Translation of "Negli" in Spanish

- Guardami negli occhi.
- Guardatemi negli occhi.
- Mi guardi negli occhi.

Mírame a los ojos.

- L'ha guardata negli occhi.
- Lei l'ha guardata negli occhi.
- La guardò negli occhi.
- Lei la guardò negli occhi.

Le miró a los ojos.

- L'ho guardato negli occhi.
- Lo guardai negli occhi.

Le miré a los ojos.

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.
- Mi ha guardato negli occhi.
- Lui mi ha guardato negli occhi.
- Mi ha guardata negli occhi.
- Lui mi ha guardata negli occhi.

Él me miró a los ojos.

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.

Él me miró a los ojos.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

- No soy bueno para los deportes.
- Se me dan mal los deportes.

negli ultimi decenni,

durante las últimas décadas,

Negli ultimi anni,

Durante los últimos años,

Entrano negli edifici.

Se infiltran en edificios.

Guardatemi negli occhi!

¡Mostrame los ojos!

Guardatemi negli occhi.

Mírame a los ojos.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

- Ella nació en la década del 50.
- Nació en los años cincuenta.

Quando la televisione divenne popolare negli anni 1960 negli USA,

cuando la TV fue popular por primera vez en la década de 1960 en EE.UU.,

- Sono nato negli anni trenta.
- Sono nata negli anni trenta.

Nací en los años treinta.

- Non interferire negli affari degli altri.
- Non interferite negli affari degli altri.
- Non interferisca negli affari degli altri.

No te metas en las cosas de los demás.

- Lui è ancora inesperto negli affari.
- È ancora inesperto negli affari.

Aún está verde en los negocios.

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

¿Va a ir ella a Estados Unidos este año?

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

Quiere ir a los Estados Unidos.

negli ultimi 30 anni,

en las últimas tres décadas,

Negli ultimi dieci anni,

Durante la ultima década,

Negli ultimi 10 anni,

En los últimos 10 años,

Specialmente negli ultimi anni.

especialmente en los últimos años

Mi guardi negli occhi.

Mírame.

Mi guardò negli occhi.

Me miró a los ojos.

Andò negli Stati Uniti.

Se fue a los Estados Unidos.

Benvenuto negli Stati Uniti.

Bienvenido a los Estados Unidos.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos?
- ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?

- Vorrei che lei mi guardasse negli occhi.
- Vorrei che mi guardasse negli occhi.

Ojalá ella me mirara a los ojos.

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

Él tiene muchos amigos en los Estados Unidos.

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Me gustaría ir a Estados Unidos.

- Non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.

No te hemos visto en los últimos cuatro años.

Tempo fa, negli anni '80,

En la década de 1980,

E dei nemici negli altri

enemigos y demás,

Negli ultimi giorni di vita,

En los últimos días de su vida,

Questo accadeva negli anni '90.

Esto fue en la década de 1990.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

En EE. UU., por ejemplo,

Non l'abbiamo fatto negli USA,

No hicimos eso en EE.UU.,

Diverse volte negli ultimi anni.

varias veces durante los últimos años.

Sono abili negli sport all'aperto.

Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.

E raramente guarda negli occhi,

y raramente mira a los ojos

Piove abbondantemente negli ultimi tempi.

Está lloviendo mucho últimamente.

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

- Estuve en los Estados Unidos dos veces.
- He estado dos veces en los Estados Unidos.
- Estuve dos veces en los EE.UU.

- Ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Lui ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Lui disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.

Dijo que irá a Estados Unidos.

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

Se marchó a Estados Unidos a estudiar medicina.

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos?

Come molte persone negli ultimi anni,

Y como muchas personas en el último par de años,

Ho mangiato moltissime alghe negli anni,

He comido muchas algas en mi vida.

Per cercare gli animali, negli edifici,

para buscar criaturas, ya sea en edificios

È così che comunicano negli abissi.

Así se comunica en lo profundo.

Tutto ebbe inizio negli anni '40

La historia empieza en los años cuarenta

Anche negli U23 non ha funzionato.

En U23 tampoco funcionó.

