Translation of "Dall'inizio" in Turkish

- Parti dall'inizio.
- Parta dall'inizio.
- Partite dall'inizio.
- Comincia dall'inizio.
- Cominci dall'inizio.
- Cominciate dall'inizio.

Başından başla.

- Comincia dall'inizio.
- Cominci dall'inizio.
- Cominciate dall'inizio.

Baştan başlayın.

Cominciamo dall'inizio.

İstersen en baştan başlayalım.

Fin dall'inizio,

En başından beri,

- Perché non lo riprovi dall'inizio?
- Perché non la riprovi dall'inizio?
- Perché non lo riprova dall'inizio?
- Perché non la riprova dall'inizio?
- Perché non lo riprovate dall'inizio?
- Perché non la riprovate dall'inizio?

Neden onu baştan tekrar denemiyorsun?

- Lo sapevo fin dall'inizio.
- Io lo sapevo fin dall'inizio.

Ben bunu baştan beri biliyordum.

- Lo sapeva fin dall'inizio.
- Lui lo sapeva fin dall'inizio.

O bunu baştan biliyordu.

- Lo sapeva fin dall'inizio.
- Lei lo sapeva fin dall'inizio.

O bunu başlangıçtan beri biliyordu.

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

Hikayeyi bize baştan sona anlat.

- Avevo dei dubbi fin dall'inizio.
- Io avevo dei dubbi fin dall'inizio.

Baştan beri şüphelerim vardı.

Perché non cominciamo dall'inizio?

Neden başlangıçta başlamıyoruz?

Era il suo piano fin dall'inizio.

O, başından beri onun planıydı.

Tom sapeva fin dall'inizio chi ero.

Tom kim olduğumu başından beri biliyordu.

Dicci la storia dall'inizio alla fine.

Hikayeyi bize baştan sona anlat.

Ho letto il libro dall'inizio alla fine.

Kitabı baştan sona okudum.

Il piano era destinato a fallire dall'inizio.

Plan başından beri başarısızlığa mahkum edildi.

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Era ovvio fin dall'inizio che sarebbe andata così.

Bu işin böyle gitmeyeceği daha başından belliydi.

- Sapevo fin dall'inizio che Tom non stava dicendo la verità.
- Io sapevo fin dall'inizio che Tom non stava dicendo la verità.

Tom'un gerçeği söylemediğini başından beri biliyordum.

Dall'inizio di questo secolo sono stati apportati molti miglioramenti.

Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.

Ad ogni modo, dopo un anno dall'inizio del mio viaggio,

Yine de bu yola çıktıktan bir sene sonra

Sapevo fin dall'inizio che Mary era sotto la tua influenza.

Mary'nin senin nüfuzun altında olduğunu başından beri biliyordum.

Non importa quale strumento musicale tu voglia imparare, la cosa più importante è di non fare alcun errore fin dall'inizio, poiché gli errori si fissano nella memoria sempre meglio di tutto ciò che hai fatto bene.

Çalmayı öğrenmek istediğin hangi enstrüman olursa olsun en önemli olan şey çalmayı bitirene kadar hata yapmamandır, çünkü hatalar her zaman doğru yaptığın şeylerden daha iyi aklına yerleşir.

Non importa quale strumento musicale si vuole imparare a suonare, la cosa più importante è non commettere errori fin dall'inizio, perché gli errori sono sempre impressi in mente più facilmente di tutto quello che si fa bene.

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.