Translation of "Dando" in Spanish

- Glielo sto dando.
- Gliela sto dando.
- Lo sto dando a lui.
- La sto dando a lui.

Se lo doy.

- Te lo sto dando gratuitamente.
- Te la sto dando gratuitamente.
- Ve lo sto dando gratuitamente.
- Ve la sto dando gratuitamente.
- Glielo sto dando gratuitamente.
- Gliela sto dando gratuitamente.

Te lo doy gratis.

- Mi stai dando del ladro?
- Mi sta dando del ladro?
- Mi state dando del ladro?
- Mi stai dando della ladra?
- Mi sta dando della ladra?
- Mi state dando della ladra?

¿Me estás llamando ladrón?

Sto solo dando un'occhiata.

Sólo estoy mirando.

Mi sta dando sui nervi.

Me está poniendo de los nervios.

Tom ti sta dando fastidio?

¿Te está molestando Tom?

Fermati! Le stai dando fastidio.

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

- Tom sta dando da mangiare alle mucche.
- Tom sta dando da mangiare alle vacche.

Tom está alimentando a las vacas.

No, grazie. Sto solo dando un'occhiata.

No, gracias. Solo estoy mirando.

- Sei pazzo?
- Stai dando i numeri?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

Perché mi state dando questo denaro?

¿Por qué me das este dinero?

- "Posso aiutarti?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."
- "Posso aiutarla?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."

- "¿Puedo ayudarlo?" "No, gracias. Solo estoy mirando."
- "¿Puedo ayudarla?" "No, gracias. Solo estoy mirando."

- Sto solo guardando.
- Sto solo dando un'occhiata.

Sólo estoy mirando.

- Il tuo duro lavoro sta dando i suoi frutti.
- Il vostro duro lavoro sta dando i suoi frutti.

Tu arduo trabajo está dando sus frutos.

Sto dando la mano al mio peggior nemico.

Estoy dándome la mano con mi peor enemigo.

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

Alcuni hanno compiuto il sacrifico estremo, dando la vita,

Algunos han dado su máximo sacrificio, su vida,

dando loro accesso a queste informazioni su se stesse,

dándoles acceso a información sobre ellos mismos,

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Al principio, pensé… "Los está cazando".

Utilizza anche pienamente i suoi generali, dando l'autonomia operativa sul strategico

También utiliza plenamente a sus generales, dándoles autonomía operacional en el nivel

Bela rifiuta categoricamente le richieste mongole, dando a Subotai il suo casus belli.

Bela llanamente rehuso las peticiones mongol, dandole a Subotai su casus belli.

- La bisessualità di Bert disturbava Tom ed eccitava Mary.
- La bisessualità di Bert stava dando dei problemi a Tom ed eccitava Mart.

La bisexualidad de Bert incomodaba a Tom y excitaba a Mary.