berlino per incontrare amici.

Voy a Berlín a visitar a mi amigo.

Ho intenzione di incontrare Tom all'aeroporto.

Tengo la intención de encontrarme con Tom en el aeropuerto.

- Devo andare in aeroporto per incontrare mio cugino.
- Devo andare in aeroporto per incontrare mia cugina.

Tengo que ir al aeropuerto a ver a mi primo.

Ken è andato al parco per incontrare Yumi.

Ken fue al parque a juntarse con Yumi.

Meg era contenta di incontrare di nuovo Tom.

Meg estaba contenta de volver a ver a Tom.

- Non voglio incontrare Tom.
- Non voglio conoscere Tom.

- No quiero conocer a Tom.
- No quiero encontrarme con Tom.

Tom è andato a Boston per incontrare Mary.

Tom fue a ver a Mary a Boston.

Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole.

Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.

Fui molto contento di incontrare il mio vecchio amico.

Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.

Tom non è stato in grado di incontrare Mary.

Tom no pudo juntarse con Mary.

- Non voglio incontrare i tuoi genitori.
- Io non voglio incontrare i tuoi genitori.
- Non voglio incontrare i suoi genitori.
- Io non voglio incontrare i suoi genitori.
- Non voglio incontrare i vostri genitori.
- Io non voglio incontrare i vostri genitori.
- Non voglio conoscere i tuoi genitori.
- Io non voglio conoscere i tuoi genitori.
- Non voglio conoscere i suoi genitori.
- Io non voglio conoscere i suoi genitori.
- Non voglio conoscere i vostri genitori.
- Io non voglio conoscere i vostri genitori.

No quiero conocer a tus padres.

Tom deve incontrare Mary al parco domani alle 2:30.

Tom tiene que encontrarse con Mary en el parque a las 2:30.

Tom ha avuto la possibilità di incontrare Mary a Boston.

Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston.

Per incontrare la ragazza che mi aveva inviato tutte quelle emoji.

para ver a esa adolescente que me había enviado todos esos emojis.

Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.

Ella era la última persona que esperaba encontrar aquel día.

- Volevo incontrare una donna davvero matura.
- Io volevo incontrare una donna davvero matura.
- Volevo conoscere una donna davvero matura.
- Io volevo conoscere una donna davvero matura.

Quería conocer a una mujer realmente madura.

- Vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Vorrei conoscere la tua sorella maggiore.
- Io vorrei incontrare la tua sorella maggiore.
- Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore.

Me gustaría conocer a tu hermana mayor.

Ma poi continuavo a incontrare gente che andava proprio a quel matrimonio,

Pero luego empecé a encontrarme con gente que iba a esa misma boda

Ci vorranno tre relazioni prima di incontrare la propria vera anima gemella.

Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela.

È stato un piacere andare a Cuba e incontrare i miei parenti.

Fue placentero viajar a Cuba y reencontrarme con mis parientes.

Tuttavia, i comandanti ungheresi ordinano il truppe per marciare verso nord per incontrare i mongoli,

Sin embargo, los comandantes húngaros ordenaron a las tropas marchar al norte para encontrar a los mongoles,

- Tom stava morendo dalla voglia di incontrare Mary.
- Tom stava morendo dalla voglia di conoscere Mary.

Tom se moría por conocer a Mary.