Translation of "Esterne" in Spanish

Da circostanze esterne."

empujado por circunstancias externas".

A prescindere dalle circostanze esterne?

sin importar las circunstancias externas?

Nel caso in cui si verificasse un malfunzionamento dovuto a negligenza personale o a cause esterne e indipendenti dal controllo del Centro Linguistico, lo studente dovrà svolgere nuovamente il test ripartendo dall'inizio.

En el caso de que se verificase una falla debido a negligencia personal o causas externas fuera del control del Centro de Idiomas, los estudiantes realizarán la prueba nuevamente comenzando desde el principio.