Translation of "Dovrò" in Spanish

- Dovrò aiutarli.
- Io dovrò aiutarli.
- Dovrò aiutarle.
- Io dovrò aiutarle.

Tendré que ayudarles.

- Dovrò trovarne un altro.
- Dovrò trovarne un'altra.
- Ne dovrò trovare un altro.
- Ne dovrò trovare un'altra.

Tendré que buscar otro.

- Dovrò provare qualcos'altro.
- Io dovrò provare qualcos'altro.

Tendré que probar otra cosa.

Dovrò amputare.

Voy a tener que amputar.

Cosa dovrò fare?

¿Qué tendré que hacer?

- Dovrò studiare dieci ore domani.
- Io dovrò studiare dieci ore domani.

Mañana, tendré que estudiar diez horas.

- Dovrò dirle la verità domani.
- Le dovrò dire la verità domani.

Tendré que decirle la verdad mañana.

Dovrò tagliarlo e aprirlo.

Voy a tener que abrirlo.

Forse dovrò licenziare Tom.

Puede que tenga que despedir a Tom.

Dovrò cambiare la lavatrice.

Tendré que cambiar la lavadora.

Dovrò dirgli la verità domani.

Tendré que decirle la verdad mañana.

Dovrò scrivere testi in inglese.

Tendré que escribir textos en inglés.

Dovrò cambiare i miei piani.

Tendré que cambiar mis planes.

- Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta.
- Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale.
- Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta.

Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad.

Dovrò chiedere aiuto, per venirne fuori.

Debo pedir ayuda para salir de esta.

Dovrò stare lontano per qualche tempo.

Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

Lascia la porta socchiusa, così non dovrò svegliarti per rientrare.

- Deja la puerta entreabierta, así no tendré que despertarte cuando vuelva.
- Deja la puerta entreabierta, así no te despertaré cuando regrese.

Continuo continuamente a dimenticare la mia password. Questa volta dovrò scriverla da qualche parte.

Siempre se me olvida la contraseña. Tendré que apuntarla en algún sitio esta vez.