Translation of "Fastidio" in Spanish

- Non mi dà fastidio.
- A me non dà fastidio.
- Non mi disturba.

No me molesta.

Tom ti sta dando fastidio?

¿Te está molestando Tom?

Il rumore era un fastidio.

El ruido era una lata.

- Non disturbare.
- Non dare fastidio.

No molestes.

Fermati! Le stai dando fastidio.

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

Il telefono può essere un fastidio.

El teléfono puede ser una molestia.

Federico ha continuato a darmi fastidio.

Friedrich me siguió molestando.

Questo non mi ha dato fastidio.

No me jodió.

L'avete detto solo per darmi fastidio?

¿Lo hicisteis únicamente para enojarme?

Queste cuffie mi danno fastidio alle orecchie.

Esos audífonos me dan dolor de oídos.

Chiedere consiglio, con grande fastidio del maresciallo Berthier.

consejos, para disgusto del mariscal Berthier.

- Ti disturba se faccio questo?
- Vi disturba se faccio questo?
- La disturba se faccio questo?
- Ti dà fastidio se faccio questo?
- Vi dà fastidio se faccio questo?
- Le dà fastidio se faccio questo?

¿Te molesta si hago esto?

Per tutto il giorno, ho provato fastidio e irritazione,

Estuve enfadada y molesta todo ese día

Mi dà fastidio ascoltare la musica ad alto volume.

Para mí es molesto escuchar música fuerte.

La sinusite è un fastidio per la maggior parte delle persone.

Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio.

- Odio essere un fastidio.
- Odio essere un disturbo.
- Odio essere una seccatura.

Detesto ser una molestia.

- Ha rotto il vaso di proposito per darmi fastidio.
- Lei ha rotto il vaso di proposito per darmi fastidio.
- Ha rotto il vaso di proposito per infastidirmi.
- Lei ha rotto il vaso di proposito per infastidirmi.
- Ruppe il vaso di proposito per infastidirmi.
- Lei ruppe il vaso di proposito per infastidirmi.
- Ruppe il vaso di proposito per darmi fastidio.
- Lei ruppe il vaso di proposito per darmi fastidio.

- Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
- Ella rompió el florero a propósito para molestarme.