Translation of "Sabbia" in English

- Odio la sabbia.
- Io odio la sabbia.

I hate sand.

È sabbia.

It's sand.

E quanta sabbia!

and dusty.

La sabbia brucia.

The sand is burning hot.

- Quanta sabbia c'è nel secchio?
- Quanta sabbia c'è nel secchiello?

How much sand is in the bucket?

- Ha scavato un buco nella sabbia.
- Lui ha scavato un buco nella sabbia.
- Scavò un buco nella sabbia.
- Lui scavò un buco nella sabbia.

He dug a hole in the sand.

- Hai spento l'incendio con della sabbia?
- Ha spento l'incendio con della sabbia?
- Avete spento l'incendio con della sabbia?

Have you extinguished fire with sand?

- Non andare in bici sulla sabbia.
- Non andate in bici sulla sabbia.
- Non vada in bici sulla sabbia.

Don't ride a bicycle on sand.

- È solo una distesa di sabbia.
- È soltanto una distesa di sabbia.
- È solamente una distesa di sabbia.

It's just a stretch of sand.

- Non mi piace la sabbia.
- A me non piace la sabbia.

I don't like sand.

Ho mangiato della sabbia.

I ate sand.

La sabbia era calda.

The sand was warm.

La sabbia è calda.

The sand is warm.

Io odio la sabbia.

I hate sand.

Ho della sabbia nell'occhio.

I got some sand in my eye.

- Ho della sabbia tra i capelli.
- Ho della sabbia fra i capelli.

I've got sand in my hair.

- Tom ha caricato il camion di sabbia.
- Tom caricò il camion di sabbia.

Tom loaded the truck with sand.

- Ha riempito il suo secchio di sabbia.
- Riempì il suo secchio di sabbia.

She filled her bucket with sand.

Ma c'è comunque abbastanza sabbia.

But still sandy enough to dig.

La sabbia asciutta assorbe l'acqua.

Dry sand absorbs water.

Scavò un buco nella sabbia.

He dug a hole in the sand.

Costruiamo un castello nella sabbia.

Let's build a castle in the sand.

C'è molta sabbia nel deserto.

There's a lot of sand in the desert.

- Hanno anche costruito un castello di sabbia.
- Loro hanno anche costruito un castello di sabbia.

They also built a sand castle.

Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

We found the footprints in the sand.

Il vetro si ottiene dalla sabbia.

Glass is made from sand.

La sabbia sulla spiaggia era bianca.

The sand on the beach was white.

Ha scavato un buco nella sabbia.

He dug a hole in the sand.

Il vetro è creato dalla sabbia.

Glass is made from sand.

I bambini stanno giocando sulla sabbia.

The children are playing in the sand.

- Tom ha distrutto il castello di sabbia dei bambini.
- Tom distrusse il castello di sabbia dei bambini.

Tom destroyed the children's sand castle.

- I soldati hanno riempito i sacchi con la sabbia.
- I soldati riempirono i sacchi con la sabbia.

The soldiers filled the sandbags with sand.

Tamburella un avvertimento che risuona nella sabbia.

He drums a warning that resonates through the sand.

La schiuma del mare bacia la sabbia.

The frothy sea kisses the beach sand.

Tom ha scavato una buca nella sabbia.

Tom dug a hole in the sand.

Tom ha fatto un castello di sabbia.

Tom made a sand castle.

Tom ha disegnato un cerchio sulla sabbia.

Tom drew a circle in the sand.

- La bottiglia era piena di qualcosa che sembrava sabbia.
- La bottiglia era stata riempita di qualcosa che sembrava sabbia.

The bottle was filled with what looked like sand.

- Ha messo la testa sotto la sabbia come uno stuzzo.
- Mise la testa sotto la sabbia come uno stuzzo.

He stuck his head in the sand like an ostrich.

Una tarantola, vedi? È tutta ricoperta di sabbia.

Tarantula, see him? Look, he's totally covered in the sand.

L'operaio sta trasportando della sabbia con una pala.

The worker is carrying sand with a shovel.

I bambini costruiscono castelli di sabbia sulla spiaggia.

The children built a sand castle on the beach.

Tomi si è tolto la sabbia dai piedi.

Tom wiped the sand from his legs.

Mary ha disegnato un grande cerchio sulla sabbia.

Mary drew a large circle in the sand.

Scrivi i difetti del tuo amico sulla sabbia!

Write your friend's faults on the sand!

La stessa potenza starà in un granello di sabbia.

all that power will be able to fit into a single grain of sand.

Sento la soffice sabbia sotto i miei piedi nudi.

I feel the soft sand under my bare feet.

I soldati hanno riempito i sacchi con la sabbia.

The soldiers filled the sandbags with sand.

Non fare una montagna di un granello di sabbia.

Don't make a mountain out of a molehill.

I ragazzi stanno ancora giocando nella cassa di sabbia.

The boys are still playing in the sandbox.

Come quando c'è il ghiaccio sulla strada. Usano la sabbia.

You know when they grit the road against ice? They use sand.

Che tendevano agguati nella sabbia per catturare gli ignari sommozzatori.

that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.

Il tuo progetto è come una casa costruita sulla sabbia.

Your scheme is like a house built on the sand.

Ha messo la testa sotto la sabbia come uno stuzzo.

He stuck his head in the sand like an ostrich.

La bottiglia era stata riempita di qualcosa che sembrava sabbia.

The bottle was filled with what looked like sand.

Non riusciamo a camminare a piedi nudi sulla sabbia bollente.

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

I bambini stanno costruendo dei castelli di sabbia sulla spiaggia.

The children are building sand castles on the beach.

Però si può usare un po' di sabbia per creare attrito.

What you can do is use some sand, though, use it as, like, grit.

Tom ha scritto il suo nome nella sabbia con un bastone.

Tom wrote his name in the sand with a stick.

La sabbia era così calda che ci ha bruciato i piedi.

The sand was so hot that it burned our feet.

Vedo davvero l'eternità in un'ora e il mondo in un granello di sabbia.

I do see eternity in an hour and the world in a grain of sand.

La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi.

My university can't afford to grit its car parks.

Ma delle ossa speciali nelle orecchie registrano anche le più piccole vibrazioni nella sabbia.

But special bones in her ears register minute vibrations in the sand.

Tom ha fatto finire la sua macchina da golf in un banco di sabbia.

Tom drove his golf cart into a sand trap.

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

"Okay, those are the animals she's killing." So I'm looking at kills. I'm looking at little marks, diggings in the sand,

Così la prima notte mi sono addormentato sulla sabbia a mille miglia da qualsiasi terra abitata.

So the first night I fell asleep on the sand, a thousand miles from any inhabited land.