Translation of "Difetti" in Spanish

- Tutti hanno difetti.
- Tutti hanno dei difetti.

Todos tienen defectos.

- Tutti hanno dei difetti.
- Abbiamo tutti dei difetti.

Todo el mundo tiene debilidades.

Abbiamo tutti dei difetti.

Todos tenemos defectos.

Questo sistema ha degli ovvi difetti.

Este sistema tiene defectos obvios.

Ho un grande difetto: trovare difetti negli altri.

Tengo un gran defecto: encontrar defectos en los demás.

Scrivi i difetti del tuo amico sulla sabbia!

¡Escribe las fallas de tu amigo en la arena!

Tom è una brava persona con molti difetti.

Tom es una buena persona con muchos defectos.

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

Todas las otras ideas tenían fallas aún mayores.

Colui cerca un amico senza difetti resta senza amici.

El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos.

Anche dopo 5 anni di sviluppo e test, era ancora pieno di difetti.

Incluso después de 5 años de desarrollo y pruebas, todavía estaba plagado de defectos.

Jack trova sempre difetti negli altri. È per questo che tutti lo evitano.

Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.

Molti mi hanno detto di non voler mettere in mostra difetti e vulnerabilità

Muchos me dicen que no les gusta mostrar fallas y puntos vulnerables,

Sono una persona che ha molti difetti, ma che possono essere facilmente corretti.

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,

La vera amicizia è quella che ci permette di parlare, ai nostri amici, di tutti i suoi difetti e tutte le nostre qualità.

La verdadera amistad es aquella que nos permite hablar, con nuestro amigo, de todos sus defectos y todas nuestras cualidades.