Translation of "Fidarsi" in Spanish

Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio.

Fiarse es bueno, no fiarse es mejor.

Riuscire a fidarsi dell'istinto.

puedas confiar en tus instintos.

Fidarsi di ciò che si è.

Se trata de confiar en ti mismo, para ser tú.

Tom non sa più di chi fidarsi.

Tom ya no sabe en quién puede confiar.

- Tom ha detto a Mary di non fidarsi di John.
- Tom disse a Mary di non fidarsi di John.

Tom le dijo a Mary que no confiara en John.

- Puoi fidarti di lui.
- Potete fidarvi di lui.
- Può fidarsi di lui.

- Puedes confiar en él.
- Se puede confiar en él.

- Tom non dovrebbe fidarsi di Mary.
- Tom non si dovrebbe fidare di Mary.

Tom no debería confiar en Mary.

- Tom non si fida ancora di Mary.
- Tom continua a non fidarsi di Mary.

Tom todavía no confía en Mary.

- Non dovresti fidarti di Tom.
- Non dovreste fidarvi di Tom.
- Non dovrebbe fidarsi di Tom.

No deberías confiar en Tom.

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

Sin embargo, fue uno de los pocos mariscales que Napoleón podía confiar en un comando grande e independiente

- Puoi fidarti di lui per mantenere la parola data.
- Può fidarsi di lui per mantenere la parola data.
- Potete fidarvi di lui per mantenere la parola data.

Puedes confiar que él mantendrá su palabra.

- Stai correndo un grande rischio a fidarti di lui.
- Sta correndo un grande rischio a fidarsi di lui.
- State correndo un grande rischio a fidarvi di lui.

Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él.

- Non dovresti fidarti dell'uomo.
- Tu non dovresti fidarti dell'uomo.
- Non dovreste fidarvi dell'uomo.
- Voi non dovreste fidarvi dell'uomo.
- Non dovrebbe fidarsi dell'uomo.
- Lei non dovrebbe fidarsi dell'uomo.
- Non ti dovresti fidare dell'uomo.
- Tu non ti dovresti fidare dell'uomo.
- Non vi dovreste fidare dell'uomo.
- Voi non vi dovreste fidare dell'uomo.
- Non si dovrebbe fidare dell'uomo.
- Lei non si dovrebbe fidare dell'uomo.

- No deberíais confiar en este hombre.
- No debería confiar en este hombre.

- Non dovresti fidarti di lui.
- Non ti dovresti fidare di lui.
- Non dovreste fidarvi di lui.
- Non vi dovreste fidare di lui.
- Non dovrebbe fidarsi di lui.
- Non si dovrebbe fidare di lui.
- Non ci si dovrebbe fidare di lui.

No deberías confiar en él.

- Non puoi fidarti di una traduzione automatica.
- Non può fidarsi di una traduzione automatica.
- Non potete fidarvi di una traduzione automatica.
- Non ti puoi fidare di una traduzione automatica.
- Non si può fidare di una traduzione automatica.
- Non ci si può fidare di una traduzione automatica.
- Non vi potete fidare di una traduzione automatica.

No puedes confiar en la traducción de computadora.