Translation of "Finta" in Spanish

- Facciamo finta di essere alieni.
- Facciamo finta di essere degli alieni.
- Facciamo finta che siamo alieni.
- Facciamo finta che siamo degli alieni.

Vamos a fingir que somos alienígenas.

Facciamo finta di studiare!

¡Hagamos la finta de estudiar!

- Fanno orecchie da mercante.
- Loro fanno orecchie da mercante.
- Fanno finta di nulla.
- Loro fanno finta di nulla.
- Fanno finta di niente.
- Loro fanno finta di niente.

Hicieron oídos sordos.

Io farò finta di niente.

Haré como si nada.

Tom fece finta di dormire.

Tom fingió que dormía.

- Smettila di fare finta di non conoscermi.
- Smettetela di fare finta di non conoscermi.
- La smetta di fare finta di non conoscermi.

- Dejá de fingir que no me conocés.
- ¡Deja de fingir que no me conoces!

E io stavo solo facendo finta.

Y solo estaba fingiendo.

Facciamo finta di esser felici insieme.

Simulemos que somos felices juntos.

Feci finta di non averlo sentito.

- Fingiré no haber oído eso.
- Fingiré no haberlo oído.

- Tom fece finta di non sapere la risposta.
- Tom ha fatto finta di non sapere la risposta.

- Tom fingió no saber la respuesta.
- Tom hizo como si no supiera la respuesta.

Tom fece finta di non conoscere Mary.

Tom fingió no conocer a Mary.

Mary non è ammalata davvero. Fa finta.

En realidad Mary no está enferma, está fingiendo.

Fai finta che non sia successo niente.

Finge que no ocurre nada.

- Facciamo finta che siamo pirati.
- Facciamo finta che noi siamo pirati.
- Fingiamo di essere pirati.
- Fingiamo di essere dei pirati.

Juguemos a los piratas.

Lei fece finta di capire il poema di Mary.

Ella fingió entender el poema de Mary.

Tom fece finta di non sapere niente della situazione.

Tom fingió no saber nada acerca de la situación.

Ecco che arriva Tom! Fai finta di essere occupata!

¡Ahí viene Tom! ¡Haz como si estuvieras ocupada!

Ho fatto finta di essere forte quando mi sentivo debole,

He estado fingiendo ser fuerte, cuando me sentía débil,

- Facciamo finta di essere dei ninja.
- Fingiamo di essere dei ninja.

Finjamos que somos ninjas.

Mentre ritornavo a casa lo rividi, ma lui fece finta di non avermi vista.

Le vi cuando volvía a casa, aunque él fingió no haberme visto.

- Tom ha finto di non sentire nulla.
- Tom finse di non sentire nulla.
- Tom ha finto di non sentire niente.
- Tom finse di non sentire niente.
- Tom fece finta di non aver sentito nulla.

Tom fingió no haber oído nada.