Translation of "Entro" in Spanish

- Arriverà entro un'ora.
- Lui arriverà entro un'ora.

Él llegará antes de una hora.

- Mi serve entro domani.
- Ne ho bisogno entro domani.
- Io ne ho bisogno entro domani.
- A me serve entro domani.

- Lo necesito antes de mañana.
- Lo necesito para mañana.

- Ti chiamerò entro una settimana.
- Vi chiamerò entro una settimana.
- La chiamerò entro una settimana.

- Te llamo dentro de una semana.
- Os llamaré en una semana.

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

Ella volverá antes de una semana.

- Finirà il lavoro entro domani.
- Lui finirà il lavoro entro domani.

El terminará el trabajo para mañana.

Infatti, entro il 2050

De hecho, en 2050,

Potrebbe sciogliersi entro questo secolo.

podrían derretirse a finales del siglo.

Sarò di ritorno entro mezzanotte.

Estaré de vuelta para medianoche.

Lo finirò entro domani pomeriggio.

Lo terminaré antes de mañana al mediodía.

- Sarò lì entro le otto in qualche modo.
- Sarò là entro le otto in qualche modo.
- Sarò lì entro le otto in qualche maniera.
- Sarò là entro le otto in qualche maniera.

Voy a estar allí a las ocho de alguna manera.

Lei sarà di ritorno entro un'ora.

Ella regresará en una hora.

Sarà di ritorno entro una settimana.

Dentro de una semana estará de vuelta.

Deve essere pronto entro il quindici.

Tiene que estar listo para el día quince.

Questo deve essere fatto entro lunedì.

Esto tiene que estar hecho para el lunes.

Il riassunto è entro una pagina.

- El resumen es una página.
- El resumen será de una sola página.

Da consumarsi preferibilmente entro il 20 novembre.

Consumir preferentemente antes del 20 de noviembre.

Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.

Pagaremos esta suma antes del 30 de junio.

Per favore, restituisca il libro entro domani.

Devuelve el libro mañana, por favor.

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.

- Ho un sacco di lavoro da finire entro il fine settimana.
- Io ho un sacco di lavoro da finire entro il fine settimana.
- Ho un sacco di lavoro da finire entro il weekend.
- Io ho un sacco di lavoro da finire entro il weekend.
- Ho molto lavoro da finire entro il weekend.
- Io ho molto lavoro da finire entro il weekend.
- Ho molto lavoro da finire entro il fine settimana.
- Io ho molto lavoro da finire entro il fine settimana.

Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

Entro il 2030 dovremo arrivare a metà strada.

Y tenemos que estar a mitad de camino para 2030.

Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina.

Él debiera estar llegando aeropuesto cerca de las nueve de la mañana.

- Devo restituire questi libri della biblioteca entro il 20 ottobre.
- Devo restituire questi libri della biblioteca entro il venti ottobre.

Tengo que devolver estos libros de la biblioteca para el veinte de octubre.

È la prima volta che entro in una moschea.

Es la primera vez que entro a una mezquita.

Kate vuole finire i suoi compiti entro le dieci.

Kate quiere terminar su tarea para las diez.

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

en términos de PIB añadido al PIB del mundo para el año 2030.

Entro il 2100 saranno circa 4, i miliardi di tonnellate.

Para el 2100, serán 4 mil millones de toneladas.

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata

Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado.

L'ammontare della Vostra auto sarà interamente rimborsato entro 60 mesi.

Su coche estará pagado en 60 meses.

L'Apollo 8 ha volato entro 69 miglia dalla superficie della Luna.

El Apolo 8 voló a 69 millas de la superficie de la Luna.

Per arrivare a metà strada verso lo zero entro il 2030,

Para llegar a medio camino de cero para 2030,

Dobbiamo consegnare le nostre relazioni entro la fine di questo mese.

Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.

Tom non vive propriamente entro i confini del municipio di Boston.

Tom realmente no vive dentro de los límites de la ciudad de Boston.

Il traduttore ha detto che la traduzione sarebbe stata pronta entro lunedì.

El traductor dijo que la traducción estará lista para el lunes.

- Abbiamo iniziato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
- Noi abbiamo iniziato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
- Abbiamo cominciato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.
- Noi abbiamo cominciato a costruire la casa due mesi fa e la termineremo entro un anno.

Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año.

Entro l'anno 1000, i Dogi di Venezia si definivano anche "Duchi di Dalmazia".

Para el año 1000, los dogos de Venecia también se diseñaron a sí mismos como "duques de Dalmacia".

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

Stafford e Cernan volarono con il modulo lunare entro nove miglia dalla superficie della Luna.

Stafford y Cernan volaron el Módulo Lunar a menos de nueve millas de la superficie de la Luna.

Tutti i membri sperano che Tatoeba avrà un milione di frasi entro la fine dell'anno.

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

- Tom deve esser lì entro le 2:30.
- Tom dev'essere lì per le 2:30.

Tom tiene estar ahí a las 2:30.

Sotto enormi pressioni per far atterrare un astronauta sulla Luna entro la fine del decennio, la NASA

Bajo una enorme presión para que un astronauta aterrizara en la Luna a finales de la década, la NASA

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.

Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.

Se i tuoi colleghi non vengono al lavoro, o fai il loro lavoro o ti licenzio entro domani mattina.

Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana.

Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.