Questa città è negli Stati Uniti.

Esta ciudad está en los Estados Unidos.

Oh, devi essere bravo negli sport.

- Oh, debes ser bueno en los deportes.
- Oh, debes ser buena en los deportes.

Non siamo più negli anni '80.

No estamos más en los 80.

Io non sono brava negli sport.

- No soy bueno para los deportes.
- No se me dan bien los deportes.
- Se me dan mal los deportes.

Tom non è bravo negli sport.

A Tomás no se le dan bien los deportes.

I vestiti sono conservati negli armadi.

La ropa se guarda en armarios.

John è nato negli Stati Uniti.

John nació en Estados Unidos.

Alcuni animali si riproducono negli zoo.

Algunos animales se reproducen en los zoológicos.

- Il denaro è di grande importanza negli ambienti politici.
- I soldi sono di grande importanza negli ambienti politici.
- Il denaro riveste grande importanza negli ambienti politici.

El dinero es muy importante en los círculos políticos.

- Qual è la tua città preferita negli Stati Uniti?
- Qual è la sua città preferita negli Stati Uniti?
- Qual è la vostra città preferita negli Stati Uniti?

¿Cuál es tu ciudad de los Estados Unidos favorita?

- Tom ha visto le lacrime negli occhi di Mary.
- Tom vide le lacrime negli occhi di Mary.

Tom vio las lágrimas en los ojos de Mary.

Che negli ultimi 10.000 anni, messi assieme.

que en los 10 000 años anteriores juntos.

Impiegata negli impianti industriali in Nord America,

que se utiliza en polígonos industriales de EE. UU.,

Abbiamo visto che negli ultimi 50 anni,

Aquí vemos que en los últimos 50 años

Tutti i giorni negli ultimi 25 anni.

cada día durante los últimos 25 años.

Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare.

- Michael Jackson es popular en los E.U.
- Michael Jackson es popular en los Estados Unidos.

Non devi correre negli edifici della scuola.

- No se debe correr dentro de la escuela.
- No debes correr en los edificios escolares.

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en los Estados Unidos.
- No he ido nunca a los Estados Unidos.

Sua sorella non va negli Stati Uniti.

Su hermana no va a los Estados Unidos.

Quante sono le auto negli Stati Uniti?

¿Cuántos autos hay en Estados Unidos?

Quando pensavate di ritornare negli Stati Uniti?

¿Cuándo piensan regresar a los Estados Unidos?

Facendo così circolare più virus negli allevamenti.

lo que significaba más virus en las granjas.

Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

Estaba demasiado avergonzado para mirarla a los ojos.

Nessuno saprà cosa succederà negli anni '90.

Nadie sabe qué sucederá en los años 90.

Sono stato negli Stati Uniti due volte.

Estuve en los Estados Unidos dos veces.

Tom non è molto bravo negli sport.

- Tom no es muy bueno en los deportes.
- A Tom no se le dan muy bien los deportes.

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

No debes interferir en los asuntos de otras personas.

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

Ma negli anni divenuta arrogante, crudele e materialista.

con el tiempo se volvió arrogante, cruel y materialista.

In più di un'occasione negli ultimi 13.000 anni.

en más de una ocasión durante los últimos 13 000 años.

è salito alle stelle negli ultimi due decenni.

se ha disparado en las últimas dos décadas.

Che mi obbligarono a tornare negli Stati Uniti.

donde me obligaron a regresar a EE. UU.

Ero un bambino negli Anni '60 e '70

Era un pequeño niño en los 60 y 70,

Sembrerebbe che l'80% della plastica negli oceani

Los informes indican que el 80 % del plástico en los océanos

Stesse scarpe in Giordania e negli Stati Uniti.

zapatos similares, Jordania, EE. UU.

E la musica pirata su CD negli USA

y música pirateada en EE.UU.,

Nel terreno, molto in profondità, o negli oceani.

en el suelo, bajo tierra o en los océanos.

Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?

Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti un giorno.

- Un día quiero ir a Estados Unidos.
- Me gustaría ir a los Estados Unidos un día.